Publicidad
Well-contact Plus
01548
• Puissance dissipée : 0,8 W
• Température de service : -5 °C / +45 °C (usage intérieur)
• Indice de protection IP20
• Protection classe III
• Catégorie de surtension II
• 2 modules de 17,5 mm
RACCORDEMENTS.
La connexion IP/Ethernet passe par le connecteur RJ45 et celle avec le bus KNX TP
passe par les bornes rouges/noires situées à l'avant du dispositif. Le routeur peut être
installé dans des boîtes ou sur des panneaux, en saillie ou par encastrement, avec rail
DIN (60715 TH35) et après avoir installé la suite de données.
CONFIGURATION.
La configuration du dispositif et de ses paramètres s'effectue par le biais du logiciel ETS.
Pour commencer à configurer le dispositif et lui attribuer son adresse physique, appuyer
sur le bouton de configuration.
Toutes les bases de données ETS à jour peuvent être téléchargées à la section «
Software » du site www.vimar.com.
CONSIGNES D'INSTALLATION.
• Le circuit doit être réalisé par des techniciens qualifiés, conformément aux dispositions
qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Ne pas se brancher sur le secteur à 230 V. Le routeur est alimenté par le bus KNX
et ne nécessite aucune autre alimentation extérieure.
• Après l'avoir connecté au bus KNX, le dispositif entre en fonction correctement avec
les paramètres prédéfinis.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM Standard EN 50428.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. L'article pourrait contenir des traces
de plomb.
DEEE - Informations destinées aux utilisateurs
Le pictogramme de la poubelle barrée apposé sur l'appareil ou sur l'emballage indique que le produit doit être séparé
des autres déchets à la fin de son cycle de vie. L'utilisateur devra confier l'appareil à un centre municipal de tri sélectif
des déchets électroniques et électrotechniques. Outre la gestion autonome, le détenteur pourra également confier
gratuitement l'appareil qu'il veut mettre au rebut à un distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil aux
caractéristiques équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique qui disposent d'une surface de vente supérieure
à 400 m
2
récupèrent gratuitement les appareils électroniques de moins de 25 cm en fin de vie sans obligation d'achat. La
collecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant l'environnement, contribue à éviter
la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent.
Router IP KNX, estándar KNX Secure, montaje en carril DIN (60715
TH35), ocupa 2 módulos de 17,5 mm.
La función de base del router 01548 es hacer interactuar entre sí los dispositivos
de sistemas KNX IP/Ethernet (línea principal) con los de sistemas KNX Bus TP (línea
secundaria). Es alimentado por el Bus TP y no requiere alimentación externa. El router
puede filtrar el tráfico según el tipo de montaje en la jerarquía del sistema bus y las tablas
filtro incorporadas para la comunicación orientada a los grupos. La configuración de
la línea secundaria se puede desactivar. Utilizado como interfaz, el dispositivo realiza
funciones de configuración, puesta en marcha, visualización, protocolo y diagnóstico.
Los estados operativos y de filtro, los fallos y los errores de comunicación se indican
mediante LED. El dispositivo admite mensajes con APDU con longitud de hasta 240
bytes y cuenta con el botón "Function" para desactivar temporalmente el filtro durante
la puesta en marcha o la resolución de problemas. El dispositivo es KNXnet/IP (Secure)
Routing y Tunnelling y está provisto de código QR para utilizar con ETS (versión 5.5 y
posteriores) en fase de configuración. Es posible activar el Secure Tunnelling (tunnelling
protegido), el Secure Commissioning (puesta en marcha protegida) y protección de la
dorsal IP. El router 01548 se visualiza en red; por web se pueden gestionar los ajustes del
dispositivo, activar las funciones y ver el historial del tráfico bus de 60 minutos. Además,
la función de "gestor de arranque", permite la actualización a distancia del firmware
mediante IP/Ethernet.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión de alimentación nominal: BUS 21-30 V
• Consumo de corriente (máx): < 20 mA
• Potencia disipada: 0,8 W
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - + 45 °C (para uso interno)
• Grado de protección IP20
• Protección clase III
• Categoría de sobretensión II
• 2 módulos de 17,5 mm
CONEXIONES.
La conexión IP/Ethernet se realiza en el conector RJ45 y la conexión al Bus KNX TP en
los bornes rojo/negro situados en el frente del dispositivo. El router se puede montar en
cajas o paneles, de superficie o de empotrar, con riel DIN (60715 TH35) tras montar la
tira de datos.
49401601A0 01 2011
CONFIGURACIÓN.
La configuración del dispositivo y sus respectivos parámetros se realiza a través del
software ETS. Para empezar a configurar el dispositivo y asignar la dirección física
correspondiente, pulse el botón de configuración.
Todas las bases de datos ETS actualizadas se pueden descargar en la sección
"Software" de la página www.vimar.com.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las
disposiciones en vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde
se instalen los productos.
• El dispositivo no debe conectarse a la alimentación de red a 230 V. El router está
alimentado por el Bus KNX y no requiere otra alimentación externa.
• Una vez conectado al Bus KNX, el dispositivo se pone en marcha correctamente con
los ajustes predeterminados.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Norma EN 50428.
Reglamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener trazas
de plomo.
RAEE - Información a los usuarios
El símbolo del contenedor tachado que aparece en el equipo o su envase indica que al final de su vida útil el mismo
no debe desecharse junto con otros residuos. Al final de su vida útil, el usuario deberá entregar el equipo a un centro
de recogida de residuos electrotécnicos y electrónicos. También puede entregar gratuitamente el equipo usado al
establecimiento donde compre un nuevo equipo de tipo equivalente. En los establecimientos de distribución de equipos
electrónicos con una superficie de venta de al menos 400 m
compra, productos electrónicos usados de tamaño inferior a 25 cm. La recogida selectiva de estos residuos facilita
el reciclaje del aparato y sus componentes, permite su tratamiento y eliminación de forma compatible con el medio
ambiente y evita posibles efectos perjudiciales para la naturaleza y la salud de las personas.
IP-Router KNX, Standard KNX Secure, Installation auf DIN-Schiene
(60715 TH35), Platzbedarf 2 Module mit 17,5 mm.
Basisfunktion des Routers 01548 ist es, Geräte der Systeme KNX IP/Ethernet (Hauptlinie)
mit denen der Systeme KNX Bus TP (Nebenlinie) interagieren zu lassen. Er wird vom Bus
TP versorgt und bedarf keiner externen Versorgung. Der Router filtert den Datenverkehr je
nach Installationstyp lt. der Hierarchie des Bussystems und entsprechend den integrierten
Filtertabellen für die nach Gruppen orientierte Kommunikation. Die Konfiguration der
Nebenlinie kann deaktiviert werden. Bei Verwendung als Schnittstelle führt das Gerät
die Funktionen Konfiguration, Inbetriebnahme, Anzeige, Protokoll und Diagnose aus.
Betriebs- und Filterzustände, Funktionsstörungen und Kommunikationsfehler werden
mittels LED angezeigt. Das Gerät unterstützt Nachrichten mit APDU bis zu einer Länge
von 240 Byte und verfügt über die Taste "Function" zur vorübergehenden Deaktivierung
des Filters bei Inbetriebnahme oder Fehlerbehebung. Das Gerät ist KNXnet/IP
(Secure) Routing und Tunnelling und verfügt über einen entsprechenden QR-Code zur
Verwendung mit ETS (Version 5.5 oder neuer) bei der Konfiguration. Secure Tunnelling
(sichere Tunnelling-Verbindung), Secure Commissioning (sichere Inbetriebnahme) sowie
der Schutz des IP-Hauptnetzes können aktiviert werden. Der Router 01548 wird im
Netzwerk angezeigt; per Web lassen sich die Einstellungen des Geräts verwalten, die
Funktionen aktivieren und den Verlauf des Bus-Datenverkehrs innerhalb von 60 Minuten
anzeigen. Mit der Funktion "Bootloader" ist die entfernte Aktualisierung der Firmware
über IP/Ethernet möglich.
MERKMALE.
• Bemessungsversorgungsspannung: BUS 21-30 V
• Stromverbrauch (max.): < 20 mA
• Verlustleistung: 0,8 W
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (für Innenbereiche)
• Schutzart IP20
• Schutzklasse III
• Überstromkategorie II
• 2 Module mit 17,5 mm
ANSCHLÜSSE.
Der IP/Ethernet-Anschluss erfolgt am RJ45-Steckverbinder und der an den Bus KNX TP
an den frontseitigen roten/schwarzen Klemmen des Geräts. Der Router kann in Dosen
oder Tafeln, in Aufputz- oder Unterputzversion mit DIN-Schiene (60715 TH35) nach
Anbringung des Datenstreifens installiert werden.
KONFIGURATION.
Die Konfiguration des Geräts und der entsprechenden Parameter erfolgt anhand der
ETS-Software. Zum Start der Gerätekonfiguration und zur Zuweisung der physischen
Adresse ist die Konfigurationstaste zu drücken.
Alle aktualisierten ETS-Datenbanken können unter dem Link "Software" auf der
Website www.vimar.com heruntergeladen werden.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts
geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
