Manuales relacionados para Blaupunkt GTw 122300 DE
Resumen de contenidos para Blaupunkt GTw 122300 DE
- Página 1 Subwoofer GTw 122300 DE 1 061 310 490-001 www.blaupunkt.com GTw_122300_DE_13LG.indd 1 GTw_122300_DE_13LG.indd 1 08.08.2013 9:16:44 Uhr 08.08.2013 9:16:44 Uhr...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GTw 122300 DE DEUTSCH ............3 Technische Daten ...............12 Boxenempfehlung .............13 ENGLISH ............3 Technical data ..............12 Speaker recommendation ..........13 FRANÇAIS ............ 4 Caractéristiques techniques ...........12 Recommandation de caisson .........13 ESPAÑOL ............5 Datos técnicos ..............12 Cajas recomendadas ............13 PORTUGUÊS ..........5 Dados técnicos ..............12... -
Página 3: Deutsch
Europäischen Union gekaufte Geräte gelten die von unserer Aktive (elektronische) Frequenzweichen einsetzen, wie z. B. jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen in allen Blaupunkt-Verstärkern eingebaut. Der Einsatz von Garantiebedingungen. Die Garantiebedingungen können passiven Frequenzweichen wird nicht empfohlen. Sie unter www.blaupunkt.com abrufen. -
Página 4: Recycling And Disposal
25 mm se prêtent particulièrement bien à la construction Use active (electronic) crossovers, such as those integrated des enceintes acoustiques. into all Blaupunkt amplifi ers. The use of passive crossovers is not recommended. Tous les assemblages entre les parois du caisson devraient être collés, vissés et rendus étanches afi n d'éviter un re-... -
Página 5: Español
Puede consultar las condiciones de Utilice fi ltros de frecuencia activos (electrónicos), como, p. ej. garantía en www.blaupunkt.com. los que incorporan todos los amplifi cadores de Blaupunkt. No se recomienda el uso de fi ltros de frecuencia pasivos. Advertencias de seguridad Reciclaje y eliminación de residuos... -
Página 6: Reciclagem E Eliminação
Aplicar crossovers activos (electrónicos) , como são monta- infl ussi ambientali nel veicolo. dos, p. ex., em todos os amplifi cadores Blaupunkt. Não se Per evitare oscillazioni, occorrerebbe utilizzare, per scatole recomenda a aplicação de crossovers passivos. -
Página 7: Polski
Warunki gwarancji znaj- Blaupunkt. Używanie pasywnych zwrotnic częstotliwości dują się w internecie pod adresem www.blaupunkt.com. nie jest zalecane. Wskazówki bezpieczeństwa Recykling i złomowanie Podczas montażu i podłączania należy przestrzegać... -
Página 8: Recyklace A Likvidace
необычных форм, которые трудно вырезать и склеивать. Použijte aktivní (elektronické) frekvenční výhybky, jako jsou Для постройки корпуса хорошо подходят плиты МДФ např. u všech zesilovačů Blaupunkt. Nedoporučujeme použít или высококачественная фанера из березы толщиной pasivní frekvenční výhybky. от 18 до 25 мм. -
Página 9: Română
Utilizaţi fi ltre active (electronice) de separare a frecvenţelor, unii Europene, sunt valabile condiţiile de garanţie emise de cum sunt cele montate în toate amplifi catoarele Blaupunkt. reprezentanţele noastre naţionale. Condiţiile de garanţie pot Utilizarea fi ltrelor pasive de separare a frecvenţelor nu este fi consultate pe www.blaupunkt.com. -
Página 10: Srpski
Запазено право за изменения! prečnicima, pri čemu se delovi cevi mogu sprovesti unutar kućišta pomoću odgovarajućih zglobova i priključaka. Koristite aktivne (elektronske) skretnice, kao što su one koje su integrisane u Blaupunkt pojačalima. Ne preporučuje se upotreba pasivnih skretnica. SRPSKI Recikliranje i odlaganje... -
Página 11: Slovenščina
GTw 122300 DE SLOVENŠČINA Recikliranje in odstranjevanje Pri odstranjevanju izdelka uporabite obstoječe sis- Garancija teme za vračanje odslužene opreme in za zbiranje električnih odpadkov. Za izdelke, kupljene znotraj Evropske unije, zagotavljamo garancijo proizvajalca. Za naprave, kupljene izven Evropske unije, veljajo garancijski pogoji pristojnega lokalnega Pridržujemo si pravico do sprememb! -
Página 12: Technische Daten
GTw 122300 DE Technische Daten • Technical data • Caractéristiques techniques • Datos técnicos • Dados técnicos • Dati tecnici • Dane techniczne • Technické údaje • Технические характеристики • Date tehnice • Технически данни • Tehnički podaci • Tehnični podatki 158mm/6.22"... -
Página 13: Boxenempfehlung
GTw 122300 DE Boxenempfehlung • Speaker recommendation • Recommandation de caisson • Cajas recomendadas • Recomendação para caixas • Scatole raccomandate • Zalecane głośniki • Doporučené boxy • Рекомендация по корпусам • Recomandare pentru boxe • Препоръка за тонколони • Preporuka za zvučnik • Priporočilo za ohišjae... - Página 14 GTw 122300 DE _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ GTw_122300_DE_13LG.indd 14 GTw_122300_DE_13LG.indd 14 08.08.2013 9:16:48 Uhr 08.08.2013 9:16:48 Uhr...
- Página 15 GTw 122300 DE _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ GTw_122300_DE_13LG.indd 15 GTw_122300_DE_13LG.indd 15 08.08.2013 9:16:48 Uhr 08.08.2013 9:16:48 Uhr...
- Página 16 Blaupunkt Europe GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 07/13 5 101 100 014 450 258 GTw_122300_DE_13LG.indd 16 GTw_122300_DE_13LG.indd 16 08.08.2013 9:16:49 Uhr 08.08.2013 9:16:49 Uhr...