Página 1
Une SOUPE parfaite en quelques étapes seulement ! Easy steps to the perfect SOUP. Eine perfekte SUPPE in wenigen Schritten! In enkele eenvoudige stappen een perfecte SOEP! Una ZUPPA perfetta in sole 7 mosse! Una SOPA perfecta en unas sencillas etapas...
Página 2
Une SOUPE parfaite en quelques étape seulement ! Etape 1 Etape 2 Assemblez l’appareil à préparer des soupes. Allumez l’appareil ( ). Etape 3 Etape 4 Choisissez un temps compris entre 1 et 30 minutes. Sélectionnez la température de chauffe : (Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson, en fonction des besoins, pendant toute la durée de la recette).
Página 3
Easy steps to the perfect SOUP. Step 1 Step 2 Assemble Soup Maker Turn on ( Step 3 Step 4 Select time between 1 and 30 minutes Select heat temperature: (This can be increased/decreased throughout cooking process as required). Timer must be on to use heater. (The temperature can be changed throughout the cooking process).
Página 4
Eine perfekte SUPPE in wenigen Schritten! Schritt 1 Schritt 2 Schalten Sie das Gerät ein ( ). Setzen Sie das Gerät zur Zubereitung von Suppen zusammen. Schritt 3 Schritt 4 Wählen Sie eine Zeit zwischen 1 und 30 Minuten. Wählen Sie die Heiztemperatur: (Sie können die Einstellung der Garzeit je nach Bedarf während der gesamten Zubereitungsdauer verlängern oder verkürzen).
Página 5
In enkele eenvoudige stappen een perfecte SOEP! Stap 1 Stap 2 Zet het de soepmaker in elkaar. Zet het apparaat aan ( Stap 3 Stap 4 (Tijdens de gehele bereiding kan de bereidingstijd naar wens worden verlengd of ingekort). De tijdschakelaar (kookwekker) dient ingesteld te zijn om de opwarmfunctie (De temperatuur kan lager worden gezet gedurende te kunnen gebruiken.
Página 6
Una ZUPPA perfetta in sole 7 mosse! Mossa 1 Mossa 2 Accendere l’apparecchio ( ). Montare l’apparecchio per preparare le zuppe. Mossa 3 Mossa 4 Scegliere un tempo compreso fra 1 e 30 minuti. Selezionare la temperatura di riscaldamento: (È possibile aumentare o diminuire il tempo di cottura, in funzione delle esigenze, per tutta la durata della ricetta).
EUna SOPA perfecta en unas sencillas etapas Etapa 1 Etapa 2 Monte el preparador de sopas. Encienda el preparador ( Etapa 3 Etapa 4 Elija un tiempo comprendido entre 1 y 30 minutos. Seleccione la temperatura: El temporizador tiene que estar en marcha para (La temperatura se puede modificar durante toda Etapa 5 Etapa 6...