Siemens SIRIUS 3RV29 Serie Instructivo página 5

Warnung
!
Nicht unter Last stecken oder ziehen.
Advertencia
!
No conectar o desconectar bajo carga.
Uyarı
!
Yük altında iken sokmayınız veya çekmeyiniz. Под нагрузкой не втыкать и не вытягивать. 不要在带负载时插入或拔出。
3RV2.2.-...2.
(max.32 A)
3RV2927-5A...
3RA2120-..E
(max.32 A)
3RV2927-7AA00
DE Baugröße S00/S0
EN Size S00/S0
FR Taille S00/S0
ES Tamaño S00/S0
Grandezza costruttiva
IT
S00/S0
PT Tamanho S00/S0
TR Ebat S00/S0
РУ Типоразмер S00/S0
中文 结构尺寸 S00/S0
!
DE optional verschrauben
EN Optionally fasten with screw
FR vissage optionnel
ES atornillado opcional
IT Avvitare opzionalmente
3ZX1012-0RV20-7BA1
!
Do not connect or unplug under load.
!
Non inserire o estrarre sotto carico.
!
3RV2927-5A...
3RV2917-7AA00
Baugröße S00
Size S00
Taille S00
Tamaño S00
Grandezza co-
struttiva S00
Tamanho S00
Ebat S00
Типоразмер S00
结构尺寸 S00
M = 1,2 Nm
t
PT opcionalmente aparafusar
TR isteğe bağlı olarak vidalayın
РУ опциональное завинчивание
中文 可以选择拧紧
Warning
Avvertenza
Предупреждение
3RV2.2.-...2.
Attention
!
Ne pas enficher ou retirer sous charge.
Aviso
!
Não conectar ou desconectar sob carga.
警告
!
3RA2120-..E
( 3RA2921-2A... )
1)
3RA2911-1C...
1)
DE Nur für AC-betätigte Schütze
Only for actuated AC
EN
contactors
Uniquement contacteur à
FR
commande CA
Solo para contactores con
ES
mando AC
Solo per contattori con
IT
comando in AC
Apenas para contatores
PT
acionados por AC
Sadece AC kumandalı
TR
kontaktörler için
Только для включенных от
РУ
пер. тока контакторов
中文 仅适用于交流操作接触器
5