Publicidad
Korrektur der Schnurspannung
A1
(nur wenn sich Rollo
von selbst öffnet)
A3
A1 Correction de la tension du
cordon (uniquement si le store
s'ouvre tout seul)
A3 Faire un nouveau nœud sur
un côté
A1 Correcção da tensão do
ordão (só se o estore abrir
automaticamente)
A3 Fazer um nó novo num
lado
A1 Korekcja naprężenia sznurka
(tylko w przypadku, gdy roleta
otwiera się samoczynnie)
A3 Po jednej stronie zawiązać
nowy węzeł
6
Auf einer Seite
neuen Knoten
setzen
A1 Correction of cord tension
(only if roller blind is
self-opening)
A3 Put a new knot on one side
A1 Nööri pinguse reguleerimine
(kui ruloo läheb iseenesest
lahti)
A3 Teha ühele poole uus sõlm
A1 Измнни натяжния шнура
(только сли ролло-штора
самопроизвольно
открыватся)
A3 На одной сторон завяжит
новый узл
A2
A4
0
A1 Correctie van de bandspanning
(alléén wanneer het rolluik
vanzelf opent)
A3 Aan één zijde een nieuwe
knoop maken
A1 Correzione della tensione
del cordone (solo se il rollo
si a pre da solo)
A3 Fare un nuovo nodo in
un lato
A1 Virvelės įtempimo koregavimas
(tik tuomet, jei markizės pačios
nusileidžia)
A3 Vienoje pusėje užrišti naują
mazgą
1.
2.
ø3x12
A1 Corrección de la tensión de
la cuerda (sólo si la persiana
se abre por si misma)
A3 Poner a un lado un nuevo
nudo
A1 ¢ÈÔÚıÒÛÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘
ÎÔÚ‰ÔÓÈÔ‡ (ÌfiÓÔ ·Ó Ë
ÚÔÏÏÔÎÔ˘ÚÙ›Ó· ·ÓÔ›ÁÈ ·fi
ÌfiÓË Ù˘)
A3 ™¯ËÌ·Ù›ÛÙ ·fi ÙË Ì›· Ï˘Ú¿
Ó¤Ô ÎfiÌÔ
A1 Troses spriegojuma
regulēšana (vienīgi gadījumā,
ja žalūzija pati atveras)
A3 Izveidot jaunu mezglu vienā
pusē
Publicidad
