Logitech Z130 Guia De Inicio Rapido página 4

1
English
1. Place your speakers.
2. Connect the speaker cable
to your computer's audio jack.
Use either the line-level,
speaker, or headphone output.
Deutsch
1. Platzieren Sie die Lautsprecher.
2. Schließen Sie das Lautsprecher-
kabel an der Audiobuchse Ihres
Computers an. Verwenden Sie
den Line-Level-, Lautsprecher-
oder Kopfhörerausgang.
Français
1. Positionnez les haut-parleurs.
2. Connectez le câble des haut-
parleurs à la prise audio de votre
ordinateur. Vous pouvez utiliser
la sortie de niveau de ligne,
de haut-parleurs ou de casque.
Italiano
1. Posizionare gli altoparlanti.
2. Collegare il cavo degli
altoparlanti al connettore audio
del computer. Utilizzare l'uscita
livello di linea, per altoparlanti
o per cuffie.
Español
1. Coloque los altavoces.
2. Conecte el cable del altavoz a
la toma de audio del ordenador.
Use la salida de nivel de línea,
altavoz o auriculares.
Português
1. Coloque os altifalantes.
2. Ligue o cabo do altifalante
à entrada de áudio
do computador. Utilize a saída de
linha, altifalante ou
auscultadores.