Thuasne Silistab Malleo Manual Del Usuario página 8

ANATOMICKY TVAROVANÁ
OCHRANNÁ KOTNÍKOVÁ
ORTÉZA
Vlastnosti výrobku :
• Elastická kotníková ortéza.
• S ilnésilikonovépolštářky.(1)
• O chranakotníku(2)ahřbetuchodidla.(3)
Indikace :
• K otníkováochranaporaněnýchnebopřílišnamáhanýchkloubů.
• F ixacekloubůvefázirehabilitaceanávratukpohybovéaktivitě.
• V bojiprotiedémům.
Kontraindikace :
Nepoužívejtevýrobekvpřípaděpoškozenípokožky.
Vedlejší účinky :
Při správném používání nebyly zaznamenány žádné vedlejší
účinky.
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento
přípravek předepsal nebo dodal. Při používání tohoto výrobku,
jakožijakéhokolijinéhokompresníhovýrobku,semůžeucitlivých
osob objevit kožní reakce (zarudnutí, erytém). V daném případě
sedoporučujevýrobeknepoužívatapožádatopomocodborníka,
kterývýrobekdodal.
Skladujtepřipokojovéteplotě,nejlépevoriginálnímbalení.
Zhygienickýchdůvodůaprolepšíúčinnost,výrobeknepoužívejte
znovu u jiného pacienta.
Údržba :
-  V izetiketapřípravku.
-  N epoužívatžádnéčisticí,změkčovacíprostředkyneboagresivní
přípravky(chlorovanépřípravky).
-  V yždímatručně.
-  S ušitmimodosahpřímýchzdrojůtepla.
Složení :
Elastodienskrajkou-Viskóza-Polyester-Elastanskrajkou.
cs
Tento návod uschovejte.
ORTEZA SKOKOWO-STOPOWA
Z WKŁADKAMI OCHRONNYMI
Właściwości :
• Elastyczny stabilizator.
• Gruba poduszeczka silikonowa. (1)
• Ochrona kostki (2) i grzbietu stopy. (3)
Wskazania :
• O chronakostkizobrażeniamilubnarażonejnaurazy.
• Podtrzymywanie stawowe przy rehabilitacji i wznawianiu
aktywności.
• Z mniejszenieiobrzęków.
Przeciwwskazanie :
Nieumieszczaćproduktubezpośrednionaskórzeuszkodzonej.
Efekty uboczne :
Żadneefektyuboczneniesąznanepodwarunkiemprzestrzegania
zaleceńdotyczącychużytkowania.
Konieczne środki ostrożności :
Stosowaćsiędozaleceńlekarzalubpersonelumedycznego,który
przepisałlubdostarczyłtenprodukt.Podobnie,jakwprzypadku
wszystkich produktów uciskowych, noszenie ortezy może
spowodować u niektórych osób wystąpienie reakcji skórnych
(zaczerwienienie,rumień)Wtakimprzypadkunależywyregulować
lub zdjąć produkt i skontaktować się ze specjalistą, który zalecił
jego noszenie.
Przechowywaćwtemperaturzepokojowej,najlepiejworyginalnym
opakowaniu.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania,
stanowczoodradzamywykorzystywanietegoartykułudlawięcej,
niżjednegopacjenta.
Pranie artykułu :
-  P atrzetykietaproduktu.
-  N ie używać detergentów, produktów zmiękczających lub
agresywnych(zawierającychchlor).
-  N iewykręcaćprzysuszeniu.
-  S uszyćzdalaodźródłaciepła.
Skład :
Elastodienpokrytyprzędzą-Wiskoza-Poliester-Elastanpokryty
przędzą.
pl
Zachować tę instrukcję.