Publicidad
SCHEMA D' INSTALLATION DE BASE /
BASISINSTALLATIONSSCHALTPLAN
JP1
PG
N
n-1
-
+
-
L
+
LETZTER STOCK
LAST FLOOR
JP1
PG
N
2-1
-
+
-
L
+
SECOND FLOOR
ZWEITER STOCK
JP1
PG
N
1-1
-
+
-
L
+
FIRST FLOOR
ERSTER STOCK
-
L
+
ANSCHLIESSEN AN
TO THE PANEL PANELS
ADS-TÜRSTATION/
1
2
4
5
DIAGRAM
7
8
A
0
JP1
PG
JP1
N
PG
n-2
N
-
+
-
L
+
1. Avec le poste sous tension et au repos,
retirez le couvercle puis changez la
ULTIMA PLANTA
DERNIER ETAGE
position
programmation JP1 sur «PG». Une
tonalité caractéristique se laisse
entendre indiquant qu'il est entré en
JP1
PG
programmation.
N
2-2
• La durée entre les étapes 1 et 2 doit être inférieure à 2 minutes. Si vous dépassez ce lapse de temps, replacez le
pontet JP1 dans sa position de départ et recommencez le processus.
• Pour réaliser la programmation du poste il faut que celui-ci se trouve sous tension.
NOTE:
Veuillez demander le guide technique ADS Cod. 94725 pour plus de renseignements sur l'installation ou visitez notre site web:
-
+
www.fermax.com
-
L
+
SEGUNDA PLANTA
SECOND ETAGE
JP1
PG
1-2
N
-
+
-
L
+
1. Entfernen Sie die Abdeckung des Telefons
im Bereitschaftsmodus und stecken Sie die
Steckbrücke JP1 in die Position „PG"
um. Es wird dabei ein charakteristischer
PREMIER ETAGE
PRIMERA PLANTA
Signalton ausgegeben, der anzeigt, dass
das Telefon programmiert werden kann.
• Die Zeit zwischen Schritt 1 und 2 muss unter 2 Minuten liegen. Wird dieser Zeitintervall überschritten, ist die
Steckbrücke wieder in die Ausgangsposition zu setzen und der Vorgang ist zu wiederholen.
• Um die Programmierung durchzuführen, ist es erforderlich, dass das Telefon eingeschaltet ist.
HINWEIS:
Konsultieren Sie das technische ADS-Handbuch, Code 94725, für weitere Einzelheiten zur Installation oder besuchen Sie die technische
RELIER AU SCHEMA DE
CONECTAR AL ESQUEMA
Abteilung auf unserer Webseite:
3
6
PLATINE ADS
9
DE PLACA/PLACAS ADS
www.fermax.com
PROGRAMMATION DES POSTES
JP1
PG
N
2
4
5
7
8
A
JP1
0
PG
- L +
N
2. Composez
correspondant au poste. Une sonnerie
du
pontet
de
de confirmation se laisse entendre à
nouveau.
TELEFONPROGRAMMIERUNG
JP1
PG
N
2
4
5
7
8
JP1
A
0
PG
- L +
N
2. Geben Sie die Rufnummer des
entsprechenden Telefons ein. Dabei
wird
erneut
ausgegeben.
2
4
3
3
5
7
6
6
8
A
9
9
0
le
numéro
de
ligne
3. Replacez le pontet JP1
dans sa position de départ
et remettez le couvercle du
poste.
2
4
3
3
5
7
6
6
8
A
9
9
0
3. Stecken
Steckbrücke wieder in die
ein
Signalton
Ausgangsposition zurück,
um und bringen Sie die
Abdeckung des Telefons
an.
JP1
PG
N
JP1
PG
- L +
N
JP1
PG
N
JP1
PG
- L +
N
Sie
die
Publicidad
