Instrucciones De Uso; Normas De Seguridad Detalladas - GRAPHITE 58G036 Manual Del Usuario

Πληροφορίες για επίπεδο θορύβου και κραδασμούς
Το επίπεδο θορύβου που
περιγράφεται από: το επίπεδο της εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης
LpA και το επίπεδο ηχητικής ισχύος LwA (όπου το Κ είναι η
αβεβαιότητα μέτρησης). Οι δονήσεις που εκπέμπονται από τη
συσκευή περιγράφονται από την τιμή της επιτάχυνσης δόνησης
ah (όπου K είναι η αβεβαιότητα μέτρησης).
Τα επίπεδα της εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης LpA, η στάθμη
ηχητικής ισχύος LwA και η επιτάχυνση δόνησης που δίδονται σε
αυτό το εγχειρίδιο έχουν μετρηθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN
50636-2-100. Το δηλωμένο επίπεδο δόνησης ah μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση συσκευών και για την αρχική
αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.
Το δηλωμένο επίπεδο δόνησης είναι αντιπροσωπευτικό μόνο για
τη βασική χρήση της συσκευής. Εάν το μηχάνημα χρησιμοποιείται
για διαφορετικές εφαρμογές ή με διαφορετικά εργαλεία εργασίας,
το επίπεδο κραδασμών μπορεί να αλλάξει. Το υψηλότερο επίπεδο
κραδασμών επηρεάζεται από την ανεπαρκή ή πολύ σπάνια
συντήρηση της συσκευής. Οι παραπάνω λόγοι μπορεί να
οδηγήσουν σε αυξημένη έκθεση σε κραδασμούς καθ 'όλη τη
διάρκεια της λειτουργίας.
Για να εκτιμήσετε με ακρίβεια την έκθεση σε δονήσεις,
σκεφτείτε περιόδους κατά τις οποίες ο εξοπλισμός είναι
απενεργοποιημένος ή όταν είναι ενεργοποιημένος αλλά δεν
χρησιμοποιείται. Μετά την προσεκτική αξιολόγηση όλων των
παραγόντων, η συνολική έκθεση σε κραδασμούς μπορεί να
είναι σημαντικά χαμηλότερη.
Προκειμένου να προστατευθεί ο χρήστης από τις επιπτώσεις των
δονήσεων, θα πρέπει να εφαρμόζονται πρόσθετα μέτρα
ασφαλείας, όπως: περιοδική συντήρηση της συσκευής και των
εργαλείων εργασίας, προστασία της κατάλληλης θερμοκρασίας
των χεριών και σωστή οργάνωση της εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με
τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδίδονται στο
ειδικό τμήμα ανακύκλωσης. Τις πληροφορίες για το θέμα
ανακύκλωσης μπορεί να σας τις παρέχει ο πωλητής του
προϊόντος ή οι τοπικές αρχές. Ηλεκτρονικός και
ηλεκτρικός εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας
του οποίου έληξε, περιέχει επικίνδυνες για το περιβάλλον
ουσίες. Εξοπλισμός ο οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση
αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον και την
υγεία του ανθρώπου.
* Διατηρούμε το δικαίωμα εισαγωγής αλλαγών.
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str.
2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα
πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων
οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του
κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και
της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και
προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών
δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των
νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις
υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των
στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa Topex
αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
εκπέμπεται από τη συσκευή
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINAL
ASPIRADORA DE JARDÍN DE BATERÍA
PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA LEA
ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS
CONSULTAS.

NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS

¡ADVERTENCIA! Observe las normas de seguridad al utilizar el
dispositivo. Por su propia seguridad y la de terceros, lea este
manual antes de utilizar el dispositivo. Por favor, mantenga
este manual para futuras referencias.
• Este dispositivo no está diseñado para que lo utilicen personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del equipo, a
menos que lo hagan bajo la supervisión o de acuerdo con las
instrucciones de uso de el equipo proporcionado por personas
responsables de la seguridad.
• RECUERDA. El operador o usuario es responsable de accidentes o
peligros para otras personas o el medio ambiente.
Preparación
• Utilice siempre zapatos resistentes y pantalones largos cuando
trabaje.
• Utilice siempre equipo de protección personal, como gafas de
seguridad, protección auditiva.
• Antes de comenzar a trabajar, controle cuidadosamente el área en
la que trabajará y retire todos los objetos que puedan ser arrojados
por el chorro de aire del soplador.
Usar
• Trabaje siempre con pantalones largos y zapatos resistentes.
• Trabaje solo a la luz del día o con muy buena iluminación artificial.
• Asegúrese siempre de que sus piernas estén firmes. Trabaje con
cuidado en superficies inclinadas para evitar perder el equilibrio.
• No trabaje sin la boquilla instalada.
• Asegúrese de que los orificios de ventilación de la carcasa no
tengan escombros.
• No ponga el dispositivo a disposición de niños o personas que no
hayan leído este manual.
• Abstenerse de trabajar con transeúntes, niños o animales en las
inmediaciones.
• No dirija la ráfaga de aire y hojas hacia las personas.
• Mientras trabaja, sujete el dispositivo firmemente y manténgalo
en una posición de trabajo estable.
Mantenimiento y almacenaje
• Mantenga todos los componentes en buenas condiciones para
asegurarse de que la máquina pueda funcionar con seguridad.
• Reemplace las piezas gastadas o dañadas por seguridad.
• Almacenar fuera del alcance de los niños.
¡ATENCIÓN! A pesar de la construcción intrínsecamente segura,
el uso de medidas de seguridad y medidas de protección
adicionales, siempre existe un riesgo residual de lesiones
durante el trabajo.
49
TRADUCCIÓN DEL
58G036