Página 1
Installation Guide Counter-Mount Lavatory K-19029 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1052864-2-B...
All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
Página 3
Install the faucet and drain to the lavatory before installing the lavatory. Do not substitute another sealant if one is supplied with this lavatory. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co. 1052864-2-B...
Página 4
Cut along the inside of the cutting line. Position the template on the countertop to ensure clearance between the front and back countertop edges. Verify cabinet clearance beneath the countertop. Trace around the template on the countertop with a pencil. 1052864-2-B Kohler Co.
Página 5
Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1052864-2-B...
Joint en silicone Scie sauteuse Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à...
Página 7
Installer le robinet et le drain au lavabo avant d’installer ce dernier. Uniquement utiliser le mastic fourni avec ce lavabo. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Página 8
Découper le long de la ligne intérieure du découpage. Positionner le plan sur le comptoir de façon à assurer un espace entre l’avant et l’arrière du lavabo. Vérifier l’espace requis pour le meuble sous le comptoir. Tracer au crayon le gabarit sur le comptoir. 1052864-2-B Français-3 Kohler Co.
Página 9
Combler tout vide entre le lavabo et la découpe avec du mastic. Vérifier que le lavabo ne se soit pas déplacé de sa position. Laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer. Kohler Co. Français-4 1052864-2-B...
Página 10
Connecter et serrer le siphon au drain, puis compléter les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un nettoyant non abrasif. 1052864-2-B Français-5 Kohler Co.
Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
Página 12
Si se incluye un sellador con el lavabo, no utilice ningún otro como sustituto. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Coloque la plantilla sobre la cubierta para asegurarse de que haya suficiente espacio entre el borde frontal y posterior de la cubierta. Verifique el espacio existente para el gabinete debajo de la cubierta. Trace el contorno de la plantilla sobre la cubierta con un lápiz. Kohler Co. Español-3 1052864-2-B...
Página 14
Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, según las instrucciones incluidas con la grifería. Haga correr agua en el lavabo y verifique que no haya fugas. 1052864-2-B Español-4 Kohler Co.
Página 15
Instale el lavabo (cont.) Limpie con un limpiador no abrasivo. Kohler Co. Español-5 1052864-2-B...