Página 1
976889 XXXXXX 18V Li-ion Battery Charger 60 - 120min FR Chargeur de batterie Li-ion 18 V DE 18-V-Lithium-Ionen-Ladegerät ES Cargador de batería 18 V IT Caricabatterie agli ioni di litio 18 V NL 18 V Li-ion accu oplader PL Ładowarka 18 V Li-ion silverlinetools.com...
Página 3
English ....04 Français ....06 Deutsch ....08 Español ....10 Italiano ....12 Nederlands ..14 Polski ....16 silverlinetools.com...
Green LED Ingress protection: IPX0 Charger Terminals As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products may alter without notice. Intended Use Intelligent electronic high current battery charger exclusively for charging Li- ion batteries from the Silverline 18V range. silverlinetools.com...
Página 5
Regularly check that all the fixing screws are tight. They may must not be exposed to moisture and rain. vibrate loose over time • Repairs should be carried out by an authorised Silverline Charging the Battery service centre. WARNING: Failure to follow the correct procedure when charging the Cleaning Battery will result in permanent damage.
évite d’endommager la batterie ou l’outil. Indice de protection : IPX0 Du fait de l’évolution constante de notre développement produit, les caractéristiques des produits Silverline peuvent changer sans Descriptif du produit notification préalable. Chargeur de batterie Voyant LED rouge Consignes générales de sécurité...
Chargeur de batterie intelligent conçu exclusivement pour charger les détériorer et la batterie peut court-circuiter. Le chargeur ne batteries 18 V de la gamme 18 V Silverline. charge pas les batteries défectueuses. Si possible, testez le bon fonctionnement du chargeur à l’aide d’une autre Instructions d’utilisation...
Página 8
Geräteübersicht Schutzart: IPX 0 Akkuladegerät Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte LED rot können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne LED grün vorherige Ankündigung ändern. Ladekontakte Allgemeine Sicherheitshinweise Betreiben Sie das Gerät erst, nachdem Sie diese Gebrauchsanweisung und alle am Gerät angebrachten Etiketten aufmerksam gelesen und verstanden...
Akkuzellen können versagen und es kann zu Ausschließlich zum Aufladen von Lithium-Ionen-Akkus für Akku- Kurzschlüssen kommen. Derart defekte Akkus werden nicht Elektrowerkzeuge der 18-V-Produktreihe von Silverline bestimmtes vom Ladegerät aufgeladen. Verwenden Sie nach intelligentes, elektronisches Hochstrom-Akkuladegerät. Möglichkeit einen anderen Akku, um die Funktionsfähigkeit des Ladegerätes zu überprüfen.
IPX0 Cargador Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos LED rojo técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. LED verde Contactos del cargador Instrucciones de seguridad Lea cuidadosamente este manual y cualquier otra indicación antes de usar este producto.
Lea siempre las instrucciones suministradas Dirección: Toolstream Ltd., Boundary Way,Lufton Trading Estate, Yeovil, para cargar la batería. Sustituya su batería Silverline cuando esté dañada o Somerset, BA22 8HZ, Reino Unido cuando el tiempo de carga sea superior al indicado en este manual.
Grado di protezione di ingresso: IPX0 questo impedisce danni alla batteria o allo strumento Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei Familiarizzare con il prodotto prodotti SIlverline possono variare senza preavviso. Caricabatterie LED Rosso LED Verde Contatti del caricatore...
Caricabatterie elettronico intelligente ad alta corrente esclusivamente per la singole celle della batteria potrebbero guastarsi e la ricarica di batterie agli ioni di litio della gamma Silverline 18 V. batteria potrebbe avere un cortocircuito. Il caricabatterie non carica batterie difettose. Utilizzare un'altra batteria, se Funzionamento possibile, per verificare la corretta funzionalità...
Snoer lengte: 1,8 m beschadiging aan de accu en de machine. Beschermingsklasse: Productonderdelen Beschermingsgraad: IPX0 Oplader In het kader van onze voortgaande productontwikkeling kunnen de Rood LED specificaties van Silverline-producten zonder voorafgaande Groen LED kennisgeving worden gewijzigd. Oplader contactpunten silverlinetools.com...
Intelligente oplader van hoge stroomsterkte, exclusief voor het opladen van cellen breken wat leidt tot kortsluiting in de accu. De Li-ion accu’s van draadloze machines uit de Silverline 18 V lijn. oplader laadt zulke accu’s niet op. Gebruik de andere accu...
Silverline 18 V. Ingress protection: IPX0 W wyniku nieprzerwanego procesu rozwojowego produktów dane technicznych poszczególnych produktów Silverline mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Ogólne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję oraz dołączone etykiety ze zrozumieniem przed zastosowaniem narzędzia. Przechowaj tę instrukcję wraz z produktem do wykorzystania w przyszłości.
Página 17
Zawsze przestrzegaj prawidłowych instrukcji ładowania powietrzem sprężonym (w stosownych przypadkach) zawartych w instrukcji obsługi narzędzia. Jeśli akumulator nie ładuje się lub skraca się czas pracy, wymień go na oryginalny akumulator Silverline. Kontakt • Akumulator pownien być ładowany w temnperaturze W celu uzyskania porady technicznej lub dotyczącej naprawy, należy...