RCA RCRV06GR Manual Del Usuario página 42

Problème : La télécommande n'exécute pas mes commandes
vocales.
• La télécommande vocale RCA doit être dirigée sur l'appareil à contrôler lorsqu'on
appuie sur un bouton ou lorsqu'une commande vocale est utilisée.
• S'assurer que la télécommande se trouve suffisamment proche pour entendre
vos commandes. Dans un environnement tranquille, la télécommande fonctionne
le mieux à une distance de 30 à 90 cm (12 à 36 po) de l'utilisateur. Dans un
environnement bruyant, la portée n'est que de 30 à 60 cm (12 à 24 po).
• La télécommande vocale RCA nécessite une brève période de silence avant de
pouvoir reconnaître une commande vocale.
• La télécommande vocale RCA n'est pas capable d'écouter des commandes
vocales tout en envoyant des commandes infrarouges. Si vous donnez une
commande vocale pendant que le voyant COMMAND clignote (ce qui indique
que la télécommande vocale RCA est en cours de transmission), la télécommande
n'entend pas votre commande.
• Pour optimiser la durée de vie des piles, la télécommande vocale RCA se met en
veille lorsqu'elle n'est pas utilisée. Ne pas oublier d'activer la télécommande vocale
RCA en appuyant sur le bouton LISTEN avant de lui donner une commande vocale.
• Lorsque les piles sont si vides que la précision de la reconnaissance vocale s'en
trouve affectée, la télécommande annonce que les piles sont faibles (« the batteries
are low ») et désactive la reconnaissance vocale. Remplacer les piles.
• Si la télécommande vocale RCA ne reconnaît pas votre voix pour les
commandes intégrées, il est possible de l'entraîner à reconnaître des
commandes vocales personnalisées.
Problème : Difficultés lors de l'entraînement de la télécommande.
• Lors de l'entraînement de la télécommande, la pièce doit être silencieuse.
Réduire le volume du téléviseur. Essayer de réduire autant que possible tout bruit
de fond. Veiller à ce qu'aucune personne ne soit en train de parler à proximité.
• La télécommande vocale RCA demandera parfois de répéter plusieurs fois la
commande avant de confirmer que l'échantillon est bon. Si la commande ou le mot-
clé ressemble à une commande (ou à un mot-clé) déjà enregistrée, la télécommande
vocale RCA demande de choisir un autre mot (« Choose a different word »).
• Entraîner la télécommande dans la pièce dans laquelle elle sera utilisée.
• Placer la télécommande sur une surface plane proche. Mettre la
télécommande sur une table, à portée de main. Inutile de la tenir près de
la bouche. Dans un environnement tranquille, la télécommande fonctionne
le mieux à une distance de 30 à 90 cm (12 à 36 po) de l'utilisateur. Dans un
environnement bruyant, la portée n'est que de 30 à 60 cm (12 à 24 po).
• Parler naturellement et normalement. Parler de la même manière lors de
l'entraînement de la télécommande vocale RCA que lors de son utilisation finale.
Ne pas exagérer l'articulation ni ralentir le rythme normal de votre voix pendant
l'entraînement car il se pourrait que la télécommande vocale RCA ne reconnaisse
pas les commandes lors de l'utilisation normale. Parler à la télécommande vocale
RCA à la même distance pendant l'entraînement que lors de son utilisation normale.
• Toujours faire une courte pause avant de prononcer la commande vocale.
• Ne parler que lorsque le voyant COMMAND est allumé.
Problème : J'ai oublié mon mot-clé.
• Pour réinitialiser le mot-clé : appuyer sur HELP 3 2. La télécommande vocale RCA
répond : « Keyword erased. » Le mot-clé se réinitialise à « Remote control ».
Problème : Le volume du téléviseur change de manière
inattendue lorsque j'utilise les commandes vocales.
• La télécommande vocale RCA utilise une technologie brevetée de mise en
sourdine automatique pour améliorer la précision de la reconnaissance vocale.
La fonctionnalité d'auto-sourdine fonctionne de la façon suivante : elle éteint le
son du téléviseur pendant quelques secondes lorsque la télécommande entend
le mot-clé. Si votre téléviseur présente des problèmes avec la fonctionnalité
d'auto-sourdine, se reporter à la page 38 pour savoir comment la régler.
Problème : La télécommande n'exécute pas correctement
mes commandes vocales.
• Vos commandes sont-elles multisyllabiques ou à deux mots ? Celles-ci
fonctionnent mieux que les commandes courtes car la télécommande
vocale RCA dispose ainsi de plus de renseignements et peut mieux donc
mieux comprendre la commande. Se reporter à la page 35 pour plus de
renseignements sur la modification des commandes. Modifier le nom de vos
commandes pour qu'elles aient plusieurs syllabes.
• Essayer de choisir des commandes vocales qui se distinguent bien les uns
des autres. Par exemple « CSPN » et « ESPN » sont des noms de commandes
qui se ressemblent trop. Il est recommandé de changer ces noms pour qu'ils
sonnent différemment (par exemple « C-SPAN » au lieu de CSPN).
42