Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
O
M 230V/24V
2
Hubeinstellung
HINWEIS: Bei der Lieferung ist der Antrieb auf den max. Hub von
380 mm eingestellt (Dip-Schalter ON-ON). Die Einstellung der Ket-
tenlaufl änge erfolgt über die beiden Dip-Schalter im Inneren des
Antriebs. Für den Zugang die schwarze Gummikappe abnehmen.
ACHTUNG! Bei der Hubeinstellung muss der Antrieb ausgeschaltet sein.
Der Vorgang darf ausschließlich von Fachkräften ausgeführt werden.
Dip-Schalter
1
2
ON
OFF
Voreingestellte Hübe
Den Antrieb spannungsfrei schalten.
Die Dip-Schalter aufgrund des gewünschten Hubs gemäß
Tabelle B einstellen (Beispiel: DIP-SCHALTER 1 auf OFF und
DIP-SCHALTER 2 auf ON für Hub 150 mm).
Den Antrieb wieder an Spannung legen.
Einen Schließimpuls geben, bis der Schließanschlag erreicht
1
ist
. Der Antrieb speichert die Ausgangsposition des Endschal-
ters durch Stromaufnahme.
Einen Öffnungsimpuls geben. Das Fenster wird um den
ausgewählten Hub geöffnet.
Anderer Hub als die voreingestellten Hübe - „manuelle"
Einstellung (Dip-Schalter OFF-OFF)
Den Antrieb spannungsfrei schalten.
Die Dip-Schalter auf OFF-OFF stellen.
Den Antrieb wieder an Spannung legen.
Einen Schließimpuls geben, bis der Schließanschlag erreicht
ist
1
. Der Antrieb speichert die Ausgangsposition des Endschal-
ters durch Stromaufnahme.
Einen Öffnungsimpuls bis zur gewünschten Öffnung geben
und innerhalb von 5 Sekunden einen Schließimpuls geben,
bis das Fenster bis zum Anschlag geschlossen ist. Der Hub
wurde somit gespeichert.
1
WICHTIG: Falls das Fenster den Endanschlag in Schließstel-
lung nicht erreicht, 2 Schließimpulse hintereinander bis zum
Anschlag geben. Das System erfasst auf diese Weise die
Ausgangsposition des Endschalters.
Stromanschluss (Abbildung 3 und 4)
4
ACHTUNG! Vor der Ausführung der Anschlüsse die
Stromversorgung trennen. Verletzungs- und Todes-
gefahr durch elektrische Entladung.
ACHTUNG! Vor der Steuerleitung des Antriebs einen allpoligen
Hauptschalter mit 3 mm Mindestöffnung der Kontakte und
einem Ausschaltvermögen von 0,030 A installieren.
Sicherstellen, dass die Elektroanlage konform mit den gel-
tenden Vorschriften ist.
Den Querschnitt der Kabel überprüfen. Die Kabel müssen auf-
grund der Aufnahme des Antriebs entsprechend dimensioniert sein.
Den elektrischen Anschluss gemäß Abbildung ausführen.
HINWEIS: Für die Anlagensicherheit empfehlen wir den
Gebrauch eines nicht rastenden Tasters (Totmannschaltung)
oder eine zeitgesteuerte Versorgung aufgrund der zur Betäti-
gung notwendigen Zeit.
Die Totmannschaltung verwenden, falls sich das Fenster auf
einer Höhe unter 2,5 m vom Fußboden befi ndet.
Anordnung von zwei Antrieben an demselben Fenster
Grundsätzlich darf das Fenster nicht größer als 1,6 m
sein. Die Parallelschaltung von zwei Antrieben an demselben
Fenster kann vom Monteur aufgrund des Materials und der
Festigkeit des Rahmens vorgenommen werden.
Tab. B
HUB
dip1
dip2
ON
ON
380 mm
ON
OFF
250 mm
OFF
ON
150 mm
OFF
OFF
0* mm
* für manuelle Einstellung
13
Abschluss der Installation
5
Beim Fenster einen Aufkleber „ACHTUNG. TEILE IN
BEWEGUNG" anbringen.
Am Ende der Arbeit muss der Monteur die Installation
und die einwandfreie Funktion des Systems überprüfen.
Er muss die Gefahrenanalyse ausführen, im Bedarfsfall geeig-
nete Korrekturmaßnahmen ergreifen und die von den geltenden
Bestimmungen vorgesehene Markierung der Gefahrenzonen
anbringen.
Schließeinstellung des Fensters:
HINWEIS: Die korrekte Schließeinstellung des Fensters garantiert
eine lange Lebensdauer und einwandfreie Dichtungsfähigkeit der
Dichtungen sowie eine optimale Funktion des Antriebs.
Nach dem Schließvorgang überprüfen, ob die Fensterdichtungen korrekt
zusammengepresst werden. Anderenfalls das Kettenendstück soweit als
erforderlich zurückversetzen und ggf. den Antrieb in den verschiedenen durch
den Bügel erlaubten Positionen anordnen und das Kettenendstück einstellen.
WICHTIG: Falls das Fenster den Endanschlag in Schließstel-
lung nicht erreicht, 2 Schließimpulse hintereinander bis zum
Anschlag geben. Das System erfasst auf diese Weise die
Ausgangsposition des Endschalters.
Hinweise für den Benutzer und für den Wartungstechniker
6
Der Monteur muss dem Benutzer alle Informatio-
nen für den Betrieb des Systems liefern und ihm die
Gebrauchsanleitung der Anlage aushändigen.
• Die Anleitungen müssen aufmerksam gelesen, aufbe-
wahrt und allen zukünftigen Benutzern ausgehändigt werden.
ACHTUNG!
• Den Antrieb ausschließlich für den in diesem Handbuch angege-
benen Gebrauch verwenden. Jeder andere Gebrauch ist unsach-
gemäß und gefährlich.
Die Kette nicht berühren, wenn sie sich in Bewegung befi ndet.
Betreten Sie nicht den Betätigungsbereich des Fensters, wenn
sich dieses in Bewegung befi ndet.
Die Aktivierungsvorrichtungen nicht unbewacht lassen, um eine unbe-
absichtigte Betätigung durch Kinder oder Fremdpersonen zu verhindern.
• Sämtliche Arbeiten zur Reparatur, Wartung und Reinigung dürfen
ausschließlich von qualifi ziertem Personal ausgeführt werden.
• Eine regelmäßige Wartung durch Fachpersonal ausführen
lassen, wobei insbesondere die Funktionstüchtigkeit der Sicher-
heitseinrichtungen überprüft werden muss.
ACHTUNG! Vor der Ausführung irgendeines Eingriffs am Antrieb und
am Fenster muss die Stromversorgung trennen.
Manuelle Notentriegelung
Versuchen Sie im Störungsfall nicht, die Einheit zu reparieren.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft.
Falls das Fenster manuell geöffnet werden muss (Stromausfall oder
Mechanismus klemmt), nach den folgenden Anweisungen vorgehen.
Den Splint entfernen, mit dem das Kettenendstück an der
Schnellbefestigung des Fensters gesichert ist.
Wartung
Hinweis: Die Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von Fachkräf-
ten unter Beachtung der geltenden Vorschriften ausgeführt werden.
ACHTUNG! Während der Installation, Wartung und dem Aus-
tauschen von Teilen die Stromversorgung trennen.
Die Funktionstüchtigkeit der Anlage regelmäßig (mindestens
alle 6 Monate) überprüfen.
Jährlich den generellen Zustand des Fensters, den Zustand
der Scharniere und der Befestigung am Fenster überprüfen.
Zur Gewährleistung eines einwandfreien Betriebs empfehlen
wir, die Kette mit Silikonspray zu schmieren.
Abgenutzte Teile ausschließlich durch Originalersatzteile ersetzen.
Sicherstellen, dass das Versorgungskabel nicht beschädigt ist.
Falls das VERSORGUNGSKABEL beschädigt ist, muss
ACHTUNG!
es zum Ausschluss eines jeden Risikos vom Hersteller, vom Kunden-
dienst des Herstellers oder von einer Fachkraft ausgetauscht werden.
Im Fall von Austausch des Antriebs, den Strom abnehmen
und den Kabel ausschalten, dann den Splint entfernen, mit dem
das Kettenendstück an der Schnellbefestigung des Fensters
gesichert ist. Die Befestigungsschrauben von den Bügeln für
die Befestigung am Fenster lösen und den Antrieb abnehmen.
ACHTUNG! Führen Sie keine Eingriffe am Antrieb aus. Öffnen
Sie auf keinen Fall den Antrieb und bauen Sie keine Teile aus.
Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls Störungen auftreten.
D
Publicidad
