Перед Першим Використанням - Vitek VT-1550 SR Manual De Instrucciones

Vt-1550.qxp 16.12.2004
 qçÊÊÓÒ ÊÐÆ Ö×Ó±¾ ÕçÊÎÒÎ Í ØçÐà×ÕÓÑ
 qÇÕÓÕÓÍÔÎÐâÉÇÛ
 lÓÕÔ¾Ö ÔÇÕÓÉÇÕ±Î
 lÒÓÔ±Ç É±ÐâÛËÒÒÆÉÎÑαÇÒÒÆ
lÒÓﱂ ÕËÌÎѾ ä qçÊ×ÕÎѱΠ×ËÔÐÇ
lÒÓﱂ ÕËÌÎѾ ä ÏÚÆn ÆÖÓ
lÒÓﱂ ÕËÌÎѾ ä rÎÈÇpÉÓÛç
lÒÓﱂ ÕËÌÎѾ ä l¾Õ±Ç
lÒÓﱂ ÕËÌÎѾ ä rÎÖ
lÒÓﱂ ÕËÌÎѾ ä s¾Ô
tÇÏÑËÕ
r¾Û±Ç ¾Ö×ÇÒÓɱΠ×ÇÏÑËÕÇ
sç×ÛÇÖ×ÎÏ ØçÐà×Õ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
 rÓÍÔDZ¾Ï×Ë ÔÕÎÖ×ÕçÏ ç ÏÓ’Ó ±ÓÑÔÓÒËÒ×Î
 dÎÊÇÐç×à ¾Öç ÒDZÐËÏ±Î Ï Ë×αË×±Î
 qËÕËÊ ÉαÓÕÎÖ×ÇÒÒÆÑ ÉÎÑÎÏ×Ë ±ÕÎܱ¾ ÔÇÕÓÉç ÛÇÜç ÔÇÕÓÕÓÍÔÎÐâÉÇÛ ç ÔçÊÊÓÒ ÊÐÆ Ö×Ó±¾
ÕçÊÎÒÎ É ×ËÔÐçÏ ÑÎÐàÒçÏ ÉÓÊç
 sÔÓÐÓÖÒç×à ç ÉÎÖ¾Üç×à
 qÕÓ×Õç×à ÉÒ¾×ÕçÜÒâ ÛÇÖ×ÎÒ¾ ÕËÍËÕɾÇÕÇ ÊÐÆ ÉÓÊÎ Ï ±ÓÕÔ¾Ö ÔÇÕÓÉÇձΠÉÓÐÓ’Óâ ×±ÇÒÎÒÓâ
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕННЯМ У МЕРЕЖУ
• qËÕ˱ÓÒÇÏ×ËÖÆ É ×ÓѾ ÝÓ ÒÇÔÕ¾’Ç É ËÐ˱×ÕÎÛÒçÏ ÑËÕËÌç ÉçÊÔÓÉçÊǝ ÕÓÈÓÛçÏ ÒÇÔÕ¾Íç
ÔÇÕÓÉÇÕ±Î
ВИКОРИСТАННЯ
 uÖ×ÇÒÓÉç×à ÔÇÕÓÉÇÕ±¾ ÒÇ Ö×çϱ¾ ÔÓÉËÕÙÒâ ¾ÊÇÐÎÒç ÉçÊ ÔÕËÊÑË×çÉ Ʊç ÑÓ̾×à Ⱦ×Î
¾Ü±ÓÊÌËÒç ÔÇÕÓâ ÒÇÔÕαÐÇÊ ÔÓÈÐÎ; Ö×çÒ ÇÈÓ ÒÇÉçÖÒÎÙ ÜÇØ
 uÖ×ÇÒÓÉç×à Öç×ÛÇÖ×ÎÏ ØçÐà×Õ  ¾ ÕËÍËÕɾÇÕ ÊÐÆ ÉÓÊÎ dçÒ ÓÙÓÕÓÒƝ ÒÇ’ÕçÉÇÐàÒÎÏ ËÐËÑËÒ×
ÔÇÕÓÉÇձΠÉçÊ ÉоÛËÒÒÆ É ÒàÓ’Ó ×ÉËÕÊÎÙ ÛÇÖ×Ó±
 iÇÐÎÏ×Ë ÙÓÐÓÊÒ¾ ÉÓʾ É ÕËÍËÕɾÇÕ ÊÓ ÔÓÍÒÇÛ±Î
0D[  ƱÝÓ ÉÎ ’Ó×¾×Ë ÈçÐàÜ  ÙÉÎÐÎÒ
0LQ  ƱÝÓ ÉÎ ’Ó×¾×Ë ÑËÒÜ  ÙÉÎÐÎÒ
Мал. 1: Заливання води через заливний отвір при встановленому піддоні (6).
Мал. 2: Заливання води в резервуар при знятому піддоні (6).
dαÓÕÎÖ×ÓɾÏ×Ë ÉçÊØçÐà×ÕÓÉÇÒ¾ ÉÓʾ ÉÓÒÇ Ñǝ ÍÒÎÌËÒ¾ ÌÓÕÖ×±çÖ×à ×ÓѾ ÑËÒÜË È¾ÊË
¾×ÉÓÕâÉÇ×ÎÖÆ ÒDZÎÔ ¾ ÒÇ’ÕçÉÇÐàÒÓѾ ËÐËÑËÒ×ç oË ÍÇÐÎÉÇÏ×Ë ÉÓʾ ÉÎÝË ÔÓÍÒÇ۱Π«0$;¬
Увага: Не додавайте в резервуар для води сіль, перець, спеції, трави, приправи це
може ушкодити нагрівальний елемент.
 uÖ×ÇÒÓÉç×à ÔçÊÊÓÒ ÊÐÆ Ö×Ó±¾ ÕçÊÎÒÎ  ÒÇ ÕËÍËÕɾÇÕ ÊÐÆ ÉÓÊÎ
16:39 Page 103
103
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ