Nuna leaf curv Manual De Instrucciones página 9

EN Make sure your child is securely fastened.
NL Zorg ervoor dat uw kind goed is vastgezet.
FR Vérifiez que l'enfant est bien tenu dans le harnais.
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind richtig angeschnallt ist.
IT Assicuratevi che il bambino sia fissato sicuramente.
ES Asegúrese de que el niño está debidamente atado.
PT Certifique-se de que o cinto da criança está bem apertado.
Upewnij się, że dziecko ma prawidłowo zapięte pasy.
PL
CS Ověřte, zda je dítě bezpečně připoutané.
RU Убедитесь, что ваш ребенок надежно закреплен ремнями
безопасности.
Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας είναι σωστά προσδεδεμένο.
GR
Prepričajte se, da je otrok varno pripet.
SL
SV Kontrollera att ditt barn sitter fast ordentligt.
NO Se til at barnet sitter godt fastspent.
DA Sørg for, at barnet sidder godt fast.
FI Varmista että sitterin turvavyö on kiinni ja pitää lasta paikoillaan.
어린이를 안전하게 고정시키십시오.
KO
CH
請確認您的寶寶已安全固定。
ZH
请确认您的宝宝已安全固定。
Çocuğunuzun güvenle sabitlendiğinden emin olun.
TR
7 7