Publicidad
VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI • FRONT VIEW AND CONNECTIONS • VUE FRONTALE ET CONNEXIONS
VISTA FRONTAL Y CONEXIONES • VORDERANSICHT UND ANSCHLÜSSE • ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΕΣ •
01548
ROUTER IP KNX
B
State
IP
TP
D
Traffic
F
GA
PA
Function
Program
M
L
I
DESCRIZIONE DEI LED
Led stato IP linea principale
Led secondaria stato bus TP
Led traffico su linea principale
Led traffico su linea secondaria
Led filtraggio indirizzo di gruppo
Led filtraggio indirizzo fisico
Led di configurazione
49401601A0 01 2011
A: Connettore linea principale IP/Ethernet • IP/Ethernet main line connector
Connecteur ligne principale IP/Ethernet • Conector línea principal IP/Ethernet
Steckverbinder der Hauptlinie IP/Ethernet • Συνδετήρας κύριας γραμμής IP/Ethernet •
A
B: Led stato IP linea principale • Main line IP status LED • Led d'état IP ligne principale
LED estado IP línea principal • IP-Status-LED der Hauptlinie • Λυχνία led κατάστασης IP κύριας γραμμής
C: Led stato bus TP linea secondaria • Secondary line TP Bus status LED • Led d'état bus TP ligne secondaire
LED estado bus TP línea secundaria • TP-Bus-Status-LED der Nebenlinie
Λυχνία led κατάστασης bus TP δευτερεύουσας γραμμής •
C
D: Led traffico su linea principale • Main line traffic LED • Led de trafic sur ligne principale
LED tráfico en línea principal • Datenverkehr-LED auf der Hauptlinie
E
Λυχνία led κυκλοφορίας στην κύρια γραμμή •
G
E: Led traffico su linea secondaria • Secondary line TP Bus status LED • Led de trafic sur ligne secondaire
LED tráfico en línea secundaria • Datenverkehr-LED auf der Nebenlinie
Λυχνία led κυκλοφορίας στη δευτερεύουσα γραμμή •
H
F: Led di stato filtraggio indirizzo gruppo • Group address filtering status LED
Led d'état filtrage adresse groupe • LED estado filtrado dirección grupo
Filter-Status-LED der Gruppenadresse • Λυχνία led κατάστασης φιλτραρίσματος διεύθυνσης ομάδας
G: Led di stato filtraggio indirizzo fisico • Physical address filtering status LED
Led d'état filtrage adresse physique • LED estado filtrado dirección física
Filter-Status-LED der physischen Adresse • Λυχνία led κατάστασης φιλτραρίσματος φυσικής διεύθυνσης
H: Pulsante Function • Function push button • Bouton Function • Botón Function
Taste Function • Πλήκτρο λειτουργίας •
I: Connettore linea secondaria KNX bus TP • Secondary KNX TP bus line connector
Connecteur ligne secondaire KNX bus TP • Conector línea secundaria KNX bus TP
Steckverbinder der Nebenlinie KNX Bus TP • Συνδετήρας δευτερεύουσας γραμμής KNX bus TP
L: Pulsante di configurazione • Configuration push button • Bouton de configuration
Botón de configuración • Konfigurationstaste • Πλήκτρο διαμόρφωσης •
M: Led di configurazione • Configuration LED • Led de configuration
LED de configuración • Konfigurations-LED • Λυχνία led διαμόρφωσης •
Colore verde
Off: Errore linea principale o non collegata
On: Linea principale OK
Off: Errore linea secondaria o non collegata
On: Linea secondaria OK
Lampeggiante: presenza di traffico su linea principale
(solo telegrammi validi)
Off: assenza di traffico su linea principale
Lampeggiante: presenza di traffico su linea secondaria
(solo telegrammi validi)
Off: assenza di traffico su linea secondaria
Inoltro di telegrammi di gruppo
Off: linea principale e secondaria con configurazioni diverse
On: La tabella filtro è attiva
Inoltro di telegrammi fisici
Off: linea principale e secondaria con configurazioni diverse
On: La tabella filtro è attiva
-
لمبة مؤشر التنبيه لحركة البيانات على الخط الرئيسي
Function زر التشغيل
On con colore arancione: Funzione manuale attiva
Lampeggiante: errore di trasmissione su linea secondaria
On: Blocca tutto
On con colore arancione: Inoltra tutto
On: Blocca tutto
On con colore arancione: Inoltra tutto
On: Dispositivo in fase di programmazione ("Program Mode")
Lampeggiante: Assenza connessione con linea principale IP.
ز اوية الرؤية األمامية و التوصيالت
IP/Ethernet موصل الخط الرئيسي
للخط الرئيسيIP لمبة مؤشر التنبيه للحالة التشغيلية
للخط الثانويIP لمبة مؤشر التنبيه للحالة التشغيلية
لمبة مؤشر التنبيه لحركة البيانات على الخط الثانوي
لمبة مؤشر التنبيه لترشيح عنوان المجموعة
لمبة مؤشر التنبيه لترشيح عنوان التحكم
KNX bus TP موصل الخط الثانوي
زر اإلعداد
التنبيه لتهيئة اإلعداداتLED لمبة
Colore rosso
-
-
-
36063 Marostica VI - Italy
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicidad
