Manuales relacionados para KALLISTA Circe P50202-00
Resumen de contenidos para KALLISTA Circe P50202-00
- Página 1 Installation Guide Drop-in or Freestanding Cast Iron Bath P50202-00 P50203-00 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1008431-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
• 2x4's or 2x6's Thank You For Choosing Kallista Company We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. -
Página 3: Prepare The Site
Carefully lay out and cut the rough deck material. For freestanding installations: Install the finished flooring and wall materials. For all installations: Position the plumbing according to the roughing-in information. Cap the supplies and check for leaks. Kallista 1008431-2-A... - Página 4 Position a clean drop cloth or similar material in the bottom of the bath. Be careful not to scratch the surface of the bath. Move the bath into place. Insert the drain tailpiece into the trap. 1008431-2-A Kallista...
-
Página 5: Install The Plumbing
Fill the bath to the overflow and check for leaks. 5. Complete the Installation For Drop-in Installations Cover the framing with water-resistant wall material. Seal the joints between the bath rim edges and the water-resistant wall material with silicone sealant. Tape and plaster the water-resistant wall material. Kallista 1008431-2-A... - Página 6 Install the finished wall. Seal the joints between the bath rim and the finished wall with silicone sealant. Allow the silicone sealant to set before using the bath. Refer to the silicone sealant manufacturer’s instructions for set time. 1008431-2-A Kallista...
-
Página 7: Outils Et Matériels
• Montants de 2 x 4 ou de 2 x 6 Merci d’avoir choisi la compagnie Kallista Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kallista. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. -
Página 8: Préparer Le Site
Pour des installations autoportantes: Installer le sol fini ainsi que les matériaux du mur. Pour toutes les installations: Positionner la plomberie selon l’information du plan du raccordement. Boucher les alimentations et vérifier s’il y a des fuites. 1008431-2-A Français-2 Kallista... - Página 9 Positionner un linge propre ou matière similaire à la base de la baignoire. Faire attention de ne pas rayer la surface de la baignoire. Mettre la baignoire en place. Insérer la pièce de raccordement du drain dans le siphon. Kallista Français-3 1008431-2-A...
-
Página 10: Installer La Plomberie
Pour des installations encastrées Recouvrir le cadrage avec du matériau hydrorésistant. Sceller les joints entre le rebord de la baignoire et le mur hydrorésistant à l’aide de silicone. Coller avec du ruban et appliquer le matériau hydrorésistant du mur. 1008431-2-A Français-4 Kallista... - Página 11 Installer le mur fini. Sceller les joints entre le rebord de la baignoire et le mur fini à l’aide de silicone. Permettre au mastic à la silicone de prendre avant d’utiliser la baignoire. Se référer aux instructions du fabricant du mastic à la silicone pour le temps de prise. Kallista Français-5 1008431-2-A...
-
Página 12: Bañera De Hierro Fundido Autosoportada O De Instalación De Sobreponer
Gracias por elegir los productos de Kallista Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kallista. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. -
Página 13: Prepare El Sitio
Para las instalaciones autosoportadas: Instale el material de acabado de la pared y el piso. Para todas las instalaciones: Coloque las tuberías según el diagrama de instalación. Tape los suministros y verifique que no haya fugas. Kallista Español-2 1008431-2-A... - Página 14 Coloque una lona gruesa y limpia o un material similar en el fondo de la bañera. Tenga cuidado de no rayar la superficie de la bañera. Coloque la bañera en su lugar. Inserte el tubo de desagüe en la trampa. 1008431-2-A Español-3 Kallista...
-
Página 15: Instale La Plomería
5. Termine la instalación Para las instalaciones de sobreponer Cubra la estructura con material de pared resistente al agua. Selle las uniones entre el borde de la bañera y el material impermeable de la pared con sellador de silicona. Kallista Español-4 1008431-2-A... - Página 16 Instale el acabado de la pared. Selle las uniones entre el borde de la bañera y la pared acabada con sellador de silicona. Deje que el sellador de silicona se seque antes de usar la bañera. Consulte las instrucciones del fabricante del sellador de silicona para obtener el tiempo de secado. 1008431-2-A Español-5 Kallista...
- Página 17 1008431-2-...
- Página 18 1008431-2-...
- Página 19 1008431-2-...
- Página 20 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2006 KALLISTA 1008431-2-A...