Black and Decker SL3WBDAKE Manual De Instrucciones página 4

ANWEISUNGS-
HANDBUCH
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
Ihr Black & Decker Scheinwerfer wurde zu
Beleuchtungszwecken im Heimwerker- und
Freizeitbereich entwickelt. Dieses Gerät ist nicht für
den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
SICHERHEITSHINWEISE
Achtung! Bei der Verwendung von
batteriebetriebenen Scheinwerfer, grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der
folgenden. Dadurch verhindern Sie so weit wie
möglich das Entstehen von Bränden, das Auslaufen
von Batterien oder Akkus sowie Sach- und
Personenschäden.
• Lesen Sie diese Anleitung vollständig und
aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum
ersten Mal verwenden.
• Der vorgesehene Verwendungszweck ist in
dieser Anleitung beschrieben. Bei Verwendung
von Zubehör oder Anbauteilen, die nicht in
dieser Anleitung empfohlen sind, sowie bei der
Bedienung des Geräts in Abweichung von den in
dieser Anleitung beschriebenen Verfahren besteht
Verletzungsgefahr.
• Heben Sie diese Anleitung auf.
Mit Ihrem Scheinwerfer
Nehmen Sie immer vorsichtig, wenn Sie den
Scheinwerfer.
• Das Scheinwerfer ist nicht für die Nutzung durch
junge oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht
verwendet werden.
• Der Scheinwerfer ist nicht als Spielzeug
verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockener
Umgebung. Achten Sie darauf, dass das Gerät
nicht nass wird.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Öffnen Sie nicht Körpers Gehäuse. Bis auf
die Batterien, gibt es keine vom Anwender zu
wartenden Teile im Inneren.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube
befinden.
SL3WBDAKE_Manual_041012.indd 6-7
DEUTSCH
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den
Stecker aus der Steckdose ziehen möchten. Kabel
und Stecker könnten sonst beschädigt werden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den
Stecker aus der Steckdose ziehen möchten. Kabel
und Stecker könnten sonst beschädigt werden.
Nach dem Gebrauch
• Lassen Sie die Scheinwerfer voll abkühlen, bevor
Lagerung.
• Wenn nicht in Gebrauch ist, ist der Scheinwerfer
in einem trockenen, gut belüfteten Ort außerhalb
der Reichweite von Kindern gelagert werden.
• Kinder sollten keinen Zugriff auf die gespeicherten
Scheinwerfer.
• Wenn das Scheinwerfer in einem Fahrzeug
transportiert oder gelagert wird, bewahren Sie es
im Kofferraum oder einer geeigneten Ablage auf,
damit es bei plötzlichen Geschwindigkeits- oder
Richtungsänderungen nicht in Bewegung geraten
kann.
• Das Scheinwerfer muss vor Feuchtigkeit, Hitze
und direkter Sonneneinstrahlung geschützt
werden.
Inspektion und Reparaturen
• Prüfen Sie das Scheinwerfer vor der Verwendung
auf beschädigte oder defekte Teile. Prüfen Sie,
ob Teile gebrochen sind, Schalter beschädigt sind
oder ob andere Bedingungen vorliegen, die die
Funktion beeinträchtigen könnten.
• Betreiben Sie das Scheinwerfer nicht, wenn ein
Teil beschädigt oder defekt ist.
• Lassen Sie beschädigte oder defekte Teile zu
reparieren oder durch den Hersteller ersetzt.
• Ersetzen oder entfernen Sie keine Teile, für
die in dieser Anleitung keine entsprechende
Beschreibung enthalten ist.
Spezielle Sicherheitshinweise für
Scheinwerfer
• Lassen Sie den Scheinwerfer vollständig
abkühlen, bevor Sie ihn zur Aufbewahrung
verstauen oder den Akku laden
• Halten Sie brennbare Materialien vom
Rampenlicht Linse. Extreme Hitze kann Brände
verursachen.
• Stellen Sie niemals das Licht der Vorderseite nach
unten auf jeder Oberfläche, wenn sie auf oder
Kühlung eingeschaltet ist.
• Lassen Sie das Scheinwerfer unbeaufsichtigt.
Halten Sie Kinder und Haustiere vom
Arbeitsbereich.
6
DEUTSCH
• Überprüfen Sie das Objektiv für Schäden, die
folgende Auswirkungen oder wenn der Strahler ist
gesunken. Nicht betreiben, ohne das Objektiv an
Stelle oder mit einem beschädigten Linse.
• Das Objektiv ist aus Glas gefertigt. Das Objektiv
kann reißen oder brechen, wenn Gegenstand
einer Folgenabschätzung. Wenn das Objektiv
beschädigt ist, muss vom Hersteller ersetzt
werden.
• Schauen Sie niemals direkt in das Licht oder die
Sonne scheint das Licht in eine andere Person in
die Augen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Batterien
Achtung! Batterien können explodieren oder
auslaufen und können zu Verletzungen oder Feuer
führen kann. Um dieses Risiko zu verringern:
• Befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen
auf der Batterie kennzeichnen und zu verpacken.
• Setzen Sie immer Batterien korrekt in Bezug auf
die Polarität (+ und –), markiert auf der Batterie
und die Ausrüstung.
• Schließen Sie Batterieklemmen.
• Laden Sie keine Batterien.
• Mischen Sie nicht alte und neue Batterien.
Ersetzen sie alle zur gleichen Zeit mit neuen
Batterien der gleichen Marke und Typ.
• Entfernen Sie leere Batterien sofort ausziehen und
die Einheit entsprechend.
• Lassen Sie Batterien nicht in Feuer.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite
von Kindern.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für
mehrere Monate nicht benutzt werden.
„Das Transportieren der Batterien kann Feuer
vielleicht verursachen, wenn die Batterieanschlüß
in Berührung gekommen leitende Materialien wie
Schlüssel, Münzen, Werkzeuge und dergleichen.
So wenn Sie einzelne Batterien transportieren,
überprüfen Sie, ob die Batterieanschlüß geschützt
werden und gut von den Materialien isoliert,
die mit ihnen in Verbindung treten konnten und
verursachen einen Kurzschluss."
MACHT VERSORGUNG
Die Vorrichtung wird vorbei angetrieben vier "AA"
alkalischen-Batterien (kann separat verkauft
werden). Schrauben Sie die Endkappe auf der
Rückseite des Gerätes (gegen den Uhrzeigersinn)
und entfernen Sie sie. Legen Sie die Batterien
wie in Fach beschrieben. Ersetzen Sie die
Endkappe auf das Gerät, indem Sie zunächst die
Ausrichtung der beiden Nuten der Endkappe über
die beiden Rippen in das Batteriefach passen, dann
Aufschrauben der Endkappe im Uhrzeigersinn zu
sichern. Seien Sie nicht zu fest anziehen.
Hinweis:
Verwenden Sie nur "AA" alkalischen-Batterien in
das Gerät.
Achtung! Beim Austausch der "AA" alkalischen-
Batterien: Mischen Sie nicht alte und neue
Batterien. Setzen Sie immer Batterien korrekt in
Bezug auf die Polarität (+ und -), markiert auf
der Batterie und die Ausrüstung. Entfernen Sie
leere Batterien sofort ausziehen und die Einheit
entsprechend.
MERKMALE
Dieses Gerät verfügt über einige oder alle der
folgenden Funktionsmerkmale:
1. 3 Watt LED-Lampe
2. Schutzring aus Gummi
3. An / aus Auslöser
4. Niedrige Batteriespannung LED-Anzeige
5. Endkappe
6. Auslöserverriegelung
7. Pistolengriff
8 Batteriefach mit vier (4) "AA" alkalischen-
batterien (kann separat verkauft werden)
9. Ribs (auszurichten und fit in die beiden
entsprechenden Nuten in der Endkappe)
10. Endkappe detailliert zeigt Nuten
GEBRAUCH
Die Bedienung des Scheinwerfer
Die an / aus Auslöser schaltet das Gerät ein-und
ausschalten, und wird auch benutzt, um entweder
die hohe oder niedrige Helligkeitseinstellung
wählen.
1. Drücken und halten sie die an / aus Auslöser
einmal ins Rampenlicht in seiner hohen
(hellste) Einstellung verwenden.
2. Lassen Sie die an / aus Auslöser um das
Gerät auszuschalten.
oder
1. Drücken sie die die an / aus Auslöser, dann
halten sie den Auslöser, um die Scheinwerfer
in der niedrigen (dunkelste) Einstellung
verwenden.
2. Lassen Sie die an / aus Auslöser um das
Gerät auszuschalten.
Mit dem Abzugsschloss
So sperren Sie das Scheinwerfer in der Position
EIN, drücken sie die an / aus auslöser zu bedienen
das Scheinwerfer in seiner hohen (hellste)
7
4/10/2012 6:46:15 PM