Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Circular Saw Scie Circulaire Sierra Circular HS7010 / HS7610 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: HS7010 HS7610 Especificaciones eléctricas en México 120 V 14 A 50/60 Hz Diámetro del disco 185 mm (7-1/4″) Profundidad de corte máxima a 0° 65 mm 63 mm (2-9/16″) (2-1/2″) bisel a 45° 44 mm (1-3/4″)
Página 3
Si no es posible evitar usar una herramienta No permita que la familiaridad adquirida eléctrica en condiciones de humedad, utilice debido al uso frecuente de las herramientas un suministro protegido con dispositivo de haga que se sienta confiado e ignore los prin- corriente residual (DCR).
Mantenga las empuñaduras y superficies de UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIADOS. asimiento secas, limpias y libres de aceite o Asegúrese de que su cable de extensión esté en bue- grasa. Las empuñaduras y superficies de asi- nas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, miento resbalosas no permiten una manipulación asegúrese de utilizar uno del calibre suficiente para segura ni el control de la herramienta en situacio-...
Página 5
Utilice siempre discos con orificios para ejes del tamaño y la forma (diamante o redonda) correctos. Los discos que no encajen con las piezas de montaje de la sierra girarán fuera de centro causando la pérdida de control. Nunca utilice arandelas o pernos de disco dañados o incorrectos.
Página 6
Nunca fuerce la sierra. Empuje la sierra hacia No intente retirar material cortado cuando el adelante a una velocidad a la que el disco disco se está moviendo. Espere hasta que el corte sin desacelerarse. Forzar la sierra durante disco se detenga antes de recoger el material el corte puede producir cortes desiguales, perder cortado.
Use solamente un disco de la sierra cuyo DESCRIPCIÓN DEL diámetro esté marcado en la herramienta o especificado en el manual. El uso de un disco FUNCIONAMIENTO de la sierra de tamaño inadecuado puede afectar la protección del disco o del protector en sí, lo cual podría ocasionar lesiones graves al operador.
Para cortes y lesiones personales graves. Lleve la herramienta en bisel a 45°, alinee la posición de 45° con la misma. a un centro de servicio Makita para las reparaciones Para el modelo HS7010 apropiadas ANTES de continuar su uso.
PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave Makita para instalar o extraer el disco de la sierra circular. Para quitar el disco de la sierra circular, pre- sione el bloqueo del eje por completo de forma que el disco de la sierra circular no pueda girar y use la llave ►...
Conexión de una aspiradora Accesorio opcional Cuando desee realizar una operación de corte lim- pia, conecte una aspiradora Makita a su herramienta usando la boquilla para polvo. Si su sierra circular tiene una palanca larga (dependiendo del país), reemplácela con una corta suministrada con la boquilla para polvo.
Sujete firmemente la herramienta. La herramienta está MANTENIMIENTO provista de empuñadura delantera y mango trasero. Utilice ambos para sujetar de forma óptima la herra- mienta. Si ambas manos están sujetando la sierra, PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que éstas no podrán ser cortadas por el disco de la sierra la herramienta esté...
► 1. Tapa del portaescobillas Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES ►...
GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado...
Página 14
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885617-945...