KERN NTEP Instrucciones De Instalación página 14

Scale Series: KERN NTEP, NTNN, UTEP, UTNN, STB_N_M
Terminals: KME-TM, KMN-TM
Mark applied
year
1259
1 gilt nur für geeichte Waagen
)
valable uniquement pour les balances vérifiées
la dichiarazione vale solo per le bilance
omologate
vale só para balanças com aferição
dotyczy tylko wag legalizowanych
2 nur gültig für KME-TM/KMN-TM Terminals in
) Verbindung mit zugelassenen Lastzellen
valable uniquement pour les terminaux KME-
TM/KMN-TM en liaison avec des cellules de
charge homologuées
valido solo per terminali KME-TM/KMN-TM in
collegamento con celle di carico approvate
só válido para os terminais KME-TM/KMN-TM em
união com as células de carga admissíveis
ważny tylko dla terminali KME-TM/KMN-TM w
połączeniu z dopuszczalnymi ogniwami
obciążnikowymi
Date: 17.09.2009
Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149
14
EU Directive Standards
2006/95/EC EN 60950-1 : 2006
Low Voltage Directive
EN61326: 1997+A1+A2
(Class B)
2004/108/EC EN61000-3-2 / 3-3
EMC Directive EN61000-4-2 / 4-4 / 4-5 / 4-11
EN61000-4-3 (10 V/m)
EN61000-4-6 (3 V/m)
90/384/EEC EN45501
Non-automatic Weigh-
ing Instruments Direc-
tive
1), 2)
applies only to certified balances
sólo aplicable a balanzas verficadas
Geldt uitsluitend voor geijkte weegschalen
platí jen pro cejchované váhy
действует только для поверенных весов
valid only for KME-TM/KMN-TM terminals in
connection with approved load cells
sólo válido para terminales KME-TM/KMN-TM
en combinación con células de carga
aprobadas
uitsluitend geldig voor KME-TM/KMN-TM
terminals in verbinding met toegestane
drukdozen
Platí pouze pro terminály KME-TM/KMN-TM
ve spojitosti s přípustnými zátěžovými
buňkami.
действительно только для терминалов
KME-TM/KMN-TM, связанных с
допущенными грузовыми ячейками
Signature:
Gottl. KERN & Sohn GmbH
Management
NTEP/NTNN-IA-f-1012
Approval/
Test-certificate N°
T7092 1), 2)
TC7091 1), 2)