Siemens 3TB50 Manual Del Usuario

Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich
Betriebsanleitung
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts
muss diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät
spannungsfrei schalten.
VORSICHT
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet!
HINWEIS
Dieses Produkt ist für Umgebung A ausgelegt. Eine Verwendung dieses Produkts
in Umgebung B kann unerwünschte elektromagnetische
Störungen verursachen. In diesemFall kann es erforderlich sein, dass der
Anwender geeignete Maßnahmen zur Störungsminderung ergreift.
Die Magnetspulen der Schütze verfügen über einen großen Arbeitsbereich
von 0,7 bis 1,25 x Us und sind serienmäßig gegen Überspannungen mit Varis-
toren beschaltet. Dadurch vergrößern sich die Zeiten des Öffnungsverzugs
gegenüber den standardmäßigen Schützen um 2 ms bis 5 ms.
Die DC-Magnetsysteme der Schütze 3TB und 3TC müssen über einen Vorwi-
derstand auf Halteerregung umgeschaltet werden.
Dieser Vorwiderstand ist den Schützen beigepackt. Bei 3TB50 und 3TC48 ist
der Vorwiderstand mittels beigefügter Montageteile (nur die Originalschrau-
ben, keinesfalls längere Schrauben verwenden) und Leitungssätze seitlich
rechts am Hilfsschalterblock bzw. bei 3TC44 zwischen den Schützpolen anzu-
bauen und zu verdrahten. Bei 3TB52/54/56 sowie 3TC52/56 ist der Vorwider-
stand separat neben den Schützen anzubringen. Für die Funktion des
Vorwiderstandes wird 1 Öffner der Hilfskontakte benötigt. In den Auswahl- und
Bestelldaten ist die Zahl der darüber hinaus frei verfügbaren Hilfskontakte auf-
geführt. Eine Erweiterung der Hilfskontakte ist nicht möglich.
Bei den Schützen ab 3TB52 und 3TC52 muss der Vorwiderstand über ein
zusätzliches Umschaltschütz (3RT13 17) geschaltet werden. Dieses Schütz
wird automatisch mitgeliefert und ist in der Schützverpackung enthalten.
Alle nicht erwähnten Angaben und technischen Daten entsprechen denen der
standardmäßigen Schütze 3TB und 3TC.
Stromlaufpläne
Schaltung mit Vorwiderstand
Rv (ab Baugröße 2)
ohne Umschaltschütz
L
L
S1
31
K1
Rv
32
K1 A1
A2
NSB00715
Technical Assistance: Telephone: +49 (911) -895-5900 (8°° - 17°° CET)
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Internet: www.siemens.com/industrial-controls/technical-assistance
GWA 4NEB 528 0599-10 DS 02
3ZX1012-0TB50-1BA1
Schaltung mit Vorwiderstand Rv und
Umschaltschütz K2
(für Schütze K1 ab Baugröße 8)
L+
L-
S1
21
K2 K2
K1
22
Rv
K2
K2
K1 A1 K2 A1
NSB01357 A2 A2
Rv: Bei Schützen 3TB54, 3TB56 und
3TC56 sind 2 Widerstände in Reihe
geschaltet.
K2: 3RT1317-1F.40
3TB50, 3TB52, 3TB54, 3TB56
3TC44, 3TC48, 3TC52, 3TC56
Maßzeichnungen
Schütze 3TC44 17-0L
Baugröße 2, DC-Betätigung
82
70
50
8
4,8 M5 M3,5
Ø
Varistor t = Mindestabstand von isolierten Bauteilen: 15 mm (≤ 600 V und > 600-750 V)
von geerdeten Bauteilen: 30 mm (≤ 600 V und > 600-750 V)
Zusätzlicher Platzbedarf für Widerstands- und Varistoranbau
bei Schützen 3TB50 bis 3TB56, 3TC48 bis 3TC56
Schütz
a
Á
angebauter
Varistor
Zusätzlicher Platzbedarf
Für Schütz für Vorwiderstand
oder Varistor
c a
3TB50 30 13
3TB52, 3TB54, 3TB56 — 15
3TC48 30 13
3TC52, 3TC56 — 15
*) Anschlussraum
Separat zu montierender Vorwiderstand
16
85
5,5
¿ Â
Anzugsdrehmomente
Widerstandsbefestigung
¿
Haltewinkel
À
Varistorbefestigung
Á
Widerstandsanschlüsse
Â
Weitere Angaben siehe Betriebsanleitung der Schütze.
Fax: +49 (911) -895-5907
EN 1088 (5.7)
Deutsch
¿
141 t
109
Vor-
widerstand
À
4
NSB00848
c
Freiraum für
Widerstandsanbau
b b *
1 2
70 110
82 120
70 110
82 120
Für Schütz Anzahl der
Vorwiderstände
3TB52, 3TC52 1
3TB54, 3TB56 2
3TC56 2
2,5 Nm
0,9 Nm
0,9 Nm
0,6 Nm
SIEMENS AG, Technical Assistance
Würzburger Str. 121
D-90766 Fürth
Last update: 09 March 2012