Descargar
Compartir
Imprimir esta página
TFA 60.2001 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TFA Manuales
  4. Relojes Despertadores
  5. 60.2001
  6. Instrucciones de manejo
TFA 60.2001 Instrucciones De Manejo

TFA 60.2001 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TFA_No. 60.2001 Anleitung
10.03.2009
16:06 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
ROHS
Kat. Nr. 60.2001

Publicidad

loading

Manuales relacionados para TFA 60.2001

Resumen de contenidos para TFA 60.2001

  • Página 1 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS Kat. Nr. 60.2001...
  • Página 2 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Página 3 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 3 Multifunktions-Wecker Multifunktions-Wecker 1. Funktionen 3. Bedienung • Verspiegeltes Display • Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie • Innentemperatur den Unterbrecherstreifen. Alle Segmente wer- • Kalender den angezeigt und eine Melodie erklingt. Das •...
  • Página 4 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 4 Multifunktions-Wecker Multifunktions-Wecker • Die Wochentags- und Kalenderwochenanzeige • Für einen Schnelldurchlauf halten Sie die Taste „UP” oder „DOWN” gedrückt. stellt sich automatisch mit der Eingabe des • Bestätigen Sie mit der „SET” Taste.

  • Página 5: Count-Down-Timer

    TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 5 Multifunktions-Wecker Multifunktions-Wecker 3.3.2 Count-down-Timer • Drücken Sie die „MODE” Taste 2 mal, um in den Normalmodus zurückzukehren. • Drücken Sie die „MODE” Taste noch einmal. • Der Timer läuft weiter, wenn Sie in einen ande- •...
  • Página 6 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 6 Multifunktions-Wecker Multifunktions-Wecker • Wenn die Zeit erreicht ist, erklingt „Happy Birth- sind (+Pol nach oben). Schwache Batterien soll- day“ für 5 Minuten und die Anzeige wechselt ten möglichst schnell ausgetauscht werden, um automatisch in den Geburtstags-Modus.
  • Página 7 LCD (Fig. 1) dert werden. A: Clock • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen B: Weekday and calendar week nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver- C: Date and indoor temperature öffentlicht werden. D: Alarm symbol • Unsachgemäße Behandlung oder nicht autori- E: Symbol Alarm on siertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust...
  • Página 8 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 8 Multi-functional alarm clock Multi-functional alarm clock 3. How to operate • Weekday and calendar week will be calculated automatically after setting date in normal • Open the battery compartment and remove mode.
  • Página 9 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 9 Multi-functional alarm clock Multi-functional alarm clock • The alarm is activated. • Press “SET” button to make the desired set- • To deactivate or activate the alarm function tings The setting sequence is shown as follow: press “UP”...
  • Página 10 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 10 Multi-functional alarm clock Multi-functional alarm clock 3.4 Birthday reminder 4. Temperature display • The temperature will be displayed automa- • Press “MODE” button four times in normal tically. mode. • Press “DOWN” button to toggle between °C or •...
  • Página 11 • No part of this manual may be reproduced hold waste. To protect the environment, take without written consent of TFA Dostmann. them to your retail store or to appropriate col- • Improper use or unauthorized opening of lection sites according to national or local reg- housing will mean the loss of warranty.
  • Página 12 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 12 Réveil multifonctions Réveil multifonctions 1. Fonctions 3. Opération • Ecran avec surface miroir • Ouvrir le compartiment de la pile et enlever la • Température intérieure bande d´interruption de la pile. Un signal sono- •...

  • Página 13: Alarme De Réveil

    TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 13 Réveil multifonctions Réveil multifonctions • L'affichage du jour de la semaine et de la • Confirmez avec la touche «SET». • L'alarme est activée. semaine du calendrier s'ajuste automatique- • Pour désactiver ou activer l'alarme, appuyez ment avec le réglage le date...
  • Página 14 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 14 Réveil multifonctions Réveil multifonctions • En utilisant la touche «SET» on peut sélection- 3.4 Rappel d'anniversaire ner successivement l'heure et les minutes. • En mode normal, appuyez 4 fois la touche Régler les valeurs à l'aide de la touche «UP» ou «MODE».
  • Página 15 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 15 Réveil multifonctions Réveil multifonctions 4. L´affichage de la température Attention: Les vieux appareils électroniques et piles usa- • L´affichage de la température s’effectue en gées ne doivent pas être jetés dans les détritus mode automatique.
  • Página 16 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 16 Réveil multifonctions Orologio sveglia multifunzione • Cet appareil n'est adapté pour des besoins 1. Funzioni médicaux ou pour l'information publique, il • Display a specchio doit servir uniquement à un usage privé.
  • Página 17 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 17 Orologio sveglia multifunzione Orologio sveglia multifunzione 3. Uso • Impostare con il tasto “UP” il sistema orario di 12 (12HR) o 24 (24HR) ore. • Aprire il vano batteria e togliere la striscia d’in- •...
  • Página 18 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 18 Orologio sveglia multifunzione Orologio sveglia multifunzione • Ora premere 4 volte il tasto “MODE” per ritor- • Tenendo premuto il tasto “UP” o “DOWN” il nare alla modalità normale. valore aumenta più velocemente.
  • Página 19 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 19 Orologio sveglia multifunzione Orologio sveglia multifunzione • Ora è possibile impostare il momento esatto in • Tramite il tasto “DOWN”, l'indicazione della temperatura può essere regolata su °C oppure cui si desidera che abbia luogo la segnalazione °F.
  • Página 20 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 20 Orologio sveglia multifunzione Orologio sveglia multifunzione Attenzione: Le batterie scariche e apparecchi • Le specifiche di questo prodotto possono cam- elettrici fuori uso non devono essere smaltite biare senza preavviso. • È vietata la pubblicazione delle presenti istru- insieme all'immondizia domestica, bensì...
  • Página 21 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 21 Multifunctionele wekker Multifunctionele wekker 1. Functies 3. Bediening • Spiegeldisplay • Maak het batterijvak open en verwijder de bat- • Binnentemperatuur terijonderbrekingsstrook. Alle LCD-schermseg- • Kalender menten verschijnen en u hoort een signaal. Het •...
  • Página 22 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 22 Multifunctionele wekker Multifunctionele wekker • Met de “UP” toets kunt u het 12- of 24-uurs- • Druk dan viermaal op de “MODE” toets om tijdsysteem selecteren. naar de normaalmodus terug te keren.
  • Página 23 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 23 Multifunctionele wekker Multifunctionele wekker • Als u de “UP” of “DOWN” toets ingedrukt • U kunt nu precies instellen, wanneer u wenst houdt wordt de waarde sneller verhoogd. aan een verjaardag te worden herinnerd.
  • Página 24 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 24 Multifunctionele wekker Multifunctionele wekker 5. RESET toets uw detaillist naar de daarvoor bestemde con- tainers volgens de nationale of lokale bepalin- • Druk met een puntig voorwerp de ”RESET“ gen. toets in indien het apparaat niet correct func- tioneert.
  • Página 25 Seite 25 Multifunctionele wekker Reloj despertador multifuncional • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit 1. Funciones mogen alleen met toestemming van TFA Dost- • Pantalla de espejo mann worden gepubliceerd. • Temperatura de interior • Onvakkundige behandeling of niet geautori- • Calendario seerd openen van het apparaat heft het verlies •...

  • Página 26: Ajuste De La Hora Y Calendario

    TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 26 Reloj despertador multifuncional Reloj despertador multifuncional 3. Manejo • Con la tecla “UP” podrá seleccionar el sistema de horario de 12 o de 24 horas. • Abra el compartimiento de pilas y quite la tira de •...

  • Página 27: Recordatorio De Cumpleaños

    TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 27 Reloj despertador multifuncional Reloj despertador multifuncional • Seguidamente pulse 4 veces la tecla “MODE” • Confirme con la tecla “SET”. para regresar al modo normal. • Pulse la tecla “UP” o “DOWN” para arrancar el •...
  • Página 28 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 28 Reloj despertador multifuncional Reloj despertador multifuncional • Pulse la tecla “SET”. 5. Tecla RESET • Puede pasar al ajuste de las horas, los minutos, • Pulse la tecla "RESET“ usando un objeto con el año, el mes y la fecha.
  • Página 29 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 29 Reloj despertador multifuncional Reloj despertador multifuncional 8. Mantenimiento • El trato inadecuado o la apertura no autoriza- da del aparato causará la pérdida de la garan- • Almacene el aparato en un lugar seco.
  • Página 30 TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 30 Fig. 1 Fig. 2...