Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Part numbers: 24286903 / 24286904
Cable de carga portátil
1. Enchufe de pared
2. Indicadores de estado
3. Enchufe del vehículo
4. Botón de liberación
Instrucciones importantes de seguridad
Este símbolo significa Advertencia: Riesgo de choque eléctrico.
Información importante sobre carga portátil
de vehículo eléctrico
• Cargar un vehículo eléctrico puede imponer más esfuerzo al sistema eléctrico
del edificio que un aparato doméstico típico.
• Antes de conectar en cualquier tomacorriente eléctrico, pida que un electricista
calificado revise y verifique el sistema eléctrico respecto a servicio pesado
en una carga continua de 12 amps.
• Los tomacorrientes eléctricos se pueden desgastar con el uso normal o
pueden dañarse con el paso del tiempo, haciéndolos inadecuados
para la carga del vehículo eléctrico.
• Revise el tomacorriente eléctrico/enchufe mientras realiza la carga y
no lo use si el tomacorriente eléctrico/enchufe está caliente,
pida que un electricista calificado dé servicio al tomacorriente eléctrico.
• Cuando esté en exteriores, conecte en un tomacorriente eléctrico que sea
a prueba de intemperie.
• Monte el cable de carga para reducir el esfuerzo al tomacorriente eléctrico/
enchufe.
El uso inadecuado de cables de carga portátiles de vehículo eléctrico puede
causar un incendio, choque eléctrico, o quemaduras, y puede resultar
en daño a la propiedad, lesiones serias, o la muerte.
• No use cables de extensión, cintas de energía de tomacorrientes múltiples,
divisores, adaptadores de tierra, protectores de picos, o dispositivos
similares.
• No use un tomacorriente eléctrico que esté desgastado o dañado o
que no sostenga el enchufe firmemente en su lugar.
• No use un tomacorriente eléctrico que no esté conectado a tierra
adecuadamente.
• No use un tomacorriente eléctrico que esté en un circuito con otras cargas
eléctricas.
Al usar productos eléctricos siempre debe seguir las precauciones básicas,
como las que se muestran a continuación:
• Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones antes de usar
este producto. La falla en seguir las advertencias y las instrucciones puede
resultar en choque eléctrico, incendio, y/o lesiones serias.
• Nunca deje a niños sin supervisión cerca del vehículo mientras el vehículo
está cargando y nunca permita que los niños jueguen con el cable de
carga.
• Si el enchufe provisto no se adapta al tomacorriente eléctrico,
no modifique el enchufe. Pida que un electricista calificado revise
el tomacorriente eléctrico.
• No ponga sus dedos en el conector eléctrico del vehículo.
Portable Charge Cord
ALL INFORMATION WITHIN ABOVE
DATE
BORDER TO BE PRINTED EXACTLY AS
SHOWN ON 8.5 x 11 WHITE 16 POUND
26MR15
NON-BOND RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUDING
09NO16
TEMPLATES. TO BE UNITIZED IN
ACCORDANCE WITH GMCCA
22FE17
SPECIFICATIONS.
Peligro
Advertencia
REVISION
Initial Release - Rob Mantinan
Revision - Cheryl Garrison
Revision - Cheryl Garrison
SPANISH
• A fin de reducir el riesgo de incendios, las instalaciones deben cumplir
los requisitos del Reglamento Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 (EUA),
Reglamento Eléctrico Canadiense CSA 22.1 e IEC 60364 –
Las instalaciones eléctricas en edificios, dependiendo de la región en que
se instala la unidad. El instalador deberá cumplir cualquier requisito local
adicional exigido por el país y/o la municipalidad.
• No use este producto si el cable de poder flexible o el cable del vehículo
eléctrico está deshilachado, tiene la aislamiento roto o muestra cualquier
otra señal de daño.
• Sólo para Canadá: No se debe usar en cocheras comerciales.
• No use este producto si el encerramiento del enchufe del vehículo
está roto, agrietado, abierto o muestra cualquier otra señal de daño.
• El enchufe debe conectarse en un tomacorriente eléctrico apropiado,
correctamente instalados de acuerdo a todos los códigos y normas
locales. No modifique el enchufe incluido con el producto. Si el enchufe
no se adapta al tomacorriente eléctrico, pida que un electricista calificado
instale un tomacorriente eléctrico adecuado. Si falta la conexión a tierra,
los indicadores del cable de carga indicarán una falla del sistema eléctrico
y el vehículo puede no cargar.
Indicadores del estado de cable de carga
Después de conectar el cable de carga, realizará una prueba automática rápida.
Verifique el estado del cable de carga. Cuando el indicador
en verde sólido. el cable de carga está listo para cargar el vehículo.
El cable de carga usa una combinación de los indicadores
para mostrar el estado del cable de carga conforme a la siguiente tabla.
Apagado
Verde
(sin luz)
sólido
Parpa–
Rojo sólido
deando
en verde
Apagado
Rojo sólido
(sin luz)
Apagado
Parpa–
(sin luz)
deando
en rojo
Verde
Parpa–
sólido
deando
en rojo
Si no se iluminan los indicadores de carga, asegúrese que el tomacorriente
eléctrico esté energizado.
REV 22FE17
PART NO.
TITLE
AUTH
DR
2234084
2552046
23277719
PART NO.
2552046
Precaución
Símbolo
Falla/Condición/Evento
No hay fallas: El cable de carga recibe energía
del tomacorriente eléctrico y está listo para
suministrarla al vehículo.
Falla de tomacorriente eléctrico/enchufe: El cable
de carga detectó que el tomacorriente eléctrico/
enchufe se sobrecalentó. Los tomacorrientes
eléctricos se pueden desgastar con el uso normal
o dañarse con el paso del tiempo, haciéndolos
inadecuados para la carga del vehículo eléctrico.
No use un tomacorriente eléctrico que esté
desgastado, dañado, o uno que no sostenga
el enchufe firmemente en su lugar. Use otro
tomacorriente eléctrico o pida que un electricista
calificado dé servicio al tomacorriente eléctrico.
Restablezca el cable de carga desconectando
el cable de carga del tomacorriente eléctrico
y volviendo a conectarlo.
Falla del sistema eléctrico: El cable de carga
detectó una conexión a tierra faltante o
inadecuada dentro del sistema eléctrico del
edificio. No use un tomacorriente eléctrico que
no esté conectado a tierra adecuadamente.
Use otro tomacorriente eléctrico o pida que
un electricista calificado revise y verifique
el sistema eléctrico del edificio.
Falla de vehículo: Se disparó el interruptor de
circuito de falla a tierra (GFCI) del cable de carga.
Asegúrese que no haya daño físico al cable de
carga, y que el enchufe del vehículo esté asentado
completamente y haciendo una buena conexión.
Restablezca el cable de carga desconectando del
tomacorriente eléctrico y volviendo a conectarlo.
Si permanece la falla, consulte a un concesionario
autorizado para servicio.
Falla de cable de carga: El cable de carga detectó
un problema potencial con el cable de carga.
Restablezca el cable de carga desconectando del
tomacorriente eléctrico y volviendo a conectarlo.
Si permanece la falla, consulte a un concesionario
autorizado para servicio.
23277719
SHEET
Installation Instructions
Portable Charge Cord
se ilumine
y
12
4
OF
4
12
SHEET
OF
Publicidad
Tabla de contenido
