Publicidad
Enlaces rápidos
s
Flex Operators
Operador flexible
Opérateur flexible
Installation Instructions / Instructivo de Instalación
Hazardous Voltage.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
turned on.
Use only with Siemens certified Components.
Utilizar únicamente con componentes certificados de Siemens.
A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens.
1
[
8 0 7 9 0 6 A 0 1
Tensión peligrosa.
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
energizar el interruptor.
Handle Mechanism
Trip
Interrumpir
]
MFKE2 = 24"
MFKE3 = 36"
MFKE4 = 48"
MFKE5 = 60"
MFKE6 = 72"
MFKE7 = 84"
MFKE8 = 96"
MFKE9 = 108"
MFKE10 = 120"
Assembly
Actuator Mechanism
Assembly
1 / 7
For Use With Frame EG
Para Usar Con Caja Base EG
Tension dangereuse.
Tension dangereuse.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Danger de mort ou risque de blessures graves.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
MFKE4X2 = 24"
MFKE4X3 = 36"
MFKE4X4 = 48"
MFKE4X5 = 60"
MFKE4X6 = 72"
MFKE4X7 = 84"
MFKE4X8 = 96"
MFKE4X9 = 108"
MFKE4X10 = 120"
Inner Handle
Mechanism
Assembly
Item:
MFKE _
MFKE _ _
MFKE _ _ _
MFKE _ _ _ _
MFKE _ _ _ _ _
1/2
7 / 16
7 / 16
3 / 8
IL01219049EH02
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens MFKE Serie
Resumen de contenidos para Siemens MFKE Serie
- Página 1 MFKE4X2 = 24” MFKE2 = 24” Utilizar únicamente con componentes certificados de Siemens. MFKE3 = 36” MFKE4X3 = 36” A utiliser uniquement avec les composants certifiés Siemens. MFKE4 = 48” MFKE4X4 = 48” MFKE5 = 60” MFKE4X5 = 60” MFKE6 = 72”...
- Página 2 Mount Breaker with 2 of the Breaker mounting Screws. Place the Outer Handle mechanism with the attached gasket over the enclosure cutout. [ Montar interruptor con 2 de los tornillos de montaje ] Maintain 4.00 in. ( 101.6mm ) minimum bending radius. ( Refer to Step 9 for cutout dimensions.
- Página 3 Hazardous Voltage. Hazardous Voltage. Tensión peligrosa. Tensión peligrosa. Tension dangereuse. Tension dangereuse. Will cause death or serious injury. Will cause death or serious injury. Puede causar la muerte o lesiones graves. Puede causar la muerte o lesiones graves. Danger de mort ou risque de blessures graves. Danger de mort ou risque de blessures graves.
- Página 4 Rotate Bellcrank [ Rotar Palanca Angular ] Rotate Bellcrank and Adapter Link to line up holes [ Rotar Palanca Angular y Eslavón Adaptador para alinear agujeros ] Adapter Link [ Eslavón Adaptador ] Hook the shorter end of Spring through hole in tab of Inner Handle Mechanism Assembly [ Inserte el lado corto del Resorte a través del agujero en la lengüeta del Mecanismo de la...
- Página 5 Hazardous Voltage. Hazardous Voltage. Tensión peligrosa. Tensión peligrosa. Tension dangereuse. Tension dangereuse. Will cause death or serious injury. Will cause death or serious injury. Puede causar la muerte o lesiones graves. Puede causar la muerte o lesiones graves. Danger de mort ou risque de blessures graves. Danger de mort ou risque de blessures graves.
- Página 6 Test: Adjustment Checklist [ Prueba ] [ Comprobación Ajustes ] 32 Lb. in. [ 4 Nm ] ON / I OFF / O 2 – 3X Tripped [ Interrumpió ] NO Reset [ NO Restablecer ] Reset [ Restablecer ] ON / O 1 MINIMUM Tripped...
- Página 7 NEMA 12 con Dispositivo de Seguridad ] Technical Support: Toll Free: 1-800-964-4114 Internet: www.sea.siemens.com Subject to change without prior notice © Siemens Energy & Automation Inc. 2004 7 / 7 Siemens Energy & Automation Inc. , Alpharetta, GA U.S.A. 807906A01 IL01219049EH02...