Página 1
99944200250 NYLON LINE HEAD INSTRUCTIONS Tools Required: Head locking tool - 1/8 in. dia. Rod Parts Required: ECHO 0.105 in. Nylon Trimmer Line 15m (50 feet) long CAUTION Wear Gloves or personal injury may result: • Cutoff knife is sharp.
Página 2
NYLON LINE HEAD INSTRUCTIONS NYLON LINE REPLACEMENT 1. Shut engine off. Lay unit on the ground with head assembly up. 2. Hold head firmly and push in cover tabs (A) to remove cover (B) and spool (C). Assure spring remains in housing. 3.
Página 3
NYLON LINE HEAD INSTRUCTIONS 5. Place ends of line into notches (F) in spool, leaving 6 in. protruding. 6. Thread line ends through housing eyelets (G) and place spool in housing against spring. 7. Align cover tabs with tab holes in housing and push cover on until tabs snap-lock into place.
INSTRUCCIONES DE CABEZAL DEL HILO DE NILÓN Herramientas necesarias: Herramienta de traba del cabezal – Varilla de 1/8” de diám. Piezas necesarias: Hilo de nilón para recortadora ECHO de 0.105 pulg) de espesor y 15 m (50 pies) de largo PRECAUCÍON...
INSTRUCCIONES DE CABEZAL DEL HILO DE NILÓN REEMPLAZO DEL HILO DE NILÓN 1. Pare el motor. Ponga la unidad en el terreno con el conjunto de cabezal hacia arriba. 2. Sujete el cabeza de nilon firmemente y empuje hacia adentro las lenguentas de la tapa (A) para quitar el carrete (C) y tapa (B).
Página 6
INSTRUCCIONES DE CABEZAL DEL HILO DE NILÓN Ponga los extremos de la hilo en las muescas del carrete (F), dejando que sobresalgan 6 pulg. 6. Ponga el carrete en la caja contra el resorte; pase los extremos del hilo por los ojales (G) de la caja. 7.
Página 7
INSTRUCTIONS DE LA TÊTE DE COUPE À LIGNE NYLON Outils nécessaires : Outil de blocage - Tige de 1/8 po de diamètre Pièces nécessaires : Ligne de coupe ECHO en nylon de 0,105 po de diamètre, 15 m (50 pi) ATTENTION Porter des gants pour éviter les blessures :...
INSTRUCTIONS DE LA TÊTE DE COUPE À LIGNE NYLON REMPLACEMENT DE LA LIGNE DE COUPE EN NYLON 1. Arrêter le moteur. Poser l’outil sur le sol, tête de coupe vers le haut. 2. Maintenir la tête fermement et enfoncer les languettes (A) du couvercle (B) pour retirer le couvercle et la bobine (C).
Página 9
INSTRUCTIONS DE LA TÊTE DE COUPE À LIGNE NYLON Engager les extrémités du ligne dans les encoches (F) de la bobine, en laissant environ 13 cm dépasser. 6. Passer les extrémités de la ligne dans les œillets (G) du boîtier et placer la bobine contre le ressort.
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.