Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN NTEP
Resumen de contenidos para KERN NTEP
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Informations d'installation Bascule surbaissée KERN NTEP/NTNN Version 1.2 11/2010 NTEP/NTNN-IA-f-1012 ME-Nr.: 72204003-B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN NTEP/NTNN Version 1.2 11/2010 Informations d'installation Bascule surbaissée Contenu Description générale ..................3 Configuration standard et principe de fonctionnement......... 3 Principaux composants ..................3 Assemblage du tablier ...................4 Principe de fonctionnement ..................4 Spécifications ....................5 Capteur de charge ....................5 Inspection et sélection du site ................. 5 Inspection........................5... -
Página 3: Description Générale
Merci d'avoir choisi notre gamme de bascules NTEP/NTNN. La bascule comprend une nouvelle conception de tablier ultraplat et quatre capteurs à poutrelles de cisail- lement de haute précision. Les bascules NTEP/NTNN affichent une très grande pré- cision, une grande rapidité de pesée et une performance de pesage fiable. Le tablier ultraplat permet de diminuer l'effort pour positionner la charge dessus. -
Página 4: Assemblage Du Tablier
Le pont de Wheatstone monté sur le corps souple perd de son équilibrage de résistance et émet un signal analogique proportionnel au poids. Voir illustration 2-2 pour le plan de câblage de la bascule avec les quatre capteurs montés. Illustration 2-2 Plan de câblage NTEP/NTNN-IA-f-1012... -
Página 5: Spécifications
Les capteurs à poutrelles de cisaillement sont fournis pour toutes les bascules de sol NTEP/NTNN avec des câbles blindés à 6 fils (voir tableau ci-dessous). La suspen- sion du capteur utilise une tige de bascule positionnée entre le capteur et un récep- teur fixe dans la butée (voir illustration 5-3). -
Página 6: Sélection Du Site
5 Installation 5.1 Localisation Placer la NTEP/NTNN à l'emplacement désiré après avoir inspecté le site selon le § 4 du présent manuel. 5.2 Procédure d'installation Placer la bascule à l'emplacement idéal - préinstaller la bascule - retirer le tablier avec les boulons à... - Página 7 5.2.3 Retirer le tablier Attacher une chaîne ou une sangle aux boulons à œil et soulever le tablier à l'aide d'un chariot à fourche ou d'une grue. Bien veiller à conserver les positions des bu- tées et des composants de raccordement. NTEP/NTNN-IA-f-1012...
-
Página 8: Butées De Fixation
2. Percer les trous de fixation en utilisant les butées comme guides. 4 rivets M10 auto-expansibles sont fournis avec chaque bascule de sol NTEP/NTNN pour fixer les butées au sol (voir illustration 5-2). 3. Toutes les butées doivent supporter la pression exercée par le tablier. Si la bascule n'est pas d'équerre ou si une butée de supporte rien, il est nécessaire... - Página 9 Détails de la suspension & δ Illustration 5-3 2. Replacer le tablier dans les butées. 3. Faire bouger le tablier pour s'assurer que les tiges de bascule sont bien position- nées dans leurs logements et qu'il n'y a pas de blocage. NTEP/NTNN-IA-f-1012...
-
Página 10: Installation De La Rampe (Optionnel)
3. Remonter les caches de part et d'autre du tablier. 6 Installation de la rampe (optionnel) Tous les modèles de bascules de sol NTEP/NTNN disposent d'une rampe simple pour permettre un flux unidirectionnel. Pour un flux sur plusieurs directions, il est né- cessaire de commander une autre rampe, en option. -
Página 11: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques techniques NTEP NTEP KERN 600K200M 600K200LM Lisibilité 200 g 200 g Plage de pesée 600 kg 600 kg Valeur 200 g 200 g d' étalonnage Charge minimum 4 kg 4 kg Classe de précision Dimensions [mm] 1000 x 1000 x 45 1400 x 1200 x 45 Température de... - Página 12 600 kg 1500 kg Valeur 200 g 500 g d' étalonnage Charge minimum 4 kg 10 kg Classe de précision Dimensions [mm] 1000 x 1000 x 45 Température de -10°C bis 40°C service Humidité de service 10% ~ 95% rH NTEP/NTNN-IA-f-1012...
-
Página 13: Déclaration De Conformité
9 Déclaration de conformité KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Déclaration de conformité EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení... - Página 14 KME-TM/KMN-TM w действительно только для терминалов połączeniu z dopuszczalnymi ogniwami KME-TM/KMN-TM, связанных с obciążnikowymi допущенными грузовыми ячейками Date: 17.09.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 NTEP/NTNN-IA-f-1012...
- Página 15 EN 45501-8.2.2. Se la durata di validità della verifica è limitata in accordo con le prescrizioni nazionali vigenti nei singoli paesi, l’utente stesso di una bilancia di tale tipa sarà responsabile dell’esecuzione, entro le date di scadenza previste, delle verifiche periodiche. NTEP/NTNN-IA-f-1012...
- Página 16 этикетке. Второй этап поверки должен производиться поверочным ведомством. Первый шаг поверки был выполнен на заводе-изготовителе. Он включает все проверки согласно EN45501-8.2.2. Если в соответствии с национальными предписаниями отдельных государств срок действия поверки ограничен, эксплуатирующая организация сама несет ответственность за своевременную повторную поверку таких весов. NTEP/NTNN-IA-f-1012...
- Página 17 „M“ na vlastním přístroji, i na obalu. Hodnota GEO udává u výrobcem cejchovaných vah, pro jaké místo instalace je váha ocejchována. Tato hodnota GEO se nachází na váze, jakož i na obalu. Přesnější je odečíst hodnotu GEO z tabulky. NTEP/NTNN-IA-f-1012...
- Página 18 16‘ - 77° 52‘ 28 / 29 27 / 28 26 / 27 25 / 26 24 / 25 77° 52‘ - 85° 45‘ 29 / 30 28 / 29 27 / 28 26 / 27 25 / 26 NTEP/NTNN-IA-f-1012...