Použití přístroje |
Uporaba naprave
Předehřívání |
1
Nastavte teplotu
Állítsa be a hőmérsékletet
Namjestite temperaturu
Nastavite temperaturo
Nastavenie teploty
Příprava |
Az étel elkészítése
2
Vložení pokrmu
Étel behelyezése
Umetnuti hranu
Vstavljanje jedi
Vložte jedlá na pečenie
Plech nebo rošt podle potřeby. Do trouby je možné vkládat talíře do Ø 23 cm.
Lap vagy sütőrostély szükség szerint. A sütőbe legfeljebb 23 cm átmérőjű tányér fér be.
Tepsija ili roštiljasta rešetka po potrebi. U pećnicu se mogu staviti tanjuri do Ø 23.
Po potrebi pekač ali rešetka za peko. V peč lahko postavite krožnike do Ø 23 cm.
Plech alebo rošt podľa potreby. Do rúry je možné vložiť taniere do Ø 23 cm.
Po dokončení přípravy |
3
Program se automaticky ukončí
A program magától leáll
Program automatski završen
Program se samodejno konča
Program je automaticky ukončený
48
A készülék használata
| Použitie prístroja
Melegítse elő
| Prethodno zagrijte |
Vrchní a spodní ohřev se nastavují automaticky.
A felső- és alsó fűtés beállítása automatikus.
Grijanje odozgora i odozdola je automatski namiješteno.
Vročina zgoraj in spodaj se nastavi samodejno.
Horný a dolný ohrev sú nastavené automaticky.
| Priprema |
Priprava
Dveře dobře zavřete
Jól zárja be az ajtót
Dobro zatvoriti vrata
Dobro zaprite vrata
Dvere dôklade zatvorte
Sütés után
| Nakon pripreme |
Vypněte teplotu
Kapcsolja ki a hőmérséklet beállítót
Isključite temperaturu
Izklopite temperaturo
Vypnutie teploty
| Uporaba aparata |
Predogrevanje
| Prethodno zagrijte
| Príprava
Volba teploty
Hőmérséklet beállítása
Odabrati temperaturu
Izberite temperaturo
Vyberte teplotu
Po pripravi
| Po príprave
Otevřete dvířka
Nyissa ki az ajtót
Otvorite vrata
Odprite vrata
Otvorenie dvierok