Manuales relacionados para Cuisinart CSB100AR
Resumen de contenidos para Cuisinart CSB100AR
- Página 1 Licuadora de mano multifunción de 700 watts Instrucciones CSB100AR/CSB100CL/CSB100PE...
-
Página 2: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Desconecte el aparato cuando no está en uso, antes de instalar/sacar piezas y antes de limpiarlo. Para desconectar el cable de la toma de corriente, agárrelo por la clavija;... - Página 3 13. Asegurese de que no hayan objetos extraños en el bol antes del uso. 14. El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart presenta un riesgo de incendio, electrocución o heridas. 15. No lo utilice en exteriores, ni para ningún fin que no sea el indicado.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ......2 Instrucciones de desembalaje ......4 Introducción . -
Página 5: Piezas Y Características
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Control de velocidad variable: Permite seleccionar la velocidad y ajustarla gradualmente durante el uso. 2. Botón de desbloqueo: Debe presionarse para que el motor se encienda. 3. Botón de encendido/apagado: Permite encender el aparato (después de haber presionado el botón de desbloqueo). -
Página 6: Ensamblaje
ENSAMBLAJE ACCESORIO LICUADOR 1. Haga coincidir la varilla con el bloque-motor (la empuñadura) y conecte ambas piezas, presionando hasta que encajen. Puede resultar útil oprimir el botón de liberación de la varilla. 2. Conecte el cable del aparato a una toma de corriente. -
Página 7: Accesorio Batidor
en la cuchilla. Ensamble la cuchilla de esta manera (con la palabra "SHARP" apuntando hacia arriba) para usar el filo afilado. Si la sostiene de la manera ilustrada sobre la Fig. B, no notará ninguna palabra en la cuchilla. Ensamble la cuchilla de esta manera para usar el filo recto. -
Página 8: Operación
OPERACIÓN PARA LICUAR La cuchilla ha sido diseñada para procesar una gran variedad de alimentos, incluso aderezos, bebidas en polvo, salsas, sopas, batidos/ licuados y mucho más. La cuchilla licua los alimentos sin incorporar mucho aire a la mezcla. Un movimiento suave hacia arriba y abajo es todo lo que necesita para preparar las más sabrosas recetas. -
Página 9: Para Batir
7. Elija la velocidad deseada y encienda el aparato, manteniendo oprimido el botón de desbloqueo, y luego presionando el botón de encendido. Nota: debido a la potencia del motor, le recomendamos que sostenga el bol con una mano durante el funcionamiento. -
Página 10: Consejos Y Sugerencias
No utilice limpiadores abrasivos, los cuales podrían dañarlo. Lave la varilla a mano o en el lavavajillas (bandeja superior solamente), usando un detergente suave. Tenga mucho cuidado al manipular la varilla; la cuchilla es muy filosa. ACCESORIO PICADOR/MOLEDOR Le recomendamos que enjuague el bol, la cuchilla y la tapa inmediatamente después del uso para evitar que los residuos de alimentos se sequen, lo que dificulta la limpieza. - Página 11 • Licue las sopas directamente en la cacerola/olla, usando un movimiento suave hacia arriba y abajo, hasta obtener la consistencia deseada. • Cuando licue directamente en la cacerola/olla, incline ligeramente la cacerola/olla para evitar las salpicaduras. • Si usa cacerolas/ollas antiadherentes, no permita que la licuadora haga contacto con el revestimiento antiadherente.
- Página 12 • Monte las claras en un tazón de metal o de vidrio muy limpio; nunca utilice tazones de plástico (el plástico suele contener aceites que pueden impedir montar las claras). Para ayudar a estabilizar las claras, añada 1/8 de cucharadita de crémor tártaro por clara antes de montarlas.
-
Página 13: Pautas De Uso Del Accesorio Picador/Moledor
PAUTAS DE USO DEL ACCESORIO PICADOR/MOLEDOR Ingrediente Lado de la cuchilla Velocidad Comentarios recomendado* Colocar una pequeña cantidad de alimentos Papillas (pida consejo a su cocidos en el bol. Agregar una pequeña cantidad Afilado Baja/Alta pediatra/médico) de líquido. Pulsar para picar, y luego procesar continuamente para licuar. -
Página 14: Picadora Para Salsa (Opcional)
PICADORA PARA SALSA (OPCIONAL) No procesar más de 45 g de miel o 40 g de ciruelas Miel y salsa de ciruela pasa Afilado HIGH (alto) pasas deshuesadas; procesar por 10 segundos. * Véase las instrucciones de instalación de la cuchilla en la página 9. •... -
Página 15: "Caffè Latte" (Expreso Con Leche)
Rinde aproximadamente 1 taza (235 ml) taza (150 g) de cerezas congeladas ¾ taza (175 ml) de bebida de leche de coco trozo de ½ pulgada (1.5 cm) de jengibre, pelado 1. Colocar todos los ingredientes en el vaso, en el orden indicado. Licuar a velocidad alta durante aproximadamente 30 segundos, usando un movimiento suave hacia arriba y abajo. -
Página 16: Batido De Frutas Simple
cucharaditas de mantequilla de maní cremosa cucharadita de jarabe de chocolate ¾ taza (175 ml) de leche entera 1. Colocar todos los ingredientes en el vaso, en el orden indicado. Elegir la velocidad baja. Licuar durante 30 a 40 segundos, usando un movimiento suave hacia arriba y abajo. -
Página 17: Licuado De Sandía Con Menta
2. Servir inmediatamente. Información nutricional por porción de 1 taza (235 ml): Calorías 275 (4 % de grasa) Carbohidratos 70 g • Azúcar 51 g • Proteínas 3 g • Grasa 1 g • Grasa saturada 0 g Colesterol 0mg • Sodio 6 mg • Calcio 42 mg • Fibra 5 g Licuado de sandía con menta Esta refrescante bebida no requiere ningún tipo de líquido adicional. -
Página 18: Vinagreta De Cítricos
fondo del vaso. Cuando los ingredientes empiecen a espesarse, licuar normalmente, usando un movimiento suave hacia arriba y abajo, hasta obtener una mezcla espesa y hasta que todo el aceite esté incorporado. 3. Probar y ajustar la sazón al gusto. Información nutricional por porción (1 cucharada de alioli): Calorías 169 (98 % de grasa) Carbohidratos 1 g •... -
Página 19: Salsa Holandesa
cucharadita de tomillo fresco ¼ cucharadita de sal 1 pizca de pimienta negra recién molida cucharadas de jugo de toronja fresco cucharadas de jugo de naranja fresco cucharada de jugo de limón fresco ¼ cucharadita de ralladura de toronja/naranja/limón (quitar la piel blanca antes de rallar) taza (160 ml) de aceite de oliva “light”... -
Página 20: Salsa De Mango
4. Probar y ajustar la sazón al gusto. Servir inmediatamente, o bien mantener caliente a baño María hasta el momento de servir. Información nutricional por porción (2 cucharadas): Calorías 230 (97 % de grasa) Carbohidratos 0 g • Azúcar 0 g • Proteínas 1 g • Grasa 25 g • Grasa saturada 15 g Colesterol 153 mg •... -
Página 21: Crema De Espárragos Y Puerro
cebolleta, en trozos de 1 cm taza llena (120 g) de hojas de perejil ½ cucharadita de vinagre de vino tinto ¼ cucharadita de sal pizca de pimienta negra recién molida ¾ taza (175 ml) de aceite de oliva virgen extra 1. -
Página 22: Sopa De Frijoles Negros
1. Colocar el ajo en el bol. Procesar a velocidad alta durante 2 a 3 segundos para picar. Reservar. Poner el puerro en el bol y procesar a velocidad alta durante 8 segundos. 2. Calentar el aceite de oliva a fuego medio, en una olla pequeña a mediana. -
Página 23: Crema De Zanahoria Y Jengibre
Cilantro (para decorar) Chips de maíz (para decorar) 1. En 2 a 3 veces, poner el ajo, la cebolla, el jalapeño y el pimiento en el bol del accesorio picador/moledor. Pulsar 8 a 10 veces, usando la velocidad alta, para picar finamente. 2. -
Página 24: Sopa De Coliflor
pequeña a mediana. Una vez caliente, agregar la cebolla, el ajo, el jengibre y ¼ de cucharadita de la sal. Cocinar por aproximadamente 5 minutos, hasta que los vegetales estén tiernos y fragantes. 3. Agregar las zanahorias, la sal restante, las especias y la ramita de tomillo;... -
Página 25: Sopa Cremosa De Tomate
velocidad, hasta obtener una mezcla muy suave. Si la sopa parece muy espesa, agregar agua hasta que la mezcla adquiera la consistencia deseada. 4. Probar y ajustar la sazón al gusto. Información nutricional por porción de 1 taza (235 ml): Calorías 76 (30 % de grasa) Carbohidratos 10 g •... -
Página 26: Crema De Pimiento Rojo Asado
Crema de pimiento rojo asado Esta sopa es tan buena y fácil de hacer que siempre querrá tener a mano un tarro de pimientos rojos asados para prepararla. Rinde 4 tazas diente de ajo, finamente picado chalote pequeño, en pedazos de 1 cm cucharada de aceite de oliva cucharadita de hojas de tomillo fresco ¾... -
Página 27: Puré De Papas
1. Colocar el ajo y el chalote en el bol. Procesar por aproximadamente 5 veces, usando la velocidad alta, para picar finamente. Reservar. 2. Calentar el aceite de oliva a fuego medio, en una olla pequeña a mediana. Cuando el aceite esté caliente, agregar el ajo, el chalote, el tomillo, ¼... -
Página 28: Puré De Nabo Rústico
Información nutricional por porción de 1 taza (235 ml) (variación): Calorías 228 (32 % de grasa) • Carbohidratos 34 g • Azúcar 1 g • Proteínas 6 g Grasa 8 g • Grasa saturada 5 g • Colesterol 22 mg • Sodio 271 mg • Calcio 13 mg Fibra 3 g Puré... -
Página 29: Compota De Manzana
Merengue: claras de huevo ½ taza (100 g) de azúcar granulada ½ cucharadita de crémor tártaro 1. Cocer el camote en agua o al horno hasta que esté muy suave. Colocar el camote cocido/caliente en un tazón grande. Conectar el accesorio batidor al bloque-motor. - Página 30 1. Colocar todos los ingredientes, excepto la mantequilla, en una olla pequeña a mediana. Calentar a fuego medio-alto hasta que la mezcla empiece a hervir, y luego ajustar el fuego a medio-lento. Cocinar a fuego lento por aproximadamente 45 minutos, hasta que las manzanas estén muy suaves.
-
Página 31: Crema Batida Dulce
Información nutricional por porción de ½ taza: Calorías 168 (85 % de grasa) Carbohidratos 5 g • Azúcar 4 g • Proteínas 0 g • Grasa 15 g • Grasa saturada 10 g Colesterol 58 mg • Sodio 0 mg • Calcio 3 mg • Fibra 1 g Crema batida dulce Preparar crema batida con su licuadora de mano es mucho más fácil y rápido que hacerlo a mano. -
Página 32: Garantía
ARGENTINA GARANTÍA ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un producto CUISINART de calidad garantizada. Condiciones de la garantía: 1. Período de garantía 12 meses a partir de la fecha de compra. Para hacerla efectiva, usted deberá presentar la factura de compra, la cuál debe estar dentro del período de garantía. - Página 33 CHILE/PERÚ GARANTÍA ¡ Felicitaciones ¡ Usted ha adquirido un producto CONAIR de calidad garantizada. Condiciones del Certificado de Garantía 1. La garantía rige a partir de la fecha de compra. Para hacerla efectiva, el cliente deberá presentar la factura de compra y su correspondiente Certificado de Garantía.
- Página 34 Roque Pérez 3650- C1430FBX C.A.B.A. República Argentina DENOMINACION: LICUADORA DE MANO MARCA: CUISINART MODELO: CSB100AR DATOS TÉCNICOS: TENSIÓN: 220-240V~ FRECUENCIA: 50Hz POTENCIA: 700W ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD MANUAL “LEER EL MANUAL ANTES DE USAR” *Marca TUV solo válida para el CSB100AR...
- Página 36 YouTube: @Cuisinart Latinoamérica Facebook: @Cuisinart Latinoamérica Instagram: @Cuisinartlatam IB-17/483 www.cuisinart.com...