Echo ECPLB-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 87

ADVARSEL!
Maskinen skal ikke brukes av barn eller personer med
redusert fysisk, sensorisk eller mental kapasitet, eller
personer som mangler erfaring og kunnskaper. Barn må
ha riktig tilsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.
OPPLÆRING
■ Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med
styringen og riktig bruk av produktet.
■ Du må aldri la barn, personer med redusert fysisk,
sensorisk eller mental kapasitet eller mangel på
erfaring og kunnskap eller personer som ikke kjenner
disse instruksene, bruke produktet. Lokale forskrifter
kan begrense en alder av operatøren.
■ Husk at operatøren eller brukeren er ansvarlig for uhell
og farer som andre personer og deres eiendom får
påført.
■ Hold tilskuere, barn og kjæledyr 15 m unna
arbeidsområde. Stopp produktet når noen kommer inn
på området hvor produktet brukes.
■ Ikke bruk utstyret når du er sliten, syk eller under
påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som
kan påvirke reaksjonsevne og dømmekraft.
KLARGJØRING
■ Visse regioner har forskrifter som begrenser bruken
av produktet til definerte operasjoner. Spør de lokale
myndigheter for råd.
■ Bruk alltid full hørselvern når du bruker dette produktet.
Denne maskinen er meget støyfull og kan føre til varige
hørselskader dersom man ikke bruker hørselvern for å
begrense eksponeringen og følger anvisningen om å
bruke hørselvern.
■ Bruk alltid full øyebeskyttelse når du bruker dette
produktet. Produsenten anbefaler sterkt bruk av en
full ansiktsmaske eller helt tette vernebriller. Vanlige
briller eller solbriller gir ikke tilstrekkelig beskyttelse.
Gjenstander kan når som helst bli kastet ut med stor
fart av den sterke luftstrømmen og kan sprette tilbake
fra harde overflater mot operatøren.
■ Når du bruker produktet, ha alltid på gode sko og lange
bukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne
sandaler. Unngå å bruke klær som er løstsittende eller
som har hengende snorer eller belter.
■ Ikke bruk løstsittende klær eller smykker som kan bli
trukket inn i luftinntakene. Sørg for at langt hår ikke
når lenger ned en til skuldrene for å hindre at det kan
fanges opp av roterende deler.
■ Kontroller før hver bruk at alle styreenheter og
sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk
dette produktet hvis "av" knappen ikke stanser motoren.
■ Bruk produktet kun i anbefalte posisjoner og bare på
flate og faste overflater.
■ Ikke bruk maskinen på asfaltert eller gruslagt overflate
der utkastet materiale kan føre til skade.
■ Sjekk alltid produktets ytre for skader før bruk. Sjekk
at beskyttelser og håndtak er på plass og festet riktig.
Erstatt slitte eller skadede komponenter i sett for å
beholde balansen. Erstatt skadede eller uleselige
merker/etiketter.
■ Ikke bruk maskinen dersom andre personer - og
spesielt barn - eller dyr er i nærheten.
■ Hold alle luftinntak rene for avfall.
■ Bruk rake og kost til å løsne smuss før blåsing.
■ Klargjør arbeidsstedet før hver gangs bruk. Fjern alle
gjenstander som steiner, knust glass, spiker, wire eller
hyssing som kan bli slengt lange avstander med stor
fart.
BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL
■ Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten.
En lader som passer til en type batteripakke kan skape
risiko for brann dersom den brukes til en annen type
batteripakke.
■ Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte
batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan føre til
risiko for skade og brann.
■ Når batteripakken ikke er i bruk, hold den vekke fra
metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker,
skruer og annet som kan forbinde de to terminalene
med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan
føre til brenning eller brann.
■ Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut væske,
unngå hudkontakt med væsken. Hvis du får kontakt
med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder
vann. Hvis væsken får kontakt med øynene må det
søkes medisinsk hjelp. Væske som kommer ut av
batteriet kan føre til irritasjon eller brannsår.
■ Ikke bruk et batteri eller verktøy som er skadet eller
endret. Batterier som er skadd eller endret, kan
oppføre seg uforutsigbart, noe som kan føre til brann,
eksplosjon og personskade.
■ Ikke utsett batteriet eller verktøyet for ild eller høy
temperatur. Eksponering for brann eller høy temperatur
over 130 °C kan føre til eksplosjon.
■ Alle ladeinstruksjoner må følges. Ikke lad batteriet
eller verktøyet hvis omgivelsestemperaturen er utenfor
området som er angitt i bruksanvisningen. Feil lading
eller lading ved temperaturer utenfor det angitte
området kan ødelegge batteriet og øke risikoen for
brann.
BETJENING
■ Bruk maskinen kun til akseptable døgntider - ikke tidlig
på morgenen eller sent på natten når folk kan føle seg
forstyrret.
■ Du må aldri bruke produktet i eksplosive omgivelser.
■ Unngå å bruke produktet under dårlige værforhold,
spesielt når det er fare for lynnedslag.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
87
Norsk