Publicidad
4.
5.
6.
A
REF. 500479
Edición 1ª
C
4
E
B
3
2
1
C
5
F
E
4
9
7
F
5
E
4
7
8
Posicionar el soporte pasamano interior M8 (1)
mediante las arandelas (2) y los tornillos (3). Montar
los carenados traseros (C).
Place the interior hand support M8 (1) with washers
(2) and screws (3).
Assemble the back fairings (C).
Placer le support main courante intérieure M8 (1)
avec les rondelles (2) et les vis (3).
Monter les carénages arrière (C).
Die innere Griff-Halterung M8 (1) mit Hilfe der
Scheiben (2) und Schrauben (3) ausrichten.
Die hintere Ummantelungen aufmontieren (C).
Mettere in posizione il supporto passamano interno
M8 (1) usando le guarnizioni (2) e le viti (3).
Montare le carenature posteriori (C).
Posicionar los distanciadores (4) en zona (E) y los
distanciadores (5) en zona (F).
Place the spacers (4) in zone (E) and the spacers (5)
in zone (F).
Placer les entretoises (4) en zone (E) et les
entretoises (5) en zone (F).
Die Distanzrohre (4) in der Zone (E) und die
Distanzrohre (5) in Zone (F) positionieren.
Mettere in posizione i separatori (4) nella zona (E) ed
i separatori (5) nella zona (F).
Montar el soporte KIT TOPMASTER (6) en zona (E)
mediante los distanciadores (4), las arandelas (7) y
los tornillos (8). Y en zona (F) mediante los
distanciadores (5), las arandelas (7) y los tornillos
(9). Montar los asientos (A) y (B).
Assemble the KIT TOPMASTER support (6) in zone
6
(E) with the spacers (4), the washers (7) and the
screws (8). And in zone (F) with spacers (5), washers
(7) and screws (9).
Assemble the seats (A) and (B).
Monter el support KIT TOPMASTER (6) en zone (E)
avec les entretoises (4), les rondelles (7) et les vis
(8). Et en zone (F) avec les entretoises (5), les
rondelles (7) et les vis (9).
Monter les sièges (A) et (B).
Den Halterungs- KIT TOPMASTER (6)in Zone (E) mit
Hilfe der Distanzrohre (4), den Scheiben (7) und der
Schrauben (8) monteieren. Und in der Zone (F) mit
Hilfe der Distanzrohre (5), den Scheiben (7) und der
Schrauben (9).
Sitze (A) und (B) wieder aufmontieren.
Montare il supporto KIT TOPMASTER (6) nella zona
(E) usando i separatori (4), le guarnizioni (7) e le viti
(8). E nella zona (F) usando i separatori (5), le
guarnizioni (7) e le viti (9).
Montare i sedili (A) e (B).
Publicidad
