Campingaz IR 3000 Manual De Instrucciones página 34

Vi tackar dig för att ha valt denna Campingaz® infraröda
uppvärmningsapparat.
Denna bruksanvisning gäller för den infraröda
uppvärmningsapparaten: IR 3000
A - ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
- Användningen och underhållet av apparaten ska
utföras i enlighet med gällande bestämmelser och
normer.
- Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du
använder apparaten.
- Den här apparaten får inte användas i
höghuslägenheter, källare, badrum eller sovrum.
- Använd endast apparaten på en korrekt luftad plats.
- Apparaten får inte användas i fritidsfordon, såsom
husvagnar eller husbilar.
- Apparaten får inte installeras i närheten av väggar,
möbler, gardiner, fördragsgardiner, sängkläder och
andra antändbara material. För att undvika brandrisker,
är det absolut förbjudet att täcka över apparaten.
- Apparaten ska alltid riktas mot mitten av rummet.
- Använd inte din anordning mindre än 50 cm från en
vägg eller ett brännbart föremål.
- Täck inte över eller blockera hålen i luftintaget placerat
i botten, front eller ovanpå spisen
- Använd inte spisen utan att ha monterat hjulen.
Användningen av anordningen utan hjul kan vara farlig
för människor.
- Gasslangen bör bytas ut efter utgångsdatum, vid
skada, eller om det uppstår sprickor på ytan.
B - MONTERING AV HJUL
Montera de fyra hjulen på anordningens undersida genom
att använda därför avsedd nyckel. (Se fig.1)
SE
C - IGÅNGSÄTTNING
VIKTIGT
- Denna bruksanvisning har som mål att lära dig använda din
apparat Campingaz® på ett korrekt och säkert sätt.
- Läs igenom anvisningen för att lära känna apparaten innan
du ansluter gasbehållaren.
- Följ instruktionerna i denna bruksanvisning.
- Kopplingen av denna apparat ska utföras med hjälp av en
regulator och en slang. Kontakta din leverantör.
- Om dessa instruktioner inte respekteras, kan detta sätta
användaren och närvarande personer i fara.
- Förvara denna anvisningen på säker plats för att du ska
kunna konsultera denna vid behov.
- Denna apparat är fabriksinställd för att fungera med butan
med hjälp av en lämplig regulator och slang.
- Under användningen, ska denna apparat hållas på avstånd
från antändbara material.
- Använd inte en apparat som läcker, som fungerar dåligt
eller som är skadad. Överlämna den till din återförsäljare
som kan uppge den närmaste kundtjänsten.
- Utför aldrig några ändringar på apparaten och använd den
inte för tillämpningar för vilka den inte är förutsedd.
C - 1 - Ventilation av lokalen:
Denna apparat är en värmeapparat med infraröd förbränning
avsedd att användas i en lokal med tillräcklig luftväxling.
En korrekt luftning gör att man kan avlägsna
förbränningsprodukterna och förnya luften som är nödvändig
för förbränningen.
Apparaten får inte installeras i ett rum vars volym är mindre än
56 m3 för vardagsrum och 28 m3 för de andra rummen.
Ventilationsytan för förnyelsen av luften får inte vara lägre än
70 cm² jämt fördelad mellan rummets övre och undre nivå.
En säkerhetsanordning stänger av gastillförseln och stänger på
så sätt av apparaten om de normala ventilationsvillkoren inte
respekteras.
C - 2 - Gasbehållare och regulator:
Denna apparat har tillverkats för att fungera med butan- eller
propangasbehållare på 11 kg till 15 kg vilka ska vara utrustade
men en lämplig regulator (se gas och användartryck på sidan
3).
Använd endast den typ av gas som anges av tillverkaren.
I Frankrike, Belgien är det strikt förbjudet att använda
annan gas än butan.
För monteringen av regulatorn, följ anvisningarna i regulatorns
bruksanvisning.
Anslutningen eller utbytet av behållaren ska alltid utföras i ett
välventilerat område och aldrig i närheten av en låga, gnista
eller värmekälla.
C - 3 - Gasslang:
Frankrike:
Apparaten ska användas med en slang som är utrustad med
en gängad mutter G1/2 för att skruva fast apparaten och en
gängad mutter M 20x1,5 för att skruva fast regulatorn. (Norm
XP D 36-112).
Slangen ska vara 0,50 m lång. Den ska bytas ut om den är
trasig eller har sprickor. Dra inte i eller vrid slangen. Håll den på
avstånd från delar som kan bli varma.
Montering av slangen med muttrarna G 1/2 och M 20x1,5
(Norme XP D 36-112) (se fig. 2 och 3):
G 1/2
apparat
- Tätheten ska kontrolleras enligt anvisningarna i avsnitt D-2.
Schweiz, Tyskland, Österrike:
Denna apparat ska användas med en DIN-slang av lämplig
kvalitet för använding av butan eller propan.
Slangen ska vara 0,50 m lång. Den ska bytas ut om den är
trasig eller har sprickor. Dra inte i eller vrid slangen. Håll den på
avstånd från delar som kan bli värma.
Koppling av slangen: för att koppla slangen på apparatens
insläppskoppling, dra åt slangens mutter ordentligt, men utan
att överdriva, med 2 lämpliga nycklar:
- ključ 14 za blokiranje vhodnega spoja z napravo
- ključ 17 za privitje matice cevi.
Drugi konec privijte na izhodni spoj reducirnega vijaka.
- Vodotesnost je treba preveriti v skladu z navodili v točki D-2.
Andra länder:
Apparatens ändstycke är utrustat med en ring. Den ska
användas med en slang av lämplig kvalitet för använding av
butan eller propan, i överensstämmelse med landets gällande
bestämmelser (BS, UNI, UNE, osv..).
Slangen ska vara 0.5 m lång. Den ska bytas ut om den är trasig
eller har sprickor. Dra inte i eller vrid slangen. Håll den på
avstånd från delar som kan bli värma.
34
M 20x1,5
regulator
svart