Página 2
Targus Dual Video 4K p60 Docking Station Targus Dual Video 4K p60 Docking Station Table of Contents SE – Svenska ................61 GB – English ................. 3 TR – Türkçe ................. 65 DE – Deutsch ................. 8 ES – Español ................70 FR –...
1. Connect all peripheral devices to the docking station. Audio Out Audio In USB 3.0 Gigabit Ethernet 2. Connect the Targus Universal Docking Station to your host device. Specifications Thunderbolt Link (purple) / USB-C USB 3.0 Port (supports charging) Power (white) Indicator (downstream) •...
2. USB-C monitor with DP alt. mode supported (resolution at 4096 x 2160 p60 max) 3. DP via Targus ACA932 (resolution at 4096 x 2160 p60 max) 4. HDMI via Targus ACA933 (resolution at 4096 x 2160 p60 max) 5. VGA via Targus ACA934 (resolution at 1920 x 1200 max)
• USB-C Thunderbolt 3 Dockingstation mit 85 W Stromversorgung • Wechselstromadapter • 0,5 m Thunderbolt-3-Kabel, 40 Gbps Arbeitsplatzeinrichtung 1. Schließen Sie alle Peripheriegeräte an die Dockingstation an. 2. Schließen Sie die universelle Dockingstation von Targus an Ihr Host-Gerät an. Technische Daten • Unterstützung für zwei Bildschirme (I) DP++ (ii) Thunderbolt 3 Daisy-Chain-Port/USB-C durch DisplayPort Alternative •...
Consultez www.targus.com pour obtenir une liste des systèmes d’exploitation • Encoche pour verrou de sécurité compatibles les plus récents • Câble Thunderbolt 3 • Adaptateur électrique CA 170 W • Trous de fixation pour le kit de fixation pour station d’accueil Targus...
2. Moniteur USB-C avec mode alt. DP pris en charge (résolution de 4096 x 2160 p60 max.) 3. DP via Targus ACA932 (résolution de 4096 x 2160 p60 max.) 4. HDMI via Targus ACA933 (résolution de 4096 x 2160 p60 max.) La fenêtre de résolution d’écran permet une configuration complète de tous les...
Dokovací stanice Targus USB-C Thunderbolt 3 s PD 85W Station d’accueil Targus USB-C Thunderbolt 3 avec PD 85 W Obsah • Dokovací stanice USB-C Thunderbolt 3 s PD 85W • Síťový AC adaptér • Kabel Thunderbolt 3 o délce 0,5 m, 40 Gb/s Nastavení...
2. Obrazovka USB-C s podporou volitelného režimu DP Požadavky na systém (rozlišení 4096 x 2160 p60 max) 3. DP pomocí Targus ACA932 (rozlišení 4096 x 2160 p60 max) Hardware 4. HDMI pomocí Targus ACA933 (rozlišení 4096 x 2160 p60 max) •...
2. Tilslut Targus Universel Dockingstation til værtsenheden. (rozlišení 4096 x 2160 p60 max) 3. DP pomocí Targus ACA932 (rozlišení 4096 x 2160 p60 max) 4. HDMI pomocí Targus ACA933 (rozlišení 4096 x 2160 p60 max) 5. VGA pomocí Targus ACA934 (rozlišení 1920 x 1200 max) Specifikationer •...
Página 13
2. USB-C skærm med DP alt. indstilling understøttet Systemkrav (opløsning på 4.096 x 2.160 p60 maks.) 3. DP via Targus ACA932 (opløsning på 4.096 x 2.160 p60 maks.) Hardware 4. HDMI via Targus ACA933 (opløsning på 4.096 x 2.160 p60 maks.) •...
2. USB-C skærm med DP alt. indstilling understøttet (opløsning på 4.096 x 2.160 p60 maks.) 3. DP via Targus ACA932 (opløsning på 4.096 x 2.160 p60 maks.) 2. Yhdistä Targus Universal Docking Station isäntälaitteeseen. 4. HDMI via Targus ACA933 (opløsning på 4.096 x 2.160 p60 maks.) 5.
Página 15
2. USB-C monitori, jossa vaihtoehtoisen DP-tilan tuki Järjestelmävaatimukset (erottelukyky enint. 4096 x 2160 p60) 3. DP via Targus ACA932 (erottelukyky enint. 4096 x 2160 p60) Laitteisto 4. HDMI via Targus ACA933 (erottelukyky enint. 4096 x 2160 p60) • Thunderbolt 3-varusteltu kannettava tietokone 5.
Página 16
1. Thunderbolt 3 -monitori (erottelukyky enint. 4096 x 2160 p60) 2. USB-C monitori, jossa DP Alternate Mode -tekniikan tuki (erottelukyky enint. 4096 x 2160 p60) 2. Συνδέστε τον σταθμό σύνδεσης γενικής χρήσης της Targus στην κεντρική 3. DP Targus ACA932:n kautta (erottelukyky enint. 4096 x 2160 p60) συσκευή σας.
X v10.11 μέθοδος. Εναλλακτική μέθοδος Στον ιστότοπο www.targus.com μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τα πιο πρόσφατα Συνδέστε την DP MST ενεργοποιημένη οθόνη στη θύρα DP του DOCK220. ενημερωμένα συμβατά λειτουργικά συστήματα. Η πρόσθετη οθόνη DP 1.2 μπορεί να συνδεθεί αλυσιδωτά στην πρώτη...
Página 18
Ο χρήστης μπορεί να συνδέσει δεύτερη οθόνη στην TBT 3 θύρα αλυσιδωτής σύνδεσης, μέσω 1. Οθόνη Thunderbolt 3 (μέγ. ανάλυση 4096 x 2160 p60) 2. Collegate la Docking Station universale di Targus al vostro dispositivo host. 2. Υποστηρίζεται οθόνη USB-C με DP εναλ. λειτουργία (μέγ. ανάλυση 4096 x 2160 p60) 3.
2. Monitor USB-C con supporto modalità alternata DP (risoluzione a 4096 x 2160 p60 max) Materiale 3. DP attraverso Targus ACA932 (risoluzione a 4096 x 2160 p60 max) • Computer portatile abilitato Thunderbolt 3 4. HDMI attraverso Targus ACA933 (risoluzione a 4096 x 2160 p60 max) 5.
Página 20
2. Monitor USB-C con supporto modalità alternata DP (risoluzione a 4096 x 2160 p60 max) 3. DP attraverso Targus ACA932 (risoluzione a 4096 x 2160 p60 max) 4. HDMI attraverso Targus ACA933 (risoluzione a 4096 x 2160 p60 max) 5. VGA attraverso Targus ACA934 (risoluzione a 1920 x 1200 max)
USB 3.1 Gen 2) Uitsparing voor slot DP++ Voedingsingang 1. Sluit alle randapparatuur aan op het dockingstation. 2. Sluit de Targus Universal Dockingstation op uw host-apparaat aan. Audio uit Audio in USB 3.0 Gigabit Ethernet Specificaties: • Ondersteunt dubbele schermmodus,...
Página 22
2. USB-C-scherm met DP alt. modus ondersteund (resolutie op max. 4096 x 2160 p60) 3. DP via Targus ACA932 (resolutie op max. 4096 x 2160 p60) 4. HDMI via Targus ACA933 (resolutie op max. 4096 x 2160 p60) In het scherm voor schermresolutie kunt u alle schermen volledig configureren, 5.
Targus USB-C Thunderbolt 3 Dock met PD 85W Targus USB-C Thunderbolt 3 dokk med PD 85W Innhold • Targus USB-C Thunderbolt 3 dokk med PD 85W • AC strømadapter • 0, 5m Thunderbolt 3 kabel, 40 gbp0s Oppsett av arbeidsstasjon 1.
Página 24
2. USB-C-skjerm som støtter DP alt. modus Systemkrav (oppløsning på 4096 x 2160 p60 max) 3. DP via Targus ACA932 (oppløsning på 4096 x 2160 p60 max) Maskinvare 4. HDMI via Targus ACA933 (oppløsning på 4096 x 2160 p60 max) •...
2. USB-skjerm med DP alt. modus støttes (oppløsning på 4096 x 1260 p60 max) 3. DP via Targus ACA932 (oppløsning på 4096 x 2160 p60 max) 2. Podłącz uniwersalną stację dokującą Targus do urządzenia macierzystego. 4. HDMI via Targus ACA933 (oppløsning på 4096 x 2160 p60 max) 5.
Stacja dokująca Targus USB-C Thunderbolt 3 z gniazdem PD 85W Stacja dokująca Targus USB-C Thunderbolt 3 z gniazdem PD 85W Konfiguracja w systemie Windows Schemat stacji dokującej Aby zapewnić najlepszą wydajność systemu Windows, należy zaktualizować oprogramowanie BIOS (firmware) komputera oraz sterowniki karty graficznej.
• 1 porta USB-C descendente • Ethernet Gigabit • Auscultadores e microfone (fichas de 3,5 mm) • Ranhura para fechadura de segurança • Cabo Thunderbolt 3 • Transformador CA de 170 W • Furos de montagem para o Kit de Montagem de Dock Targus...
2. Monitor USB-C com suporte para modo alternativo DP Requisitos do sistema (resolução de 4096 x 2160 p60 máx.) 3. DP via Targus ACA932 (resolução de 4096 x 2160 p60 máx.) Hardware 4. HDMI via Targus ACA933 (resolução de 4096 x 2160 p60 máx.) •...
Página 29
2. Monitor USB-C com suporte para modo alternativo DP (resolução de 4096 x 2160 p60 máx.) 3. DP via Targus ACA932 (resolução de 4096 x 2160 p60 máx.) 4. HDMI via Targus ACA933 (resolução de 4096 x 2160 p60 máx.)
Док-станция Targus USB-C Thunderbolt 3 с PD 85W Док-станция Targus USB-C Thunderbolt 3 с PD 85W Содержимое Схема док-станции • Док-станция USB-C Thunderbolt 3 с PD 85W Порт Thunderbolt 3 для • Блок питания переменного тока Восходящий последовательного • Кабель Thunderbolt 3 длиной 0,5 м, 40 Гбит/с...
Página 31
2. Монитор USB-C с поддержкой альтернативного режима DP (макс. разрешение 4096 x 2160 p60) 3. DP через Targus ACA932 (макс. разрешение 4096 x 2160 p60) 4. HDMI через Targus ACA933 (макс. разрешение 4096 x 2160 p60) В окне настройки разрешения экрана можно полностью настроить все...
Página 32
• Hörlurar och mikrofon (3,5 mm-anslutningar) • Windows ® 10 (32/64-bitars) • Fack för säkerhetslås • Mac OS ® X v10.11 • Thunderbolt 3-kabel • 170 W nätadapter Besök www.targus.com för en lista över senaste kompatibla operativsystem • Monteringshål för Targus Dock Mounting Kit...
Página 33
2. USB-C-bildskärm med stöd för DP altläge (upplösning vid 4096 x 2160 max p60) 3. DP via Targus ACA932 (upplösning vid 4096 x 2160 max p60) 4. HDMI via Targus ACA933 (upplösning vid 4096 x 2160 max p60) 5. VGA via Targus ACA934 (upplösning vid 1920 x 1200 max) Skärmupplösningsfönstret möjliggör konfigurering av alla bildskärmar, t.ex.:...
Página 34
X v10.11 ® • Kulaklık ve mikrofon (3.5mm bağlantılar) • Güvenlik kilit girişi Uyumlu en son işletim sistemlerinin listesi için www.targus.com adresini ziyaret • Thunderbolt 3 kablo edin • 170W AC güç adaptörü • Targus Yuva Montaj Kiti için montaj delikleri...
1. Thunderbolt 3 monitör (4096 x 2160 p60 maks çözünürlük) 2. USB-C monitör DP alternatif mod desteği ile (4096 x 2160 p60 maks çözünürlük) 3. DP, Targus ACA932 üzerinden (4096 x 2160 p60 maks çözünürlük) 4. HDMI, Targus ACA933 üzerinden (4096 x 2160 p60 maks üzerinden çözünürlük) Ekran çözünürlüğü...
• Auriculares y micrófono (conectores de 3,5 mm) • Ranura de bloqueo de seguridad • Cable Thunderbolt 3 • Adaptador de alimentación de CA de 170 W • Orificios de montaje para el kit de montaje de las bases de Targus...
(resolución a 4096 x 2160 p60 máx.) Hardware 3. DP a través de Targus ACA932 (resolución a 4096 x 2160 p60 máx.) • Portátiles preparados para Thunderbolt 3 4. HDMI a través de Targus ACA933 (resolución a 4096 x 2160 p60 máx.) 5.
Página 38
2. Monitor USB-C con modo alt. DP soportado (resolución a 4096 x 2160 p60 máx.) 3. DP a través de Targus ACA932 (resolución a 4096 x 2160 p60 máx.) 4. HDMI a través de Targus ACA933 (resolución a 4096 x 2160 p60 máx.)
Página 39
• Mac OS® X 10.11 اإلصدار • فتحة قفل األمان • كابلThunderbolt 3 تفضل بزيارة موقع الويبwww.targus.com لالطالع عىل قامئة بأحدث نظم التشغيل املتوافقة • مهايئ تيار مرتدد 071 واط • فتحات تركيب ألدوات تركيب قاعدة تركيبTargus...
Página 40
2. شاشةUSB-C مع الوضع البديل لـDP )املدعوم )الدقة عند 6904 ×0612 06 بيكسل بحد أقىص 3. DP عربTargus ACA932 ()الدقة عند 6904 × 0612 06 بيكسل بحد أقىص 4. HDMI عربTargus ACA932 ()الدقة عند 6904 × 0612 06 بيكسل بحد أقىص...
Página 41
• Слушалки и микрофон (3,5 мм конектори) Посетете www.targus.com за актуален списък със съвместими операционни • Слот за заключване системи • Кабел Thunderbolt 3 • 170W адаптер за променлив ток • Отвори за закрепване за комплект за закрепване на Targus Dock...
Página 42
2. Монитор с USB-C с поддържан алт. режим DP (резолюция макс. 4096 x 2160 p60) 3. DP през Targus ACA932 (резолюция макс. 4096 x 2160 p60) От прозореца „Разделителна способност на екрана“ можете да извършите 4. HDMI през Targus ACA933 (резолюция макс. 4096 x 2160 p60) цялостна...
Página 43
• slušalice i mikrofon (konektori od 3,5 mm) Na stranici www.targus.com potražite popis najnovijih kompatibilnih operacijskih • utor za sigurnosno zaključavanje sustava • kabel Thunderbolt 3 • AC strujni adapter od 170 W • otvori za pričvršćivanje pribora za montažu priključne stanice Targus...
Página 44
2. USB-C monitor koji podržava DP alternativni način rada (razlučivosti 4096 x 2160 p60 maks.) 3. DP putem Targus ACA932 (maks. razlučivosti 4096 x 2160 p60) 4. HDMI putem Targus ACA933 (maks. razlučivosti 4096 x 2160 p60) 5. VGA putem Targus ACA934 (maks. razlučivosti 1920 x 1200) Prozor za prikaz razlučivosti omogućava potpunu konfiguraciju svih monitora...
Página 45
Targus USB-C Thunderbolt 3 dokkoló PD 85 W támogatással Targus USB-C Thunderbolt 3 dokkoló PD 85 W támogatással Tartalom A dokkolóegység ábrája • Targus USB-C Thunderbolt 3 dokkoló PD 85 W támogatással Thunderbolt 3 soros • Hálózati adapter kiszolgálású port Thunderbolt 3 •...
Página 46
2. USB-C monitor támogatott DP alternatív móddal (felbontás: 4096 x 2160 p60 max.) 3. DP és Targus ACA932 (felbontás: 4096 x 2160 p60 max.) 4. HDMI és Targus ACA933 (felbontás: 4096 x 2160 p60 max.) A képernyőfelbontás ablak lehetővé teszi az összes képernyő teljes 5.
Página 47
1. Prijunkite prie jungčių stotelės visus išorinius įrenginius. „Garso Garso USB 3.0 „Gigabit išvadas įvadas Ethernet“ 2. Prijunkite „Targus“ universalią jungčių stotelę prie pagrindinio įrenginio. Specifikacijos „Thunderbolt“ ryšio (violetinis) / USB-C USB 3.0 (palaiko įkrovimą) • Dviejų ekranų režimas, palaikantis srovės (baltas) indikatorius (apatinė) (I) DP++ (ii) „Thunderbolt 3“...
Página 48
2. USB-C monitorių, palaikantį DP alt. režimą (skiriamoji geba esant maks. 4096 x 2160 p60) 3. DP per „Targus ACA932“ (skiriamoji geba esant maks. 4096 x 2160 p60) Ekrano skiriamosios gebos langas leidžia pilnai konfigūruoti visus ekranus, 4. HDMI per „Targus ACA933“...
Vizitaţi www.targus.com pentru o listă cu cele mai recente sisteme de operare • Slot blocare de securitate compatibile • Cablu Thunderbolt 3 • Adaptor de alimentare CA de 170 W • Orificii de montare pentru kitul de montare a staţiei de andocare Targus...
Página 50
2. Monitorul USB-C care acceptă mod alt. DP (rezoluţie de max. 4096 x 2160 p60 max) 3. DP prin Targus ACA932 (rezoluţie de max. 4096 x 2160 p60) 4. HDMI prin Targus ACA933 (rezoluţie de max. 4096 x 2160 p60) 5.
Dokovacia stanica Targus USB-C Thunderbolt 3 s PD 85 W Dokovacia stanica Targus USB-C Thunderbolt 3 s PD 85 W Obsah Nákres dokovacej stanice • Dokovacia stanica Targus USB-C Thunderbolt 3 s PD 85 W Thunderbolt 3 • Adaptér na striedavé napájanie Thunderbolt 3 sériové...
Página 52
2. USB-C monitor s podporovaným DP alt. režimom (rozlíšenie 4096 x 2160 p60 max) 3. DP cez Targus ACA932 (rozlíšenie 4096 x 2160 p60 max) 4. HDMI cez Targus ACA933 (rozlíšenie 4096 x 2160 p60 max) Okno na rozlíšenie obrazovky umožňuje úplnú konfiguráciu všetkých 5.
Združitvena postaja za hitro polnjenje Targus s funkcionalnostjo USB-C Thunderbolt 3 s PD 85 W Združitvena postaja za hitro polnjenje Targus s funkcionalnostjo USB-C Thunderbolt 3 s PD 85 W Vsebina Shema združitvene naprave • Združitvena postaja za hitro polnjenje Targus s funkcionalnostjo USB-C Krožni verižni...
Página 54
Združitvena postaja za hitro polnjenje Targus s funkcionalnostjo USB-C Thunderbolt 3 s PD 85 W Združitvena postaja za hitro polnjenje Targus s funkcionalnostjo USB-C Thunderbolt 3 s PD 85 W Namestitev v okolju sistema Windows Nastavitev v okolju sistema OS-X Za optimalno delovanje sistema Windows morate posodobiti BIOS osebnega računalnika (vdelane programske opreme) in gonilnik za prilagodilnik zaslona.
FCC Statement Declaration of Conformity Tested to Comply Targus hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive This equipment has been tested and found to comply with the limits of a 2014/30/EU.