Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Nachdruck und Vervielfältigungen jeder Art,
auch auszugsweise, sind ohne schriftliche
Genehmigung untersagt. Copyright © 1997-
2012, by Bernd Jacobi - Multipick-Service
Deutschland.
Unauthorized Copying, Reproduction or
Republishing any of the material without
written consent is strictly prohibited.
Copyright © 1997-2012, by Bernd Jacobi -
Multipick-Service Germany.
Reproductions de toutes sortes, y compris
des extraits, sont interdites sans accord par
écrit. Copyright © 1997-2012, by Bernd
Jacobi - Multipick-Service Deutschland.
Queda totalmente prohibida la copia de
gráficos y textos sin autorización. Copyright
© 1997-2012, by Bernd Jacobi - Multipick-
Service Germany.
Senza l'autorizzazione per iscritto, sono
proibite qualsiasi ristampe, riproduzioni o
duplicati anche per estratto. Copyright ©
1997-2012, presso Bernd Jacobi -
Multipick-Service Germania.
Przedrukowywanie i kopiowanie całości bądź
fragmentów bez pisemnej zgody zabronione.
Copyright © 1997-2012, by Bernd Jacobi -
Multipick-Service.
www.multipick.com
I Herramienta de alarma para
Volkswagen (70470)
Meta:
Desactivar el alarma original sin activarlo.
Requerimiento:
Llave correspondiente (mecánicamente) del au-
tomóvil Conexión correcta al CAN y a la carro-
cería del automóvil
Utilización general:
La herramienta ce conecta al CAN y a la car-
rocería del automóvil. Después se bajan los cri-
stales y se prende el encendido con la llave. En
este momento el alarma está desactivado y es
posible abrir la puerta sin prender el alarma.
Utilización detallada:
Mire en la abertura entre el guardabarros y la
puerta. En una altura de aproximadamente 76
cm se encuentra el enchufe de la puerta: Rem-
ueva la tapa de goma que protege el enchufe
con ayuda del gancho incluido: Conecte el ca-
ble rojo con el CAN Comfort del automóvil (cable
naranja/verde) enchufando la punta no aislada
del cable rojo en el enchufe de la puerta. Cuarto
cable de arriba: Conecte el cable negro con la
carrocería del automóvil. (Cuerpo del eje, disco
de freno u otro) Encienda la herramienta. Prime-
ro escuchará como se abre el cierre centralizado
del automóvil. Esto es la primera indicación que
las conexiones se hicieron correctamente.
Inmediatamente después se bajan los cristales
del automóvil. Todavía no se debe abrir la puerta
porque el alarma sigue siendo activado. Ahora
utilice la llave para prender el encendido del au-
tomóvil. (La llave no necesita el transponder.)
Ahora el alarma está desactivado y se puede ab-
rir la puerta. Apague la herramienta. El proceso
se puede repetir varias veces, porque no se cre-
an conflictos en el CAN.
Modelos:
La herramienta ha sido utilizada exitosamente
en los siguientes modelos:
Golf IV
Golf V todos los años
Golf VI todos los años
Touran
Caddy (también Facelift)
Tiguan
Seat Leon
Modelos de Audi todavía no están integrados
pero se incluyeran en una futura actualización.
Multipick-Service
®
Publicidad
