Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lijadora Roto Orbital
Random Orbit-Sander
LR405
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Surtek LR405
Resumen de contenidos para Surtek LR405
- Página 1 Lijadora Roto Orbital Random Orbit-Sander LR405 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for lijadoras roto-orbitales... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o entre en la herramienta aumentará el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta LIJADORA ROTO-ORBITAL tiene caracterís- No abuse del cable. No usar nunca el cable para ticas que harán su trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Seguridad Personal
rato por una persona responsable de su segu- SEGURIDAD PERSONAL ridad. Los niños deben supervisarse para ase- Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el gurar que ellos no empleen los aparatos como sentido común cuando maneje una herramien- juguete. -
Página 5: Advertencias De Seguridad Para Lijadoras Roto-Orbitales
E S P A Ñ O L • M an ua l de U sua r i o y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra- APLICACIONES mienta eléctrica para aplicaciones diferentes • Terminado/pulido en una pieza de trabajo. de las previstas podría causar una situación de •... -
Página 6: Instrucciones De Operación
NOTA: NO utilice la lijadora sin un papel lija, MOVIMIENTO ROTO-ORBITAL de otra manera podría dañar la almohadilla de El movimiento roto-orbital es ideal para un li- la lijadora. jado rápido sobre otras marcas de lijado en la pieza de trabajo, rebajando una madera dura INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN rebajando para obtener una dimensión desea- DURANTE LA OPERACIÓN... -
Página 7: General Safety Rules
E N G L I S H • U se r' s m a nu a l of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES shock. If an extension cord is necessary, a cord Your RANDOM ORBIT SANDER has many fea- with adequate size conductors should be used tures that will make your job faster and easier. -
Página 8: Tool Use And Care
specified voltage may cause a serious injury to Is recommendable to use a safety device suit- the user as well as damage the tool. able, such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment. IMPORTANT: This appliance is not intended for use by persons (including children) with re- SERVICE duced physical, sensory or mental capabilities... -
Página 9: Operation Instructions
E N G L I S H • U se r' s m a nu a l GENERAL FEATURES WARNINGS This sander is suitable for sanding with coarse, • Be careful not to let your hand completely medium and fine grit sandpaper. It will pro- cover air vents. -
Página 10: Maintenance
TECHNICAL DATA MAINTENANCE VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz CAUTION: Be sure to switch power OFF and PAD DIAMETER 5” (125 mm) disconnect the plug from the receptacle during NO LOAD SPEED 12 000 r/min maintenance and inspection. Using cracked, ORBITS PER MINUTE 24 000 deformed or damaged wheels can lead to... - Página 11 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 12: Warranty Policy
México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 LR405 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá presentar In order to make warranty effective you must pres- el producto junto con la póliza de garantía debi-...