ITALIANo
Sira 14ATEX3015X
IECEx SIR14.0007X
Condizioni particolari per un uso sicuro: Vedi certificato per area pericolosa
Tensione; 277V (BTV, QTVR, XTV, KTV)
110V (VPL1), 254V (VPL2)
* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation.
Temperatura massima del tubo:
Cavo
scaldante
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
Cavo
5VPL1-CT
10VPL1-CT
15VPL1-CT
20VPL1-CT
Temperatura ambiente: –40°C /+40°C
Istruzioni di installazione per kit lato finale E-100-L-E. Da utilizzarsi con cavi scaldanti Raychem BTV, QTVR, XTV, KTV e VPL.
ATTENZIONE: Per non incorrere in shock elettrici, corto circuiti o formazione di arco, que sto prodotto deve essere installato
correttamente; inoltre, evitare infiltrazioni di acqua pri ma e durante l'installazione.
Evitare il contatto degli occhi e della pelle con il sigillante.
Consultare la scheda di sicurezza VEN 0058 (INSTALL027).
Prima di installare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni di installazione.
ESPAÑoL
Sira 14ATEX3015X
IECEx SIR14.0007X
Condiciones especiales de seguridad de uso:
Re la ti vo a su certificacion en área peligrosa.
Tensión: 277V (BTV, QTVR, XTV, KTV)
110V (VPL1), 254V (VPL2)
* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation.
Temperatura máxima de tubería:
Tipo de cable
calefactor
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
Cable
5VPL1-CT
10VPL1-CT
15VPL1-CT
20VPL1-CT
Temperatura ambiente: –40°C a 40°C
Instrucciones de instalacíon para kits de terminación E-100-L-E. Para utilizar con los cables calefactores Raychem BTV-, QTVR-,
XTV-, KTV- y VPL.
ATENCION: Para prevenir sacudidas elétricas, cortocircuitos o la formacion de arcos eléc tri cos, este producto debe ser
correctamente instalado y se debe evitar la entrada de agua antes y durante la instalacion del mismo.
Evitar el contacto de la grasa selladora con los ojos y la piel.
Consultar la ficha de datos de seguridad VEN 0058 (INSTALL027).
Antes de instalar este producto, leer completamente las instrucciones de instalacion.
II 2GD Ex e mb IIC T* Gb IP66
Ex e mb IIC T* Gb IP66
Ex tb IIIC T***°C Db
Temp. continua max
65°C
110°C
121°C
150°C
Vedi tabelle sottostanti
110V
235°C
215°C
190°C
150°C
II 2GD Ex e mb IIC T* Gb IP66
Ex e mb IIC T* Gb IP66
Ex tb IIIC T***°C Db
Tª máxima en continuo
(cable conectado)
65°C
110°C
121°C
150°C
Ver las tablas más abajo
110V
235°C
215°C
190°C
150°C
CLI, ZN1, AEx e mb IIC T* Gb (1)
F M
ZN21 AEx e mb IIIC T*
APPROVED
F M
Ex e mb IIC T* Gb
APPROVED
Ex tb IIIC T***°C Db
Rated voltage: 277 Vac
(1) Except VPL
Temp. max cumulativa
1000 ore
85°C
110°C
250°C
250°C
–
Cavo
230V
5VPL2-CT
230°C
10VPL2-CT
210°C
15VPL2-CT
180°C
20VPL2-CT
150°C
CLI, ZN1, AEx e mb IIC T* Gb (1)
F M
ZN21 AEx e mb IIIC T*
APPROVED
F M
Ex e mb IIC T* Gb
APPROVED
Ex tb IIIC T***°C Db
Rated voltage: 277 Vac
(1) Except VPL
Tª máxima intermitente
acumulada (1000 h)
85°C
110°C
250°C
250°C
–
cable
230V
5VPL2-CT
230°C
10VPL2-CT
210°C
15VPL2-CT
180°C
20VPL2-CT
150°C
Temp. max
non alimentato
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
Non ammesso
Tª máxima sin tensión
(cable desconectado)
–
–
–
–
250°C
254V
225°C
200°C
145°C
No permitido