Publicidad
Clip
Fixation
Klipp
Clip
Clip
Gancho
Hægte
Gancho
Pidike
Feste
Fäste
Κλιπάκι
Back View
Vue arrière
Ansicht Rückseite
Achteraanzicht
Vista dal retro
Parte posterior
1
• Align the holes on the clip with the holes on the back
of the toy.
• Aligner les trous de la fixation sur les trous à l'arrière
du jouet.
• Richten Sie die im Klipp befindlichen Löcher auf die
Löcher auf der Rückseite des Spielzeugs aus.
• Breng de gaatjes van de clip op één lijn met de
gaatjes aan de achterkant van het speelgoed.
• Allineare i fori della clip ai fori sul retro del giocattolo.
• Alinear los agujeros del gancho con los de la parte
posterior del juguete.
• Sørg for, at hullerne på hægten er ud for hullerne på
bagsiden af legetøjet.
• Alinhar os orifícios do gancho com os orifícios na
parte de trás do brinquedo.
• Kohdista pidikkeen reiät lelun takana oleviin reikiin.
• Rett inn hullene på festet mot hullene på baksiden
av leken.
• Passa in hålen på fästet mot hålen på baksidan
av leksaken.
• Ευθυγραμμίστε τις υποδοχές στο κλιπάκι με τις υποδοχές
που βρίσκονται στο πίσω μέρος του παιχνιδιού.
Toy
Jouet
Spielzeug
Speeltje
Giocattolo
Juguete
Legetøj
Brinquedo
Lelu
Leke
Leksak
Παιχνίδι
Set bagfra
Visto por trás
Kuva takaa
Sett bakfra
Bakifrån
Πίσω Όψη
6
Screws
Vis
Schrauben
Schroeven
Viti
Tornillos
Skruer
Parafusos
Ruuvit
Skruer
Skruvar
Βίδες
2
• Insert three M3,5 x 12 mm screws into the clip and
tighten. Do not over-tighten.
• Insérer trois vis M3,5 x 12 mm dans la fixation et
serrer. Ne pas trop serrer.
• Stecken Sie drei M3,5 x 12 mm Schrauben durch
den Klipp, und ziehen Sie diese fest. Die Schrauben
nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
• Steek drie M3,5 x 12 mm schroeven in de clip en
draai ze vast. Niet te strak vastdraaien.
• Inserire 3 viti M3,5 x 12 mm nella clip e stringere.
Non forzare.
• Introducir tres tornillos M3,5 x 12 mm en el
gancho y enroscarlos, sin apretarlos en exceso.
• Før 3 M3,5 x 12 mm skruer ind i hægten, og spænd
dem. Pas på ikke at spænde dem for hårdt.
• Inserir 3 parafusos M3,5 de 12 mm no gancho
e aparafusar. Não apertar demasiado os parafusos.
• Aseta pidikkeeseen 3 kpl M3,5 x 12 mm ruuveja ja
kiristä. Älä kiristä liikaa.
• Sett inn 3 skruer (M3,5 x 12 mm) i festet og stram
til. Ikke stram for hardt til.
• Sätt dit tre M3,5 x 12 mm-skruvar i fästet och dra åt.
Dra inte åt för hårt.
• Βιδώστε τρεις βίδες #3,5 x 12 χιλ. στο κλιπάκι. Μη
βιδώσετε υπερβολικά.
Publicidad
