Calibración De La Señal De Salida Analógica; Importante - Honeywell ST700 Serie Manual De Usuario

7.2 Calibración de la señal de salida analógica
Con un transmisor en el modo de fuente de corriente constante, el circuito de salida analógica puede
calibrarse en los niveles de 0 (cero) % y 100 %. No es necesario retirar el transmisor del servicio.
El siguiente procedimiento se utiliza para calibrar la señal de la salida analógica.
Puede calcular los miliamperios de la corriente desde una medición de tensión de la siguiente forma:
Miliamperios CC = 1000 X tensión/resistencia
IMPORTANTE: Asegúrese de que la precisión de la resistencia sea del 0,01 % o mejor
para medidas de coriente realizadas por caída de tensión.
1. Conecte MC Toolkit en el cable de lazo y actívelo.
2. Inicie la aplicación FDC.
3. En la página de inicio, seleccione Online (En línea) y establezca una conexión con el
dispositivo de la siguiente forma.
4. Seleccione el menú My Device (Mi dispositivo) y elija una opción de los siguientes menús:
a. Device setup\Calibration\Calibration Methods\D/A trim (Configuración del
dispositivo \ Calibración \ Métodos de calibración \ Calibrar D/A).
5. Se le solicitará que retire el lazo del control automático; una vez retirado el lazo del control
automático, presione OK (Aceptar).
6. Cuando aparezca un mensaje, conecte un voltímetro o miliamperímetro de precisión
(precisión del 0,03 % o superior) en el lazo para comprobar las lecturas y pulse OK
(Aceptar). Aparecerán los siguientes mensajes:

Setting field device to output to 4mA (Configuración del dispositivo de cambio de la
salida en 4 mA). Pulse OK (Aceptar).

Enter meter value (Introduzca el valor del medidor). Teclee el valor del medidor y
pulse Intro.

Field device output 4.000 mA equal to reference meter? (¿La salida del dispositivo de
campo de 4,000 mA es igual al medidor de referencia?)
1 Yes (Sí)
2 No
7. Aparecerán los siguientes mensajes:

Setting field device output to 20mA (Configuración del dispositivo de campo de la
salida en 20 mA). Pulse OK (Aceptar).

Enter meter value (Introduzca el valor del medidor). Teclee el valor del medidor y
pulse Intro.

Field device output 20.000 mA equal to reference meter? (¿La salida del dispositivo
de campo de 20,000 mA es igual al medidor de referencia?)

1 Yes (Sí)
Revisión 1.0 Manual de usuario de opciones HART/DE de la serie ST 700
Si el medidor de referencia no es igual a la salida del dispositivo de campo,
seleccione No y pulse Intro.
Teclee el nuevo valor del medidor.
Vuelva al mensaje "Enter Meter Value" (Introduzca el valor del medidor)
hasta que la salida del dispositivo de campo sea igual a la del medidor de
referencia.
Seleccione Yes (Sí) y pulse Intro.
Página 77