Technische Daten - GIESSE ST450 Manual De Instrucciones

Montageanleitung
Die Anleitung vor Beginn der Installation des Gerätes
aufmerksam durchlesen.
Alle Anweisungen strikt befolgen. Installationsfehler können
schwerwiegende Unfälle verursachen. Eine fehlerhaft ausgeführte
Installation stellt eine Gefahrenquelle dar. Mit der Montage müssen
qualifizierte Fachkräfte beauftragt werden. Montage, elektrische
Anschlüsse und Einstellungen sind unter Beachtung der allgemein
anerkannten Regeln der Technik und der geltenden Normen
auszuführen. Der Hersteller kann weder für die Missachtung der
allgemein anerkannten Regeln der Technik bei der Herstellung der
anzutreibenden Fenster bzw. Türen noch für eventuell während der
Nutzung auftretenden Verformungen haftbar gemacht werden. Der
Antriebshersteller lehnt bei der Installation von Komponenten, die
mit einem sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb inkompatibel
sind, jede Haftung ab.
Der Installateur ist gehalten, zu überprüfen, dass der auf dem
Antrieb angegebene Temperaturbereich für den Installationsort
geeignet ist. Die unvollständige Maschine eignet sich nicht für die
Montage in Räumen, in denen ionisierende Strahlungen vorliegen;
die Installations- und Arbeitsumgebung darf keine Risiken für
arbeitende Personen beinhalten. Der Aufstellungsraum muss gut
beleuchtet sein, wobei von einer normalen Beleuchtungsintensität
im Einsatzbereich der unvollständigen Maschine ausgegangen
wird. Das Produkt nicht in explosionsfähiger Atmosphäre oder
Umgebung installieren: Das Vorhandensein von entzündlichen
Gasen oder Dämpfen stellt eine große Gefahr für die Sicherheit dar.
Das Produkt vor der Montage auf Transportschäden überprüfen.
Sicherstellen, dass die bestehende Konstruktion ausreichend
robust und stabil ist. Vor der Montage des Antriebs alle strukturellen
Veränderungen vornehmen, um Sicherheits- und Schutzzonen zu
schaffen bzw. alle quetsch- und abschergefährdeten, leitenden
sowie alle anderen allgemein gefährlichen Bereiche zu sichern.
Vor dem Einbau des Antriebs prüfen, ob der Flügel (Kipp- oder
Ausstellfenster) in einem guten mechanischen Zustand und
einwandfrei ausgewuchtet ist und vollständig öffnet und schließt.
Sicherstellen, dass der Flügel beim Öffnen und Schließen nicht
gegen den Rahmen stößt und nicht klemmt. Der Flügel muss frei
beweglich sein.

TECHNISCHE DATEN

Druck- und Zugkraft nominal: . . . . . . . . . . . 450 N
Hübe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max 180 und 300 mm
Leerwegdauer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 sek.
Laufgeschwindigkeit: . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 mm/sek.
Einphasenspannung: . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Volt ~
Frequenz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/60 Hz
Stromstärke: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7 A ~
Stromverbrauch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Watts
Kondensator: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mal 5 Mikrofarad
Warmeschutz: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JA
Autom. Endschalter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . JA
Eingebautes Relais: . . . . . . . . . . . . . . . . . . JA
Parallelschaltbar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JA
Schutzart: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 55
Arbeitszyklus:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T ON 2' / T OFF 30'
ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS - ANLEITUNG - INSTRUCCIONES - ИНСТРУКЦИЯ
Nach der Installation überprüfen, ob das Getriebe ordnungsgemäß
eingestellt ist und die Absicherung des Systems bei jeder manuellen
Auslösung korrekt funktioniert.
Vor dem elektrischen Anschluss sicherstellen, dass die Angaben
auf dem Typenschild mit den Wer ten des Stromnetzes
übereinstimmen.
Das Versorgungsnetz mit einem allpoligen Trennschalter mit
Kontaktöffnungsabstand von mindestens 3 mm ausstatten (nicht
im Lieferumfang enthalten).
Prüfen, ob der elektrischen Anlage ein geeigneter Fehlerstrom-
Schutzschalter und ein Überstromschutz vorgeschaltet sind.
Die Verpackungsmaterialien (Kunststoff, Styropor etc.) müssen
sachgemäß entsorgt werden und dürfen nicht in Kinderhände
gelangen, da sie eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen. Bei
Reparaturen oder dem Austausch der Produkte dürfen
ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden.
Falls die unvollständige Maschine an einer für den Monteur schwer
zugänglichen Stelle installiert ist, ist der Betreiber verpflichtet, die
gesetzlich vorgeschriebenen und erforderlichen Hilfsmittel für den
sicheren Zugang zum Arbeitsbereich bereitzustellen.
Hinweise und Sicherheitsvorschriften:
- Zur Beachtung: Das System wurde bei geöffnetem Fensterflügel
für eine maximale Windgeschwindigkeit von 40 km/h getestet. Es
wird daher der Anschluss an eine Regen-/Windkontrolleinheit (Pv1)
und die Installation eines Windstärkemessers empfohlen.
- Es wird empfohlen, die Montage der GIESSE-Produkte
grundsätzlich nur von spezialisierten Fachkräften mit nachweislich
angemessenen Kompetenzen durchführen zu lassen.
- Alle Eingriffe nach Herstellervorgaben ausführen.
- Der Installateur ist gehalten, die Montage und den korrekten
Betrieb der Anlage überprüfen.
Es ist verboten, das Produkt unsachgemäß oder für andere Zwecke
als vorgesehen zu verwenden.
- Original-Ersatzteile verwenden.
- Gefährliche Teile des Antriebs sind in mindestens 2,5 m Höhe über
dem Fußboden zu installieren.
- Bei Anwendungen mit Höhe über dem Boden unter 2,5 m die
„Totmann"-Steuerlogik verwenden.
- Von Anwendungen mit intensiver Benutzung wird abgeraten.
Alle Daten wurden sorgfiältigst ausgearbeitet und überprüft. Für
eventuelle Fehler oder Auslassungen übernehmen wir keine
Verantwortung. Wir behalten uns vor, solche Änderungen
vorzunehmen, welche mit der techologischen Entwicklung im
Zusammenhang stehen. Garantie: Die Garantiebedingungen sind
der Verkaufspreisliste aufgrund der getroffenen Vereinbarungen
zu entnehmen.
- 8/20 -
I0854000/05-2018