Publicidad
ОРТЕЗ ДЛЯ РАЗГРУЗКИ АХИЛЛОВА
СУХОЖИЛИЯ
Основные характеристики:
• Эластичная ткань с зонами специальной вязки в области лодыжек
и усиленной вязкой в области пятки.
• Силиконовый подпяточник способствует разгрузке ахиллова
сухожилия. (1)
• Совмещение двух подпяточников позволяет увеличить высоту,
что может быть необходимо в зависимости от особенностей
патологии.
• Силиконовая вставка в области ахиллова сухожилия создает
дополнительную защиту и амортизирует вибрацию. (2)
• Второй комплект подпяточников, чтобы сбалансировать высоту
ног. (3)
Показания к применению:
• Профилактика и лечение травм ахиллова сухожилия:
- Энтезиты.
- Тендиниты.
- Тендовагиниты.
- Бурситы и болезнь Хаглунда.
• Ахиллодиния после операции на ахилловом сухожилии.
Побочное действие :
При правильном использовании изделия побочных эффектов не
выявлено.
Противопоказания:
Избегайте прямого контакта изделия с поврежденной кожной
поверхностью.
Применение:
Изделие
рекомендуется
консультации
врача
или
рекомендуется носить после предварительной консультации
врача или продавца-консультанта. Убедитесь, что Вы используете
одинаковое количество подпяточников (1 или 2) с обеих сторон.
1. Наденьте ортез на ногу, расположив силиконовую вставку в
области ахиллова сухожилия.
2. Если это необходимо, совместите два подпяточника, поместив
подпяточник B (прозрачный) на подпяточник А (полупрозрачный
голубой).
3. Вставьте основной подпяточник (А) или совмещенный подпяточник
(А и B) в ботинок, соответствующие поврежденной ноге. Вставьте
такой же подпяточник (основной или совмещенный) во второй
ботинок.
Рекомендации:
Изделие
рекомендуется
консультации врача или продавца-консультанта. При применении
данного продукта, как и любого компрессионного изделия, у
некоторых людей могут возникать кожные реакции (покраснение,
эритема). В этом случае следует заново отрегулировать натяжение
застежек-липучек или снять изделие, а затем обратиться к
специалисту, рекомендовавшему данный продукт.
Хранить изделие рекомендуется при комнатной температуре,
предпочтительно в оригинальной упаковке производителя.
В целях соблюдения правил гигиены и Вашей безопасности не
используйте изделие после другого пациента.
Правила ухода за изделием:
• См. информацию на ярлыке изделия.
• Не используйте отбеливатели, кондиционеры или другие моющие
средства, содержащие агрессивные компоненты (в особенности хлор).
• Удалите излишки воды.
• Сушите при комнатной температуре, вдали от нагревательных
приборов.
Состав:
Полиамид - Эластодиен - Полиэфир - Эластан - Полиуретан.
носить
после
предварительной
продавца-консультанта.
носить
после
предварительной
Сохраняйте инструкцию.
跟腱护踝
ru
产品特性 :
• 踝部为采用特殊编织工艺的弹性编织物，脚跟处为加强型编织区域。
• 硅胶足跟护垫用于减轻跟腱压力。
• 基于不同的治疗情况，足跟护垫可重叠，提供两种高度的选择。
• 跟腱处的硅胶插片用于保护肌腱和减震。
• 附加的足跟护垫用于保持另一只脚的平衡。
适应症：
• 跟腱损伤的预防和治疗：
- 起止点炎。
- 肌腱炎。
- 腱鞘炎。
- 滑囊炎和Haglund病。
• 跟腱手术后的跟腱疼痛。
禁忌症：
请勿将本品与破损皮肤直接接触。
副作用：
如正确使用时，目前尚未发现有副作用。
穿戴说明：
护踝配备两对足跟护垫。
请遵循提供此护踝医嘱的专业人士的建议，确保两侧使用的后跟护垫数量相
同（1个或2个）。
Изделие
1 - 将护踝套到脚上，使硅胶插片定位于跟腱处。
2 - 如有必要，将足跟护垫B（透明）放在足跟护垫A（蓝色半透明）的上
面，将两个足跟护垫叠起来。
3 - 将基础足跟护垫（A）或两个足跟护垫（A和B）插入穿有护踝的那个脚
所对应的鞋中。另一只鞋同样如此操作。
注意事项 :
听取医生的意见。
与穿戴所有压力产品一样，穿戴该产品可能会引起某些患者的皮肤出现
（发红、红斑）。
如果发生这种情况，最好再次调整或取下产品，并咨询提供产品的专业人
士。
在室温下储存，最好使用原包装。
出于卫生和性能方面的原因，请勿让另一位患者再次使用该产品。
洗涤说明:
- 见产品标签。
- 请勿使用洗涤剂、织物柔顺剂或腐蚀性产品（含氯产品）。
- 柔和脱水。
- 自然风干，远离热源。
成分
聚酰胺 - 二烯类弹性纤维 - 聚酯 - 弹性纤维 - 聚氨酯。
zh
请保留本说明书单页。
Publicidad
