Publicidad
MANUAL DE USUARIO – XBU-SW
________________________________________________________________________________________________________________
9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
XBU-SW INVERTER
Power / Capacidad
AC INPUT / ENTRADA AC
Input range / Voltaje entrada (Model 120Vac)
Max RMS Current / Corriente Max RMS (Model 120Vac)
Input range / Voltaje entrada (Model 220Vac)
Max RMS Current / Corriente Max RMS (Model 220Vac)
Frequency / Frecuencia
Auto Restart Voltage / Voltaje de Reinicio
AC OUTPUT / SALIDA AC
Voltage / Voltaje (in Batt mode)
Voltage / Voltaje (in normal mode)
Transfer Time / Tiempo de Transferencia (Typical)
Transfer Time / Tiempo de Transferencia (MAX)
Waveform / Forma de Onda
Outlets / Tomacorrientes 120V:
Outlets / Tomacorrientes 220V:
BATTERY & CHARGER / CARGADOR Y BATERÍAS
Nominal DC Voltage / Voltaje Nominal Baterías
Battery Location / Ubicación de Baterías
Type / Tipo
Backup Time / Tiempo Autonomía:
Protections / Protecciones
Max. Charging Current / Amps. Max.Cargador
Floating Voltage / En flotación
Low battery Alarm / Alarma de batería Baja
Shutdown Battery Voltage / Voltaje de Apagado
DC Start Voltage / Voltaje de arranque DC
PROTECTIONS / PROTECCIONES
Overload In Normal Mode / Sobrecarga en modo Normal
Overload In Battery Mode / Sobrecarga en modo Batería
Shortcircuit Normal Mode / Cortocircuitos Modo Normal
Shortcircuit Battery Mode / Cortocircuitos Modo Batería
EFFICIENCY / EFICIENCIA
Normal Mode / Modo Normal
Battery Mode / Modo Batería
Internal Loss / Pérdidas Internas (BTU) Normal Mode (MAX.)
Internal Loss / Pérdidas Internas (BTU) Battery Mode (MAX.)
ALARMS / ALARMAS
Buzzer Alarms / Alarmas Audibles
LED Alarms / Alarmas Visibles (LED)
SIZE AND WEIGHT / DIMENSIONES Y PESOS
D X W X H (mm)
Net Weight (kgs) / Peso Neto (Kgs)
www.xmart-ups.com
ESPAÑOL
INVERTER 1K/2K
1KVA
2KVA
3KVA
1000VA / 600W
2000VA / 1200W
3000VA / 1800W
80 - 150Vac
80 - 150Vac
80 - 150Vac
8.3A
16.6A
25.0A
140 - 300Vac
140 - 300Vac
140 - 300Vac
4.6A
9.0A
13.6A
60 Hz / 50 Hz: Auto Sensing / Autodetección
Model 120Vac : 100Vac - Model 220Vac : 160Vac
Model 120V: +/- 10%
-
Model 220V: +/- 10%
Model 120V: +/- 10%
-
Model 220V: +/- 10%
4 - 8 ms typical / típico (normal mode to battery)
UPS mode: 10ms max. / Inverter mode: 40ms max. (Note 1*)
Sinewave / Sinusoidal
6 * NEMA 5 15R
6 * NEMA 5 20R
6 * NEMA 5 20R
4*universal
12 Vdc
24 Vdc
36 Vdc
External only. Not Included with product
Solo Externas. No incluidas con el producto
Sealed Lead Acid - Maintenance Free (VRLA AGM) /
Acido Plomo Sellada Sin Mantenimiento (VRLA AGM)
Based on battery capacity / De acuerdo a baterías externas
Deep discharge and overcharge / Descarga Profundas y Sobre-Cargas
20 A Max.
20 A Max.
20 A Max.
13.5VDC
27.0VDC
40.5VDC
10.7VDC
21.4VDC
32.1VDC
10.3VDC
20.6VDC
30.9VDC
> 11VDC
> 22VDC
> 32VDC
>110%: 5m / >120%: 0s - (Shutdown / Apagado)
105%: 5s / >115%: 0s - (Shutdown / Apagado)
Input Breaker / Disyuntor de entrada
Current limitation / Corriente limitada.
94%
94%
94%
70%
70%
70%
110
221
221
552
1105
1105
BATTERY MODE: Mute - LOW BATTERY: 1/1s -
OVERLOAD: 1/2 - FAULT: continuosly
NORMAL: GREEN ON - BATTERY MODE: YELLOW 1/10s -
LOW BATTERY: 1/s / FAULT: RED ON
395 x 145 x 220
395 x 145 x 220
455 x 145 x 220
10Kg
14.5Kg
27Kg
1803-XBU-SW -ES - 9
MANUAL DE USUARIO – XBU-SW
________________________________________________________________________________________________________________
XBU-SW INVERTER
WORKING CONDITIONS / CONDICIONES
Humidity / Humedad
Operating T. / Temp. Operación
Noise / Ruido Acústico
Air Flow by Fans / Flujo Aire Requerido
SAFETY & STANDARDS / ESTANDARES DE SEGURIDAD
LOW VOLTAGE SAFETY / BAJO VOLTAJE
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Low Freq. Conducted Disturbances & Signals:
Electrostatic discharge immunity Test:
Radiated radio Frequency immunity:
Electrical Fast Transient / burst immunity:
Surge immunity:
Conducted Immunity:
Harmonic Current
Flicker & Fluctuations
Quality Management / Calidad
Environmental Management / Ambiente
Drop Test / test de Caída
T echnical specifications may change without further notice / Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
T echnical specs. can be modified to comply with special requirements / Las especificaciones pueden adaptarse a proyectos especiales
Note 1: UPS & Inverter modes are set by a selector switch (see section 03). UPS is more sensitive operation mode.
Los modos de operación pueden ser seleccionados con un interruptor (ver sección 03). El modo UPS es el más sensible.
www.xmart-ups.com
ESPAÑOL
INVERTER 1K/2K
1KVA
2KVA
3KVA
0 ~ 90% RH (No condensing)
0 to 40°C
< 55dB @ 1m
45CFM
45CFM
45CFM
IEC/EN 62040-1
IEC/EN 61000-2-2
IEC/EN 61000-4-2
IEC/EN 61000-4-3
IEC/EN 61000-4-4
IEC/EN 61000-4-5
IEC/EN 61000-4-6
IEC/EN61000-3-2
IEC/EN61000-3-3
ISO 9001 : 2000
ISO 14001 : 2004
ISTA-1A (76cm)
1803-XBU-SW -ES - 10
Publicidad
