Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
For assistance or warranty information:
Call 1-855-365-2407 or visit
www.stanleysecuritysolutions.com
Warning: This Manufacturer advises that no lock can provide complete security by
itself. This lock may be defeated by forcible or technical means, or evaded by entry
elsewhere on the property. No lock can substitute for caution, awareness of your
environment, and common sense. Builder's hardware is available in multiple performance
grades to suit the application. In order to enhance security and reduce risk, you should
consult a qualified locksmith or other security professional.
By law the Americans with Disabilities Act (ADA) may require that door closer installation
comply with accessibility guidelines.
The closing force for series QDC111BF door closers is an adjustable form of a size 1 to a
size 6, as outlined in ANSI Standard A1564. When these series of door closers are
installed and adjusted to conform to ADA reduced opening force requirements (5 lbs
max) for interior doors, they may not have adequate closing force to reliably close and
latch door. Power adjustments charted on this page are recommended where possible to
ensure proper door control.
Pour de l'aide ou des informations sur la garantie:
Vauillez appeler le 1-855-365-2407 ou visiter
www.stanleysecuritysolutions.com
Advertissement: Le fabricant tient à vous aviser qu'aucun verrou ne peut à lui seul offrir
une sécurité complète. Ce verrou peut être mis hors d'état par la force ou des moyens
techniques ou etre évité par l'utilisation d'une autre entrée sur la propriété. Aucun verrou ne peut
remplacer la surveillance de votre enviornnenment et le bon sens. La quincaillerie pour le
constructeur est offerte selon différents grades de performance pour différentes applications.
Afin d'augmenter la sécurité et de rduire le risque, vous devriez consulter un serrurier qualifié ou
un autre professionel de la sécurité.
En vertu de la loi, l'Americans with Disabilities Act (ADA) (loi sur les Américans ayant une in
incapacité), on peut avoir à respecter les lignes directrices d'accessibilité.
La force de fermeture des ferme-porte de la série QDC100BF est une forme réglable d'une taille 1 à
6, tel qu'il est stipulé dans la norme ANSIA1564. Lorsque des ferme-portes de cette série sont
installés et ajustés de facon à être conformes aux exigences de force d'ouverture réduite de l'ADA (5
lb max.) pour les portes intérieures, la force de fermeture ne sera peut être pas suffisante fermer et
verrouiller la porte correctement. Les ajustements de puissance indiqués sur le tableau sont
recommandés là où ils s'appliquent afin d'obtenir un contrôle de la porte adéquat.
7/7
Si desea ayuda o información sobre la garantia:
llame al 1-855-365-2407 ou visite
www.stanleysecuritysolutions.com
Advertencia: Este Fabricante hace saber que no hay cerrojos que puedan proporcionar
completa seguridad por sí mismos. Puede hacerse que falle este cerrojo forzándolo o utilizando
medios técnicos, o puede evadirse entrando por otra parte de la propiedad. No hay cerrojos que
puedan hacer de sustitutos para la precaución, el estar al tanto del entorno, y el sentido cormún.
Pueden obtenerse piezas de ferretería de constructor con diversos grados de rendimento para
ajustarse a la aplicatión. Para realzar la seguridad y redducir los riesgos, debe consultar con un
cerrajero capacitado u otro profesional de seguridad.
La ley de estadounidenses con discapacidades (American with Disabilities Act o ADA) puede
exigir que la instalación del cierre automático de puerta sea acorde con las pautas de
accesibilidad.
La fuerza de cierre de los cierres automáticos de puerta de la serie QDC100BF es una forma
ajustable del tamaño 1 al tamaño 6, como se describe en la norma A156.4 de ANSI. Cuando
estas series de cierres automáticos de puerta se instalan y ajustan para cumplir con los
requisitos de fuerza de abertura reducida de ADA (máximo de 5 libras) para las puertas
interiores, puedan no tener suficiente fuerza de cierre para cerrar y trabar con seguridad la
puerta. Cuando sea posible, se recomienda efectuar los ajustes de la fuerza incluidos en el
gráfico de esta página para asegurar suficiente control de la puerta.
Copyright © 2013 Stanley Black and Decker Corporation
5043561-03
Publicidad
