SK
V záujme bezpečného je vašou povinnosťou:
•
pozorne si prečítať všetky dokumenty obsiahnuté
na priloženom CD predtým, ako zariadenie uvediete
do prevádzky,
•
nainštalovať, používať, udržiavať a opravovať
zariadenie v súlade s odporúčaniami spoločnosti
SAMES KREMLIN a národnými a/alebo miestnymi
predpismi,
•
uistiť sa, že používatelia tohto zariadenia boli
zaškolení, riadne porozumeli pravidlám bezpečnosti a
používajú ich.
Déclaration(s) de conformité au verso de ce document / Declaration(s) of conformity at the back of this document / Konformitätserklärung(en) auf der Rückseite dieser
Unterlage
/
Declaración
(es)
de
conformidad
/ Declaração(ções) de conformidade no verso do documento / Conformiteitsverklaring(en) op de keerzijde van dit document / Försäkran om överensstämmelse på omstående
sida
av
detta
dokument
/
/ Prohlášení o shodě se nachází/nacházejí na zadní straně tohoto dokumentu / Deklaracija(e) o skladnosti na hrbtni strani tega dokumenta / Vyhlásenie/-a o zhode sa
nachádzajú na zadnej strane dokumentu / A dokumentum hátlapján szereplő megfelelőségi nyilatkoz(ok) / Declaraţii de conformitate pe versoul acestui document
SAMES KREMLIN
A
biztonságos
felelőssége, hogy:
•
a
figyelmesen
tartalmazott összes dokumentumot,
•
a berendezést a SAMES KREMLIN ajánlasainak
valamint a nemzeti és/vagy helyi szabályozásoknak
megfelelően helyezze üzembe, használja, tartsa
karban és javítsa,
•
megbizonyosodjon róla, hogy a berendezés
felhasználói képzettek, tökéletesen megértették és
alkalmazzák a biztonsági előírásokat.
en
el
reverso
de
Vaatimustenmukaisuusvakuutukset
HU
használat
érdekében
berendezés
üzembe
helyezése
elolvassa
a
mellékelt
este
documento
/
Dichiarazione/i
tämän
asiakirjan
kääntöpuolella
- 2 -
az
Ön
Pentru o utilizare sigură, este responsabilitatea dvs.
să:
előtt
•
Citiţi cu atenţie toate documentele de pe CD-ul
CD
által
anexat,
înainte
echipamentului,
•
Instalaţi,
utilizaţi,
echipamentul
conform
KREMLIN precum şi reglementărilor naţionale şi/sau
locale,
•
Vă asiguraţi că utilizatorii acestui echipament au
fost instruiţi, au înţeles perfect regulile de securitate şi
le aplică integral.
di
conformità
sul
retro
/
Deklaracja(e)
zgodności
RO
de
punerea
în
funcţiune
a
întreţineţi
şi
reparaţi
instrucţiunilor
SAMES
del
presente
documento
na
odwrocie
dokumentu
N° : 578.138.130-1907