La utilización del Sistema está sujeta a la siguiente exención de responsabilidad: Hasta donde lo permita la ley, RDS Technology (“RDS”) o sus distribuidores no serán responsables, sea cual fuere la causa, por ningún incremento en los costos, pérdida de ganancias, negocios, contratos, ingresos o ahorros anticipados, ni por ningún daño especial, indirecto o inconsecuente de ningún...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR DESCRIPCIÓN GENERAL Sistema de explotación agrícola de precisión de RDS .............. 5 Instalación e interoperabilidad con otros sistemas ..............5 Software de control ........................5 Sistema de control ........................6 Modos de control del pulverizador..................... 7 1.5.1 Control de pulverización de doble línea 1.5.2...
Página 4
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR CALIBRACIÓN DE FLUJO Calibración inicial........................23 Calibración de tanque completo ....................25...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Descripción general Sistema de explotación agrícola de precisión de RDS El Sistema 8000i RDS es una computadora de cabina de funciones múltiples, totalmente compatible con sistemas de posicionamiento global diferencial (DGPS), para monitoreo de rendimiento, mapeo de rendimiento, cartografía del suelo y aplicaciones de control de tasa variable.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Sistema de control Control del circuito cerrado El Delta 34i es un controlador de un canal que hace funcionar un sistema de control con o bien un sensor de humedad [1] o un sensor de presión [2], o ambos*, y uno de los muchos tipos de válvulas [3] para permitir un control del circuito cerrado.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Durante la operación normal, el operador solamente necesita ajustar/calibrar el sistema para el producto que se aplique y las boquillas instaladas. El operador también puede “poner a punto” la calibración del producto, para contar con las variaciones de las condiciones del campo. Estos procedimientos de calibración se describen en este manual.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Teclado de la Unidad Central 1.6.1 Botones de acceso al menú Se accede a todas las funciones del menú a través de nueve botones que están junto a la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido), cuatro a la derecha de la pantalla y cinco debajo. Los cuatro botones de menú...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Pantalla PRINCIPAL (PPAL) Al encenderse el instrumento, siempre se irá en forma predeterminada a la pantalla PRINCIPAL (PPAL). La pantalla PRINCIPAL muestra la siguiente información (figura 4). Figura 4 Indicadores de estado Acumulac. superficie Modo de Boquilla activada/desactivada...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR 1.7.3 PPAL. Opciones de la pantalla principal Puede seleccionar la opción que aparecerá en la tercera línea de la pantalla PPAL. Pulse la tecla de submenú para ver las siguiente funciones. Figura 5 Volumen restante en tanque UK57105a.PCX Presión...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Pantalla INFORMACIÓN (INFO) En esta pantalla se muestran funciones de medición de trabajo adicionales. Figura 6 La pantalla INFORMACIÓN (INFO) Indicador de activado/desactivado (acumulación de superficie) Cantidad Pulverizada Superficie Acumulada Distancia Recorrida Indicador de RPM, ej.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR 1.10 Pantalla CONFIGURACIÓN El boton selecciona el menú CONFIGURACIÓN (SETUP) para los factores y ajustes de calibración específicos de ciertos productos en particular que se pulverizan o tipos de boquillas que se insertan. Figura 8 La pantalla CONFIGURACIÓN Config.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Operación Selección de la tasa objetivo y velocidad objetivo Primero, establezca los límites menores y mayores de la velocidad de avance y tasa de aplicación a la que la acción de pulverización se llevará a cabo, así como la tasa de aplicación optima y la velocidad de avance, es decir, la tasa base y la velocidad media.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Pulse la tecla para ver las diferentes boquillas hasta encontrar una boquilla con la presión objetivo (ver fig. 9) más cercana a la presión de referencia (normalmente 3 barras) y pulse En este ejemplo es la boquilla roja para 150l/ha a 12Km/h Coloque las boquillas adecuadas en el pulverizador.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Figure 12a Figure 12b ES57112A.PCX ES57112B.PCX NOTA: El operador debería seleccionar las boquillas según su propio criterio. Le recordamos la cláusula referente al uso del monitor (párrafos 1 a 4 de la página 2 del manual). 2.2.3 Edición del tipo de boquilla predeterminado Si las boquillas provistas no corresponden a ninguno de los 8 tipos preestablecidos, debe seleccionar uno de los tipos de boquilla A a H y editar los datos de calibración de acuerdo con la información de los fabricantes...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Figure 13b: Cambio entre regulación basada en flujo y regulación basada en la presión ES57108.PCX ES57209.PCX 1. Desde la pantalla de CONFIGURACION pulse la tecla (esto solo aparece en la pantalla de CONFIGURACION cuando ambos sensors están activados). 2.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR 2.4.3 Programación de la densidad del producto Debe programar la densidad correcta cuando pulverice fertilizantes. El sistema luego realizará una compensación automática para mantener la tasa de aplicación correcta y el rendimiento del pulverizado. Cuando la densidad programada para el producto seleccionado sea distinta a 1.00 (Agua), el instrumento mostrará...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Control manual de tasa Normalmente no es necesario seleccionar este modo. Sin embargo, en caso de que experimente un problema con el control automático (si, por ejemplo, el sensor de velocidad hacia adelante ha dejado de funcionar), aún podrá...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Contenido del tanque El equipo Delta 34i calcula automáticamente el volumen de líquido remanente en el tanque. El cálculo se basa en el volumen del tanque completo, que se programa a través de la pantalla INFORMACIÓN (INFO). También puede programar un umbral de alarma de modo que el instrumento le advierta cuando el volumen del tanque esté...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR El valor de volumen del campo AHORA ira en incremento y el volumen del campo AGREGAR empezará a bajar y la pantalla correspondiente al botón LLENAR cambiara por PARA LLENAR usada si desea PARAR LLENAR.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR 2.10 Alarmas El monitor cuenta con un número de alarmas, la mayoría de ellas programables por el operador. Tenga en cuenta que ajustar los límites de la alarma a cero anulará la función de alarma. Oprima cualquiera de las teclas "OK"...
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR 2.10.1 Configuración de los umbrales de alarma Oprima el botón para seleccionar el menú CONFIGURACIÓN. Seleccione la pantalla CONFIGURACIÓN DE ALARMAS. Figura 17 1. Config. del Sensor 6. Config. de Alarmas ES57117.PCX Seleccione el umbral de alarma máxima y mínima de Velocidad y Flujo apropiado para la boquilla utilizando los botones flecha e ingrese el valor a través del teclado numérico.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Calibración de flujo Es importante asegurarse de que los sensores de flujo/presión se han configurado correctamente. (ref. Manual de calibración) antes de realizar una calibración del líquido NOTA: La calibración de líquido se realiza siempre con agua. Cuando se pulveriza con líquidos densos como fertilizantes líquidos, después de realizar la prueba de jarreo de calibración de boquilla.
Página 24
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Pulse la tecla ‘STOP’ para parar el tiempo de medida. Registre el tiempo en el que el recipiente estaba debajo de la boquilla (defecto = 60 seg) y pulse Ingrese por teclado el volumen de la prueba (o el volumen promedio de la prueba –(ver nota 1) y oprima la tecla El instrumento calcula y muestra los nuevos factores de calibración (fig.
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Calibración de tanque completo La cifra de la calibración necesita un “ajuste fino” después de pulverizar un tanque completo en el campo. Debe estar seguro del volumen pulverizado dado que el indicador de mirilla del pulverizador puede no ser lo suficientemente exacto a los fines de realizar la calibración.
Página 26
DELTA 34i - CONTROLADOR DE PULVERIZADOR Issue 1.00 : 12/2/08 Original issue...