Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. Cat. No. No de Cat. No de Cat. 48-11-2401 48-59-2401 48-11-2420 2510-20 Cat. No. No de Cat. 48-11-2402 48-11-2440 New batteries must be charged before fi rst use. Les batteries neuves doivent être M12™...
8. DO NOT USE AN EXTENSION CORD UNLESS personal injury. charger, the light will indicate a MILWAUKEE Branch Offi ce/Service Center or the IT IS ABSOLUTELY NECESSARY. Using the 18. STORE YOUR BATTERY PACK AND CHAR- the following situations: participating retailer nearest you.
Página 3
WARNING Charge only MILWAUKEE will repair or replace a battery pack which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material may be extremely hot or cold, or wet. Allow the 12V Li-Ion batteries in the MILWAUKEE 12V or workmanship for the stated warranty period from date of purchase.
Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the date of purchase unless otherwise noted. Return of the power tool to a MILWAUKEE factory Service Center des blessures graves.
« Pictographie ») sur la pile de votre outil, indiquent Mise au rebut des batteries au lithium-ion que MILWAUKEE a pris des dispositions avec Re- Les batteries au lithium-ion MILWAUKEE présen- SPÉCIFICATIONS chargeable Battery Recycling Corporation (RBRC) tent moins de risques pour l’environnement que...
Página 6
Continu Charge normale •Il n’est nécessaire de charger la batterie au lithium- 140°F) à ion MILWAUKEE que lorsqu’elle a atteint la fi n 0°C (32°F) ou moins Clignotant Pas de charge de sa charge. Pour signaler la fi n de la charge, l’alimentation vers l’outil baisse rapidement, lais-...
Página 7
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; Chaque bloc-piles MILWAUKEE (vendu avec les produits sans fi l et/ou en guise de bloc-piles de remplacement) est consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à...
FUNCIONAMIENTO PARA LAS BATERÍAS DE cargador. Asegúrese de que el cable de extensión Entrada Entrada Entrada Entrada Salida Cat. No. MILWAUKEE IONES DE LITIO 12 V Y EL CAR- se halle en buenas condiciones eléctricas. Cargador Volts de milli-Amperios Volts de Amperios Volts Salida Batería de...
Cargue solamente batería está demasiado caliente o fría) o continua lámbricas a agua o lluvia, ni deje que se mojen. las baterías de MILWAUKEE iones de litio 12 V Mantenimiento y almacenaje (la batería se está cargando). Esto podría dañar la batería y la herramienta. No Almacene su cargador en un lugar frío y seco.
Página 10
MILWAUKEE reparará o reemplazará la batería que, luego de ser examinada, MILWAUKEE mano de obra. En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE compruebe que presenta defectos en material o mano de obra.
Central Time tailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center ® première qualité N . Votre...