Publicidad
8
Disconnect the IDE data cable and power supply cable from the CD-ROM/DVD drive. Remove
the drive carrier from the computer.
NOTE: The power supply cable may give you some resistance when unplugging. You may need to rotate the
drive carrier out of position to remove the power supply cable.
Déconnectez le câble de données IDE et le câble d'alimentation du lecteur de CD-ROM/DVD.
Retirez le support de lecteur de l'ordinateur
REMARQUE : Le câble d'alimentation peut présenter une certaine résistance lors de sa déconnexion. Il peut
s'avérer nécessaire de faire pivoter le support de lecteur pour le dégager afin de pouvoir retirer le câble
d'alimentation.
Entfernen Sie das IDE- und das Stromkabel des CD-ROM/DVD-Laufwerk. Bauen Sie das
Laufwerk aus dem Computer aus.
HINWEIS: Beim Ausstecken des Stromkabel kann etwas Kraft von Nöten sein. Sie müssen das Laufwerk u. U:
aus seiner Position heraus drehen, um das Stromkabel zu entfernen.
12
Publicidad
