Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
断相保护热过载继电器
使用说明
.
安装、使用和维修本设备前必须先阅读并理解本说明。
危险
!
危险电压。
可能导致生命危险或重伤危险。
操作设备时必须确保切断电源。
小心
只有使用经过认证的部件才能保证设备的正常运转。
安装
安装尺寸见图 I （单位：mm）
3TS47 至 3TS50 （交流操作）
带螺钉端子，有或无热过载继电器 （3US58）
注：
1）
至绝缘部件的最小距离为 3 mm
至接地部件的最小距离为 10 mm
2）
到方形试验按钮 （行程 3 mm）的距离。
到圆形复位按钮 （行程 2.5 mm）的距离要小 2.5 mm
与 3TS47 / 48 / 49 / 50 接触器组合安装。
配用附件 3US1958 也可单独安装。
允许安装位置见图 II
a 热过载继电器与接触器组合安装
b 热过载继电器单独安装
应避免剧烈的冲击或长时间的振动。
接线
允许的导线截面积见图 III
接线图见图 IV
在单相负载的情况下必须将主回路三相串联起来。
调试
参见图 V
¿ 按照负载的额定电流调整刻度盘，除非特别说明，以刻度盘
"-"为基准。
注意：3US58-8X 接触器配合安装时最大电流为 100 A，以
"-"标记为基准；独立安装时最大电流为 105 A，以 "."标
记为基准。
复位按钮 （蓝色）
À
在投入运行前和脱扣后，按一下本按钮使继电器处于待工作状
态
出厂时本按钮被至于 "H"即手动复位状态。
若需从 "H"手动状态转换到 "A"自动复位状态，按下本按
钮并逆时针方向从 H 转到 A 即可。
Á 试验按钮 （红色）
当按下本按钮后，动断触头打开，动合触头闭合，即动断、动
合触头的试验功能 （模拟过载脱扣）
在手动复位状态，再按下蓝色按钮时继电器复位。
在自动复位状态，当放开本按钮时继电器即复位。
 脱扣指示件 （绿色）
在手动复位状态，当继电器脱扣时本指示件将从面罩上伸出，
表示继电器已脱扣，在自动复位状态则无此显示。
脱扣特性曲线见图 VI
这些特性曲线符合 VDE0165， VDE0170 / 0171，适用于增安型
电机。
订购号：3ZX3012-0US58-0AY0
DIN VDE 0660 第 102 部分 , IEC 60947-4-1,
图所示为三相负载从冷态 （环境温度 +20 °C）开始的脱扣时
间，若脱扣器以 1 x I
电流预热，脱扣时间将减少大约 25 %。
E
I
：整定电流
E
t
：脱扣时间 （单位：秒） （20 %）
A
¿ 整定范围
（I：最小整定电流 I
， II：最大整定电流 I
E
À 型号和订货号
技术参数
主回路
1000 V
额定绝缘电压
12.5 ... 100 A ( 配合接触器安装 )
额定工作电流
12.5 ... 105 A ( 独立安装 )
-25 °C ... +55 °C
允许的环境温度
短路保护
见铭牌
辅助回路
额定绝缘电压
400 V
不同电位
额定工作电流
AC-15 / U
V
24
60
e
AC-15 / I
A
2
1.5
e
DC-13 / U
V
24
60
e
DC-13 / I
A
2
0.5
e
短路保护
NH、 NEOZED 或 DIAZED 熔断器
微型断路器
工作条件环境温度 > 55 °C 时，必须
1. 降低热过载继电器的负载电流。
2. 为避免电动机在额定电流下发生脱扣，可适当调高整定电流
值。
修正系数：
环境温度
负载电流折合成刻度盘值
55 °C
0.94
60 °C
0.88
65 °C
0.82
70 °C
例如：
电动机负载电流：20 A
环境温度：70 °C
热过载继电器采用：16 ... 25 A
第一步：确定允许负载电流值 :
最大负载电流：25 A x 0.82 = 20.5 A
环境温度 70 °C 时电动机负载电流为 20 A 是允许的 。
第二步：计算整定电流：
电动机整定电流：20 A
整定电流校准值：20 A x 1.1 = 22 A。所以设定热继电器为
22 A。
进一步的数据和附件请查阅产品样本。
3US58
Q/320500 SMS 011, GB14048.4
中文
）
E
690 V
同电位
125
230
400
500
1.25 1.15
1.1
1
110
220
0.3
0.2
6 A 或 10 A 快速
3 A （C 特性）
整定电流校准值
1
1
1.08
1.09
1.1
690
0.8
5
Publicidad
