Informazioni Generali; Spiegazione Dei Simboli; Note Di Sicurezza; Campo D'applicazione - oventrop Regucirc M Manual De Instrucciones

1. Informazioni generali

1.1. Informazioni riguardanti le istruzioni di in-
stallazione e funzionamento
Conservare le istruzioni di installazione e di fun-
zionamento in un luogo sicuro. Devono essere
consegnate al nuovo proprietario, se la pro-
prietà cambia. Le istruzioni devono essere sem-
pre disponibili per il venditore specializzato
come riferimento per la manutenzione e la ri-
parazione.
Queste istruzioni di installazione e funzionamento
servono all'installatore per installare il gruppo
pompa in modo professionale, per metterlo in fun-
zione e per la manutenzione. Legga le istruzioni di
installazione e di funzionamento nella loro interezza
prima di iniziare il lavoro.

1.2. Spiegazione dei simboli

Le indicazioni di sicurezza vengono visualizzate da
simboli. Queste linee guida devono essere osser-
vate per evitare incidenti, danni alla proprietà e
malfunzionamenti.
PERICOLO
Pericolo imminente per la vita e gli
arti
ATTENZIONE
Situazione potenzialmente pericolo-
sa per prodotti, sistema o igiene
Nota
Informazioni utili e note
CONSIGLIO DI MANUTENZIONE
Il consiglio deve essere seguito per
una corretta manutenzione del
gruppo pompa.

2. Note di sicurezza

Il gruppo pompa deve essere installato da un in-
stallatore qualificato con la dovuta considerazione
di norme e regolamenti validi.
Oventrop GmbH & Co. KG non si assume alcuna
responsabilità per danni e malfunzionamenti cau-
sati dal mancato rispetto di queste istruzioni.
Il gruppo di circolazione è equipaggiato con ter-
mometri per il controllo della temperatura
dell'acqua sanitaria.
Le temperature dell'acqua sanitaria de-
vono essere monitorate Temperature ec-
cessive possono portare a perdite nelle
tubazioni causate da tensioni meccani-
che o ad un guasto specialmente dove
sono utilizzati tubi di plastica.
14
Il collegamento elettrico deve essere
effettuato da un tecnico qualificato I
regolamenti del fornitore di energia lo-
cale devono essere rispettati I regola-
menti NIN (CENELEC) devono essere
rispettati

3. Campo d'applicazione

Il gruppo di circolazione è installato tra il serbatoio
d'accumulo d'acqua calda e il sistema di circola-
zione. La temperatura di circolazione richiesta è
fissata al miscelatore termostatico. Il riflusso
dell'acqua di circolazione durante il consumo di
acqua calda è impedito dalla valvola di ritegno in-
tegrata.
Al fine di evitare danni alle tubazioni,
pompe e valvole causati da calcificazione, si
raccomanda l'installazione del sistema di trat-
tamento delle acque se l'acqua è molto calca-
rea. In particolare nei sistemi ad acqua calda,
ciò può portare a malfunzionamenti o guasti
alle valvole. Le linee guida nazionali devono
essere rispettate.

4. Funzionamento

Il gruppo di circolazione "Regucirc M" serve per il
funzionamento e il controllo della temperatura di
un sistema di circolazione dell'acqua sanitaria. Il
controllo della temperatura viene effettuato da una
valvola di miscelazione termostatica di alta qualità
in bronzo. Il gruppo è dotato di una pompa a ri-
sparmio energetico ad alta efficienza Biral AX 20-
4 BLUE che può essere utilizzata su diverse linee
caratteristiche in base alle esigenze dei clienti.
A seconda delle esigenze, la pompa ad alta effi-
cienza viene regolata automaticamente con l'uscita
ottimale insieme ad un piccolo canale di ritorno.
Se viene prelevata un'elevata quantità di acqua
calda, la portata di circolazione viene alimentata
attraverso il serbatoio e la pompa viene regolata a
pieno regime. E' quindi garantita un'alimentazione
di acqua calda a tutte le parti del sistema. Se non
viene prelevata acqua calda dal sistema di circo-
lazione, l'impianto viene riscaldato alla temperatura
impostata al miscelatore termostatico. Poi la val-
vola miscelatrice termostatica chiude l'acqua calda
e apre la mandata di acqua fredda.
La portata di circolazione fornita dalla pompa ad
alta efficienza può ora passare attraverso il capillare
di bypass.
Il consumo della pompa ad alta efficienza è ridotto
grazie all'elevata resistenza idraulica del tubo ca-
pillare.
Se l'acqua fredda viene interrotta, la mandata
dell'acqua calda viene chiusa automaticamente
dal miscelatore termostatico con funzione di pro-
tezione integrata e il rischio di scottature è evitato.