Página 1
ORBITAL ORBITAL SANDER MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY LO414A MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for orbital lijadoras orbitales...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta LIJADORA ORBITAL tiene características Cuando maneje una herramienta eléctrica en el que harán su trabajo más rápido y fácil.
diciones apropiadas de un equipo de seguridad Desconecte la clavija de la fuente de alimenta- tal como mascarilla antipolvo, zapatos no resba- ción y/o de la batería antes de efectuar cual- ladizos, gorro duro, o protección para los oídos quier ajuste, cambio de accesorios, o de alma- reducirá...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io ANTES DE SU OPERACIÓN ADVERTENCIA: Utilice un respirador apro- ADVERTENCIA: Su lijadora nunca debe perma- piado cuando lije pintura con plomo, algunos necer conectada a la fuente de poder cuando tipos de madera o metales, evite respirar este ensamble partes, realizando ajustes, ajustando...
adicional alentará el motor, se desgastará más ESPECIFICACIONES TÉCNICAS rápidamente la lija y reducirá la velocidad de VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz lijado. TAMAÑO DE LIJA 1/4 hoja (104 mm x 112 mm) Una presión excesiva sobrecargará el motor cau- ORBITAS POR MINUTO 13 000 sándole daños, sobrecalentamiento y causará...
E N G L I S H • Us er 's M an u a l nameplate amperage rating of tools. In case of GENERAL SAFETY RULES doubt use the next heavier gauge. Always use Your ORBITAL SANDER has many features that UL listed extension cords.
and must be emptied frequently. To connect TOOL USE AND CARE dust collector insert adapter to the dust-collec- Do not force the power tool. Use the correct tion opening on the rear end of the sander. tool for the application. The correct tool will do WARNING: A Suitable breathing respirator the job better and more safely at the rate that it must be worn during sanding over lead paint,...
E N G L I S H • Us er 's M an u a l SWITCH piece with a slight forward movement. Move it This tool is equipped with a simple switch con- slowly using forward and backward strokes. trol.
TECHNICAL DATA VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz SANDPAPER SIZE 1/4 sheet (104 mm x 112 mm) ORBITS PER MINUTE 13 000 POWER 240 W WEIGHT 1,45 kg (3,2 lb) DIAGRAMA ELÉCTRICO / ELECTRIC DIAGRAM...
C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29. El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29. LO414A Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres- el producto junto con la póliza de garantía debi-...