•
Présentation du menu déroulant
(Commande locale éteinte ou en fonctionnement)
•
Voorstelling van het rolmenu (Plaatselijke bedie-
ningsinrichting uitgeschakeld of in werking)
•
Presentation of the drop-down menu
(Local control off or on)
•
Präsentation des Dropdown-Menüs
(Ortsbedienung aus- oder eingeschaltet)
•
Presentación del menú desplegable
(Mando local apagado o en funcionamiento)
E
•
Réglage de l'heure
A
•
Instelling van de tijd
•
Setting the time
A
D
•
Uhrzeiteinstellung
•
Ajuste de la hora
•
Acerto da hora
15
•
Apresentação do menu pendente
(Comando local apagado ou em funcionamento)
•
Παρυσίαση τυ εκτυλισσ�ενυ �ενύ
(Τπικ ειριστήι σηστ ή σε λειτυργία)
•
Выбор аудио источника
(Модуль локального управления)
•
Açılır menünün tanıtımı
(Lokal kumanda kapalı veya çalışıyor)
C
•
Ρύθ�ιση της ώρας
•
Регулировка времени
•
Saat ayarı
B