Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE
I Bedienungsanleitung Multipick LockForce
Zieh- und Brechwerkzeug
Das LockForce ist eine Kombination aus Ziehwerkzeug und Knackrohr. Es erlaubt
dem Anwender, mit nur einem Werkzeug viele unterschiedliche Problemfälle lösen
zu können. Das Werkzeug ermöglicht es, selbst Schließzylinder mit Stahlsteg zu bre-
chen, unabhängig davon ob sie bündig, versenkt, oder überstehend eingebaut sind.
Lieferumfang des Multipick LockForce Set:
• 1 Stk. LockForce inkl. Profileinsatz
• 1 Stk. Ziehaufsatz für Rundzylinder mit 32mm Durchmesser
• 1 Stk. Kernziehring für Euro-Profilschließzylinder
• 1 Stk. 5 mm Inbusschlüssel für den Kopfwechsel
und zur Fixierung von Zylindern
• 1 Stk. Bautenschlüssel „kurz"
• 1 Stk. Torx-T20 T-Schlüssel
• 1 Stk Ring-Maulschlüssel 19 mm
• 10 Stk. Zieh-Fix Zugschrauben 4,2 mm
• 10 Stk. Zieh-Fix Zugschrauben 4,8 mm
Option 1:
Einsatz als Knackrohr bei überstehen-
den Zylindern
Zum einfachen Abbrechen von überste-
henden Standard Europrofil- und Rund-
schließzylindern (mindestens 5 mm Zylin-
derüberstand!) wird das LockForce mit dem
entsprechenden Aufsatz auf den Zylinder
gestülpt und durch mehrmaliges Links-,
bzw. Rechtsschwenken der Verbindungs-
steg des Zylinders gebrochen. Danach kann
mit dem beiliegenden Bautenschlüssel das
Schloss aufgeschlossen werden (nur bei
Euro-Profilzylindern).
Das Aufschließen
bei gebrochenen Rundzylindern erfolgt mit
einem mittelgroßen Schlitzschraubendre-
her durch in Öffnungsrichtung kreisende
Bewegungen, wobei dabei der Schrauben-
dreher die federgelagerte Platte anheben
muss. Soll ein Sicherheitsschließzylinder
mit Stahlsteg gebrochen werden, kann zur
Verstärkung der herausstehende Zylin-
der mit den beiden seitlich angebrachten
Fixierschrauben im Profilkopf zusätzlich
befestigt werden. Vorzugsweise ist hierbei
jedoch eine Zugschraube zu benutzen! Zur
Erhöhung der Hebelkraft kann das Verlän-
gerungsrohr herausgezogen werden.
Multipick-Service
®

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Multipick LockForce

  • Página 1 I Bedienungsanleitung Multipick LockForce Zieh- und Brechwerkzeug Das LockForce ist eine Kombination aus Ziehwerkzeug und Knackrohr. Es erlaubt dem Anwender, mit nur einem Werkzeug viele unterschiedliche Problemfälle lösen zu können. Das Werkzeug ermöglicht es, selbst Schließzylinder mit Stahlsteg zu bre- chen, unabhängig davon ob sie bündig, versenkt, oder überstehend eingebaut sind.
  • Página 2 Zuhaltungsstifte in den Schlüsselkanal so weit eingedreht, dass sie genug Halt im Schlüsselkanal findet. Am herausstehenden Schraubenkopf wird das LockForce eingehängt. Hierbei gibt es zwei unterschiedliche Methoden: Kernziehen - Durch Herausziehen des Zylinderkerns mit Hilfe des vor dem Ein- hängen des LockForce in den Werkzeug-...
  • Página 3 Durch Hineinziehen des Zylinders in den écrit. Copyright © 1997-2009, by Bernd Jacobi - Multipick-Service. LockForce Kopf wird der zu brechende Zylinder nicht mehr nur allein von der Zug- Queda totalmente prohibida la copia de gráficos y textos sin autorización. Copyright schraube gehalten, sondern erhält seit-...
  • Página 4 ® I Manual - Multipick LockForce The Lockforce combines the functionality of the lock-puller “Bell” with that of the lock- cracker in one tool and will allow users to cope with with a wide range of problematic situations. Even cylinder locks with a steel shell can be broken off using the Lockfor- ce.
  • Página 5 Lockforce. There now exist two different methods you can apply: Pulling the plug - Before connecting the Lockforce to the screw you have to eit- her insert the pulling ring into the head of the tool (for profile cylinders) or place the base plate around the cylinder (round cy- linders).
  • Página 6 When pulling the cylin- écrit. Copyright © 1997-2009, by Bernd Jacobi - Multipick-Service. der inside the head of the Lockforce it will not be held by the screw alone anymore, Queda totalmente prohibida la copia de gráficos y textos sin autorización. Copyright but will be further fixed by the head itself.
  • Página 7 ® I Outil d’extraction et de casse Multipick LockForce Le LockForce est la combinaison d’outil d’extraction et de casse-cylindre. Il permet à l’utilisateur de résoudre de nombreux problèmes différents avec un seul outil. Cet outil permet de casser même les cylindres avec embase en acier, qu’ils soient montés à...
  • Página 8 On la choisit selon la taille du ca- nal du cylindre et on l’introduit au-dessus des goupilles aussi loin pour tenir dans le canal. On accroche le LockForce à la tête de vis dépassante. Il y a deux méthodes différentes : L’extraction - L’extraction –...
  • Página 9 Rupture – Pour la rupture on renonce à l’utilisation de l’anneau d’extraction. On ac- Nachdruck und Vervielfältigungen jeder Art, croche le LockForce à la tête de vis. En ser- auch auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung untersagt. Copyright © 1997- rant la broche on tire le cylindre dans la tête 2009, by Bernd Jacobi - Multipick-Service.
  • Página 10 ® I Manual - Multipick LockForce El LockForce combina las funciones del Saca-Cilindros Campana y la del Rompe- Cilindro en una herramienta y le permite al usuario solucionar muchas situaciones problemáticas. Muchas veces, es posible hasta romper cilindros de seguridad con conexión de acero, aunque estén instalados a nivel de la superficie de la puerta o si...
  • Página 11 Opción 2: Usando el Lockforce si el cilindro no sobresale Si el cilindro que quiere quebrar/extraer no sobresale, es necesario usar un tornillo es- pecial de extracción. Elija el tornillo apropi- ado de acuerdo con el tamaño de la ranura y atorníllelo en el centro del rotor.
  • Página 12 Queda totalmente prohibida la copia de gráficos y textos sin autorización. Copyright del Lockforce quedará fijado al adaptador © 1997-2009, by Bernd Jacobi - Multipick- Service. mismo. Para fijar el cilidro todavía más, se pueden atornillar los dos tornillos en los Senza l‘autorizzazione per iscritto, sono...
  • Página 13 I Instrukcja obsługi LockForce Narzędzie do wyciągania i łamania cylindrów LockForce jest kombinacją narzędzia do wyciągania cylindrów i zgniatacza. Za pomocą tego narzędzia można uporać się z wieloma problematycznymi sytua- cjami. Umożliwia ono łamanie nawet wkładek bębenkowych ze stalową nakładką, niezależnie od tego, czy zostały one wbudowane ściśle z okuciem czy zostały głębiej...
  • Página 14 śruby. W tym celu mamy do dyspo- zycji wiele metod: Wyciąganie - Poprzez wyciągnięcie rdzenia cylindra za pomocą umocowa- nia narzędzia LockForce na pierścieniu do wyciagania eurocylindrów. Wałek pociągowy zostaje delikatnie naprężony, aż rdzeń cylindra całkowicie zostanie usunięty z obudowy cylindra. Nastepnie można za pomocą...
  • Página 15 Unauthorized Copying, Reproduction or pociągowego cylinder zostaje wciągnięty Republishing any of the material without written consent is strictly prohibited. w górną część LockForce. W tym mo- Copyright © 1997-2009, by Bernd Jacobi - Multipick-Service. mencie łamią się standardowe cylindry. Jednak nie cylindry antywłamaniowe ze...